(Minghui.org) Une femme âgée de 77 ans du canton de Xiangtan, dans la province du Hunan, a été condamnée à six mois d’assignation à domicile pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline du corps et de l'esprit qui est persécutée par le Parti communiste chinois depuis 1999.
Selon le verdict rendu par le tribunal du district de Yuhu le 21 avril 2020, il est interdit à Mme Shi Qiaoyun de quitter son domicile sans autorisation de la police et de communiquer avec d'autres personnes en personne ou par courrier. Elle a également reçu l'ordre de rendre ses papiers d'identité, y compris son passeport et son permis de conduire, et elle doit se présenter au poste de police local chaque fois qu'elle est convoquée.
Mme Shi a été arrêtée le 22 mai 2019, après avoir été signalée pour avoir distribué des documents d’informations sur le Falun Gong.
Le 22 mai, vers 23 heures, la police a fouillé son domicile et l’a agressée verbalement. Ils lui ont confisqué trois livres de Falun Gong.
La police a harcelé Mme Shi les 24 et 25 septembre 2019, en lui demandant ce qu'elle faisait et en fouillant son domicile. Le 25, ils l'ont arrêtée et ont mis sa maison à sac. Elle a été emmenée à l'hôpital les mains menottées dans le dos.
Après avoir constaté que Mme Shi souffrait d’hypertension et d’un problème cardiaque, la police l’a relâchée et a ordonné au secrétaire du village de la surveiller.
La police est revenue le 28 septembre et a emmené Mme Shi au poste de police de Huashi, a relevé ses empreintes digitales et l'a prise en photo. Elle est rentrée chez elle plus tard dans la journée.
Mme Shi a été conduite au parquet le 24 décembre 2019, et on lui a dit qu'elle avait été inculpée. Les documents de Falun Gong confisqués chez elle ont été utilisés comme preuve pour l'accusation, chaque page comptant comme une pièce à conviction distincte.
Avant sa dernière épreuve, Mme Shi avait déjà été arrêtée le 19 janvier 2010, également pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. Elle a été condamnée à trois ans, avec trois années de probation. Pendant les huit mois qu'elle a passés au centre de détention de Qilipu avant sa condamnation, elle a été battue et abusée verbalement par les gardiens.
Un gardien l'a frappée à la tête avec un objet dur, et elle a eu des maux de tête pendant deux semaines. Lorsque Mme Shi a refusé de réciter le règlement de la prison, le gardien a interdit à sa famille de lui rendre visite. Un autre gardien a tenté de la forcer à écrire des déclarations de renoncement au Falun Gong.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
