(Minghui.org) Un habitant du canton de Zhongning, province du Ningxia, a été récemment emmené à la prison de Shizuishan pour purger une peine de six ans et quatre mois pour sa pratique du Falun Gong.
Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. M. Sun Jianfeng, 48 ans, distribuait des documents d'information sur le Falun Gong dans un quartier résidentiel le 31 décembre 2018, lorsqu'un garde de la sécurité l'a vu et l'a signalé à la police. Plusieurs agents sont vite arrivés. Ils l'ont fouillé et ont saccagé son domicile. Deux de ses livres de Falun Gong ont été confisqués. M. Sun a ensuite été emmené au centre de détention du canton de Zhongning.
Mi-mars 2019, la police a soumis son dossier au parquet du district de Shapotou. Le procureur l'a renvoyé deux fois avant de l'accepter et de l'inculper fin juillet 2019.
M. Sun a été jugé par le tribunal du district de Shapotou le 7 janvier 2020 et condamné à six ans et quatre mois le 15 janvier. Il a d'abord été emmené au Centre d'éducation de la prison du Ningxia et ensuite transféré à la prison de Shizuishan moins d'un mois plus tard.
Persécution passée
M. Sun travaillait à la centrale électrique du Bureau des chemins de fer de Lanzhou. Pour avoir refusé de renoncer à sa croyance, il a été arrêté à répétition et incarcéré pour un total de huit ans et demi au cours des deux dernières décennies.
Peu après le début de la persécution du Falun Gong en 1999, il a été arrêté et torturé au centre de détention du canton de Zhongning.
Lorsqu'il est allé faire appel à Pékin pour le droit de pratiquer le Falun Gong en octobre 2000, il a été arrêté et a reçu une peine d'un an et demi de travaux forcés, avec une extension de peine de six mois.
Quelque temps après avoir été libéré, il a été arrêté à nouveau pour avoir mis des affiches sur le Falun Gong, et a reçu une autre peine de trois ans de travaux forcés en 2002.
Après être retourné chez lui en 2005, son employeur a surveillé ses faits et gestes quotidiens pendant près de deux ans parce qu'il refusait de renoncer au Falun Gong.
Les autorités l'ont emmené au centre de lavage de cerveau de Gongjiawan en janvier 2007. Là-bas, on lui a injecté des substances inconnues, on l'a nourri de force et fait geler dans la neige, et on l'a placé en cellule d'isolement pendant plus de cinquante jours, les mains menottées derrière le dos. Les gardes l'ont une fois suspendu par les poignets, les pieds touchant à peine le sol, pendant soixante-douze jours.
Illustration de torture : Suspendu
M. Sun a été arrêté de nouveau en mars 2012 et condamné à cinq ans et demi de prison. Les gardes de la prison le battaient et l'insultaient à volonté. Ils l'ont aussi privé de sommeil et l'ont forcé à s'asseoir sur un petit tabouret pendant de longues heures sans bouger.
Au moment où il a été libéré en septembre 2017, il lui restait seulement dix dents et il ne pouvait mâcher aucune nourriture. Ses cheveux étaient devenus gris. Il était émacié et avait des blessures dans le dos.
M. Sun a déposé une plainte administrative au Tribunal du district de Xingqing en mai 2018, demandant que la prison de Yinchuan cesse de persécuter le Falun Gong et l'indemnise pour ses blessures dentaires et son traumatisme mental. Il a aussi demandé que les gardes Hu Jianqiao, Lu Wei et Duan Mingliang soient tenus responsables de l'avoir torturé.
La Cour intermédiaire de la ville de Yinchuan a tenu une audience pour son dossier le 15 août 2018. Au lieu que justice soit rendue, M. Sun a été arrêté de nouveau plus d'un mois plus tard et détenu pendant treize jours.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
