Quatre habitants de la province du Guangdong condamnés à la prison pour leur pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Il a récemment été confirmé par Minghui.org que quatre habitants dans quatre villes différentes de la province du Guangdong ont été condamnés à la prison pour leur pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Zhang Hui

M^me Zhang Hui, une habitante de la ville de Guangzhou de 76 ans, a été arrêtée le 9 juillet 2019, après que la police l’a suspectée de répandre de l’information sur la persécution.

Le parquet de la ville de Guangzhou a approuvé l’arrestation de M^me Zhang le 16 août 2019. Elle a été accusée le 12 novembre 2019 et son dossier a été acheminé au tribunal du district de Haizhu.

En février 2020, M^me Zhang a été transférée du centre de détention n^o 1 de la ville de Guangzhou au centre de détention du district de Haizhu.

Le tribunal du district de Haizhu a condamné M^me Zhang à une peine de quatre ans avec une amende de 5000 yuans à la fin de 2020. Elle a fait appel à la cour intermédiaire de la ville de Guangzhou, qui a maintenu le verdict initial le 23 février 2021.

M^me Wu Yujuan

M^me Wu Yujuan, une habitante de la ville de Jieyang âgée de 44 ans, a été arrêtée le 14 juin 2020 après avoir été signalée pour avoir utilisé des billets de banque avec de l’information sur le Falun Gong imprimée dessus. À cause de la stricte censure de l’information en Chine, de nombreux pratiquants utilisent des manières créatives pour éveiller la conscience des gens au sujet de la persécution, incluant l’impression de messages sur des billets de banque.

La police a saccagé le domicile de M^me Wu et lui a confisqué 5000 yuans en argent. Son mari, qui ne pratique pas le Falun Gong, a aussi été arrêté et détenu pendant dix jours.

M^me Wu a été détenue au centre de détention de la ville de Jieyang. Son arrestation a été approuvée le 22 juillet 2020. Le tribunal du district rural de Jiedong l’a condamnée à une peine de quatre ans et six mois avec une amende de 5000 yuans le 15 décembre 2020.

M. Lu Guokun

M. Lu Guokun de la ville de Maoming a été arrêté le 21 juillet 2020, après que des caméras de surveillance l’ont enregistré pendant qu’il distribuait des documents d’information sur le Falun Gong dans la ville de Guangzhou. Il a été détenu au centre de détention du district de Nansha à Guangzhou, et condamné à trois ans et demi de prison avec une amende de 5000 yuans par le tribunal du district de Liwan le 14 mai 2021.

M. Wang

M. Wang, un habitant de la ville de Shenzhen âgé de 79 ans, dont le prénom est inconnu, a été arrêté le 18 août 2020 après avoir été signalé pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong.

M. Wang a été condamné à une peine d’un an et sept mois avec une amende de 2000 yuans au début de 2021 par le tribunal du district de Nanshan. Il a fait appel du verdict. La cour intermédiaire de la ville de Shenzhen a maintenu sa sentence initiale le 20 avril 2021.

Traduit de l’anglais