(Minghui.org) Une femme de Tianjin condamnée l’année dernière pour sa croyance dans le Falun Gong a été admise à la prison pour femmes de Tianjin pour purger une peine.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Début 2019, le département de police de Tianjin a donné un ordre secret, afin que les postes de police locaux et les comités résidentiels établissent une liste des pratiquants locaux de Falun Gong.
Le 17 avril 2019, les membres du personnel de la police et du comité résidentiel se sont rendus chez Mme Wang Shumin et lui ont demandé si elle pratiquait encore le Falun Gong. Mme Wang a dit oui et son mari, M. Liu Songshan, a dit qu’il pratiquait auparavant, mais qu’il avait cessé.
La police a saccagé la maison du couple après avoir présenté un mandat de perquisition. Les livres de Falun Gong de Mme Wang, deux imprimantes, deux ordinateurs et d’autres effets personnels ont été confisqués. Elle et son mari ont été conduits au poste de police local. M. Liu a par la suite été libéré après avoir signé un dossier d’interrogatoire.
M. Liu est retourné au poste de police deux jours plus tard et a demandé quand Mme Wang allait être libérée. Il a également exigé que la police lui rende son téléphone portable qui avait été emporté pendant la descente de police.
La police a répondu qu’ils allaient placer Mme Wang en détention criminelle et qu’ils la condamneraient plus tard. Ils ont également arrêté M. Liu et saccagé à nouveau leur domicile.
M. Liu a subi une crise cardiaque pendant sa détention et a ensuite été libéré. Pour éviter d’autres harcèlements, il vivait loin de chez lui. Incapable de le retrouver, la police s’est rendue chez son fils à Pékin et chez la mère de Mme Wang dans la ville de Fengtai à Tianjin pour le chercher.
Mme Wang a ensuite été transférée au centre de détention du district de Ninghe. Le parquet du district de Ninghe a renvoyé le dossier de Mme Wang à deux reprises en raison de preuves insuffisantes, mais le procureur l’a inculpée. Elle a été accusée de « saper l’application de la loi », un prétexte standard utilisé par les autorités pour emprisonner les pratiquants de Falun Gong.
Mme Wang a été jugée par le tribunal du district de Ninghe par vidéoconférence le 25 mai 2020. Elle a interrogé le procureur, Chang Ning, sur la façon dont elle aurait « sapé l’application de la loi », mais Chang n’a pas pu lui répondre. Lorsque son avocat a souligné qu’aucune loi n’avait jamais criminalisé le Falun Gong en Chine, Chang est devenu visiblement agité.
Début septembre 2020, Mme Wang a été condamnée à quatre ans de prison avec une amende de 10 000 yuans. Elle a interjeté appel devant la cour intermédiaire n° 3 de Tianjin, mais le 9 novembre, le juge de la cour supérieure a décidé de confirmer son verdict initial.
Alors qu’elle attendait le résultat de son appel, Mme Wang a été emmenée à un centre de lavage de cerveau et y a été détenue pendant deux mois. Sa famille a confirmé mi-janvier 2021 qu’elle avait été emmenée secrètement à la prison pour femmes de Tianjin.
Avant sa dernière incarcération, Mme Wang a été condamnée à trois ans par le même tribunal le 10 février 2004. Elle a de nouveau été arrêtée le 18 octobre 2016 et détenue pendant une courte période.
Voir aussi :
Une femme de Tianjin fait appel d'une peine de quatre ans de prison pour sa foi
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
