Une femme du Liaoning libérée sous caution après quinze jours de détention

(Minghui.org) Une habitante de la ville de Dandong, dans la province du Liaoning, a été libérée sous caution après quinze jours de détention pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Pan Jing organisait une fête d’anniversaire pour sa mère de 89 ans le 3 septembre 2021, lorsqu’un groupe de policiers a soudainement fait irruption chez elle et l’a arrêtée ainsi que ses quatre invités.

La police a ensuite révélé à la famille que M^me Pan avait été signalée un mois auparavant pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Les quatre invités arrêtés chez elle étaient également des pratiquants de Falun Gong de la même province, dont M. Wang Zhe et sa sœur M^me Wang Yu de la ville de Dandong ainsi que M^me Guo Shujie et M^me Hou de la ville de Shenyang.

La police a mis à sac le domicile de M^me Pan. Ils ont également déplacé sur le sol sa mère alitée, puis ont fouillé sous le matelas. L’imprimante, l’ordinateur, les livres de Falun Gong, la photo du fondateur du Falun Gong et les documents d’information de M^me Pan ont été confisqués. Les domiciles de M. Wang et de M^me Wang ont également été fouillés et leurs articles liés au Falun Gong ont été confisqués.

Lors de l’interrogatoire de M^me Pan, Du Shubao, chef adjoint du poste de police de Toudao, l’a accusée d’avoir placé un code QR d’un lien Internet non censuré sur la voiture d’un directeur du Département de police de Dandong. Comme M^me Pan gardait le silence, Du a menacé de déchirer ses livres de Falun Gong.

Quelques autres policiers se sont relayés pour interroger M^me Pan cette nuit-là. Elle était menottée sur une chaise de fer et privée de sommeil. Les policiers ont eu beau lui crier après, M^me Pan a insisté sur le fait qu’elle n’a rien fait de mal et a tenté de leur clarifier les faits concernant le Falun Gong.

Alors que les quatre autres pratiquants ont été libérés le lendemain, M^me Pan a été transférée au centre de détention de la ville de Dandong.

Le 16 septembre, un procureur du parquet du district de Zhen’an s’est rendu au centre de détention pour parler à M^me Pan. Celle-ci a maintenu qu’elle n’avait violé aucune loi en pratiquant le Falun Gong et a souligné qu’aucune loi ne criminalisait le Falun Gong en Chine.

Le lendemain, le parquet a renvoyé le dossier de M^me Pan à la police, citant des preuves insuffisantes. Elle a été libérée sous caution dans la soirée.

M^me Pan travaillait en tant qu’opératrice pour l’usine de télévision de la ville de Dandong. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en avril 1999. Ses nombreux maux, dont l’arthrite rhumatoïde, une gastrite, une épaule bloquée, de la migraine et l’hyperplasie mammaire, ont tous disparu en un mois. Pour avoir maintenu sa croyance face à la persécution, elle a été arrêtée sept fois et a purgé deux peines de camp de travail.

Informations sur les responsables de la persécution :

Zhen Baoxiang (甄宝详), chef du poste de police de Toudao : [phone]

Wang Cong (王聪), agent, poste de police de Zhenxing : [phone]

Yu Jiang (于江), chef du Département de police de Dandong : [phone]

Wang Haibin (王海斌), directeur du Bureau de la sécurité intérieure de Zhenxing : [phone]

Yu Yanlin (于彦琳), président du parquet du district de Zhen’an : [phone], [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Voir aussi :

Une femme du Liaoning et quatre invités ont été arrêtés alors qu’ils célébraient l’anniversaire de sa mère de 89 ans

M^me Pan Jing a été persécutée cruellement et à plusieurs reprises par le régime communiste

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais