Un homme de 81 ans décède après des années de déplacement en raison de la persécution

(Minghui.org)

Nom chinois : 吴瑞亭

Sexe : masculin

Âge : 81 ans

Ville : Yingkou

Province : Liaoning

Profession : Employé retraité du Bureau de machinerie de la ville de Yingkou

Date du décès : 29 août 2021

Date de l’arrestation la plus récente : 11 octobre 2014

Dernier lieu de détention : poste de police de Jinniushan

Après avoir enduré quatre ans de déplacement pour éviter d’être emprisonné pour sa croyance dans le Falun Gong, M. Wu Ruiting a finalement retrouvé sa femme en janvier 2020. Elle venait de terminer de purger une peine de quatre ans de prison pour leur croyance commune. Ce couple âgé vivait dans le dénuement le plus total, car M. Wu était toujours sur la liste des personnes recherchées et leurs deux pensions avaient été suspendues. Il est tombé malade et est décédé le 29 août 2021. Il avait 81 ans.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Ce couple âgé de la ville de Yingkou, dans la province du Liaoning, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995. M. Wu, employé retraité du Bureau de machinerie de la ville de Yingkou, attribue à cette pratique la guérison de son hypertension, de sa vasculite et de son emphysème.

Le 11 octobre 2014, M. Wu et sa femme, M^me Zhu Ruimin, 79 ans, ont été suivis par un agent en civil alors qu’ils distribuaient des documents d’information sur le Falun Gong. Ils ont été signalés au Bureau de la sécurité intérieure du district de Xishi et arrêtés par son directeur Jiang Yuandong et un autre agent Jiang Mingfu. La police a également saccagé leur domicile et emporté leur ordinateur ainsi que d’autres biens.

La police a emmené le couple au centre de détention local, mais leur admission a été refusée en raison de leur mauvais état de santé. La police a ensuite envoyé leur dossier au procureur, qui les a ensuite inculpés et a porté leur affaire devant le tribunal du district de Xishi. Le juge les a condamnés tous les deux à quatre ans de prison le 3 juin 2015. Le couple a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Yingkou, qui a décidé de confirmer leurs verdicts initiaux. Ils ont été condamnés à purger leur peine du 12 janvier 2016 au 11 janvier 2020.

M^me Zhu a été emmenée à la prison pour femmes de la province du Liaoning le 12 janvier 2016 et détenue dans le quartier des détenues âgées.

Ayant appris que les autorités allaient l’emmener à la prison de Dalian, M. Wu a quitté son domicile le 13 janvier 2016 et s’est caché. Ayant été placé sur la liste des personnes recherchées par la police, il quittait rarement son logement temporaire et avait du mal à faire face à la vie quotidienne. Il était submergé par sa détresse mentale due à la persécution et à l’inquiétude pour sa femme.

M. Wu a retrouvé sa femme après sa libération le 11 janvier 2020. M^me Zhu a rapidement appris que sa pension avait été suspendue pendant ses quatre années d’emprisonnement et que les prestations n’avaient pas été rétablies même après sa libération.

M^me Zhu s’est rendue au bureau de l’éducation où elle avait pris sa retraite pour demander le remboursement des prestations suspendues, d’un montant total de plus de 200 000 yuans, mais on lui a répondu qu’elle avait été licenciée dès sa condamnation. Les fonctionnaires ont également refusé de fournir tout document justifiant son licenciement. « Ce n’est que si vous parvenez à vous faire acquitter par le tribunal que nous pourrons rétablir votre emploi. C’est un ordre venu d’en haut », lui ont-ils dit.

En 2021, la pension de M. Wu a également été suspendue. Afin de continuer à se cacher de la police, le couple a loué un petit appartement. En raison de leurs contraintes financières, l’appartement n’avait même pas de douche.

La difficulté de vivre en tant que personne déplacée et la pression mentale due à la persécution ont eu des répercussions sur la santé de M. Wu. Il est devenu invalide, avec des difficultés à marcher et à prendre soin de lui-même. Il est décédé le 29 août 2021.

Traduit de l’anglais