(Minghui.org) Une habitante de la ville de Dazhou, province du Sichuan, a été condamnée à 8 ans d’emprisonnement et à une amende de 8000 yuans le 28 décembre 2020 pour sa croyance dans le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, une discipline de l’esprit et du corps que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Zhang Zhenhua, une retraitée âgée de 67 ans de la Compagnie Wanyuan Tea, a été arrêtée le 10 juillet 2019 alors qu'elle rendait visite à Mme Mao Kun, une pratiquante de Falun Gong.
Ce jour-là, plus de 40 autres pratiquants locaux ont également été arrêtés, dont M. Du Rong et Chen Shigui (sexe inconnu).
Le 28 décembre 2020, Mme Zhang, Mme Mao, M. Du et Chen ont comparu ensemble devant le tribunal du district de Jinniu. Ils étaient représentés par quatre avocats.
Les pratiquants se sont défendus eux-mêmes pendant le procès.
Mme Zhang a raconté comment elle a été guérie de nombreuses maladies après avoir pratiqué le Falun Gong. Elle a aussi expliqué qu'un policier l'a battait et lui menottait les deux mains derrière le dos tous les jours lorsqu'elle était détenue au centre de lavage de cerveau de Xinjin. Bien qu'elle soit devenue émaciée à la suite de la persécution, ils continuaient de l'interroger.
Mme Mao a décrit la manière dont elle a été frappée à l'œil par un policier quand ils sont entrés par effraction chez elle. Elle a également déclaré qu’on lui a cassé le bras lors de l'arrestation lorsqu'un agent a tenté de lui menotter les poignets derrière le dos.
M. Du a dit dans sa déclaration qu'il avait commencé à pratiquer le Falun Gong en 2015 après avoir découvert les bienfaits du Falun Gong sur la santé. Lorsque sa grave insomnie a été guérie, il était tellement enthousiaste qu'il est allé en parler aux gens. Il a également dit que lorsqu'il était détenu au centre de lavage de cerveau de Xinjin, de nombreux policiers l'interrogeaient et le battaient chaque jour.
Chen a décrit comment la police est entrée par effraction et a saccagé le lieu sans présenter aucune pièce d'identité.
Les avocats de la défense ont plaidé non coupables pour les quatre pratiquants et ont également soutenu qu'aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong. Par conséquent, leurs clients n'auraient jamais dû être poursuivis en justice pour avoir appliqué leur droit constitutionnel à la liberté de croyance.
Après le procès, le juge a annoncé que Mme Zhang était condamnée à 8 ans d’emprisonnement et à une amende de 8000 yuans, Mme Mao à 11 ans et demi d’emprisonnement et à une amende de 20 000 yuans, M. Du à 9 ans d’emprisonnement et à une amende de 10 000 yuans, et Chen Shigui à une peine de 7 ans et demi d’emprisonnement et une amende de 6000 yuans.
Actuellement, les quatre pratiquants ont porté les décisions en appel.
Les persécutions précédentes de Mme Zhang
Ce n'est pas la première fois que Mme Zhang est persécutée pour sa croyance dans le Falun Gong.
Obligée de vivre loin de son domicile
À la fin de l’année 2000, après que le personnel de la gare de Chengdu a trouvé les coordonnées de Mme Zhang sur un colis, ils l'ont appelée à plusieurs reprises pour lui demander de faxer son numéro de téléphone et son adresse. Lorsque Mme Zhang a refusé d’envoyer ses informations, le personnel de la gare l'a signalée à la police et a menacé de la faire arrêter.
Un jour après avoir quitté la maison, Mme Zhang a remarqué que deux jeunes personnes assises dans la salle de sécurité de son immeuble se sont immédiatement levées et l'ont dévisagée. Leur expression faciale semblait suspecte et nerveuse. Elle s'est rendu compte qu'elle était surveillée par la police locale. Pour éviter d'être encore persécutée, Mme Zhang a été forcée de vivre loin de chez elle.
Après que Mme Zhang a quitté son domicile, la police a commencé à la chercher partout, incluant le domicile de ses proches et son lieu de travail. Ils ont menacé son superviseur : « Nous voulons la voir, morte ou vivante. »
Arrêtée et condamnée
En 2001, Mme Zhang s'est installée temporairement dans la ville de Suining, à environ 320 km de Dazhou. Cette dernière et une pratiquante, Mme Wang Hongmei, et elle marchaient dans la rue le 12 août 2003 lorsque deux jeunes hommes sont venus par-derrière et les ont arrêtées. Le mari de Mme Wang, M. Tang Deliang, a été arrêté peu de temps après.
Les deux femmes ont été emmenées au poste de police. Dans la soirée, deux policiers sont venus et ont interrogé Mme Zhang. Elle a refusé de répondre à leurs questions, alors un policier a commencé à la gifler à plusieurs reprises. Il l'a également frappée avec un bâton en bois avant de l’obliger à rester debout pendant plusieurs heures. Puisque Mme Zhang souffrait de ses blessures, elle s'est accroupie. En voyant cela, le policier lui a ordonné de se lever en hurlant et l'a ensuite menottée à la porte.
Les deux agents sont revenus interroger Mme Zhang vers 3 heures du matin, mais elle a refusé de coopérer avec eux. Le policier l'a ensuite giflée au visage à plusieurs reprises et l'a frappée avec un bâton en bois. Comme elle n'avait pas été nourrie et que le climatiseur était allumé, elle a commencé à frissonner et à vomir.
Mme Zhang a été incarcérée au centre de détention de Lingquansi pendant près d'un an avant que le tribunal du district de Chuanshan ne la condamne à cinq ans de prison.
En octobre 2004, elle a été transférée à la prison pour femmes de Yangmahe dans la province du Sichuan où elle a été menacée, interdite d'acheter des produits de première nécessité, forcée de faire des travaux non rémunérés et forcée à rester debout pendant de longues heures en guise de punition.
Arrêtée pour avoir distribué des documents d'information
Un jour, Mme Zhang et quatre pratiquants sont allés dans un village pour distribuer des documents d'information sur le Falun Gong et ont été signalés aux fonctionnaires du gouvernement local. Ils ont été interrogés et plus tard incarcérés au centre de détention de la ville de Wanyuan.
La police a ordonné à Mme Zhang de signer un document, disant que c'était son avis de libération. Elle a signé. En quittant le centre de détention, Mme Zhang a aperçu un grand véhicule devant la porte et a refusé de monter à bord. Elle a tenté de s'échapper en marchant vers la rue. Des policiers l'ont arrêtée et l'ont poussée dans le véhicule. Mme Zhang et un autre pratiquant ont ensuite été emmenés au camp de travaux forcés de Nanmusi.
Cependant, le camp de travail a refusé d'accepter Mme Zhang qui souffrait d'hypertension artérielle.
Détenue dans un centre de lavage de cerveau
Un autre jour, Mme Zhang marchait près de chez elle lorsqu'elle a été arrêtée par des policiers qui attendaient devant son domicile. Après qu'ils l'ont emmenée au Département de police, les policiers sont retournés saccager son domicile, puis l'ont emmenée au centre de détention de Fuxing.
Mme Zhang a été détenue là-bas pendant plus d'un mois avant d'être transférée au centre de lavage de cerveau de Dazhou.
Au centre de lavage de cerveau, Mme Zhang a refusé de coopérer avec les instructeurs. Puisqu'elle a refusé d'être transformée après quelques mois, la police l'a relâchée, mais a continué de la surveiller pendant six mois. Ils lui ont également ordonné de les aviser si elle sortait de la ville.
Voir aussi :
(Un autre article connexe est disponible dans la version chinoise.)
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
