(Minghui.org) Une femme de la ville de Changde, dans la province du Hunan, a récemment été condamnée à une peine de quatre ans de prison pour sa pratique du Falun Gong. Également connu sous le nom de Falun Dafa, le Falun Gong est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Mme Fan Ying, 49 ans, a été arrêtée à son domicile par des agents du poste de police de Danyanglu et du Bureau de la sécurité intérieure du district de Wuling.

Après neuf mois passés au centre de détention de la ville de Changde, elle a été jugée par le tribunal du district de Taoyuan le 14 septembre 2021. Son avocat a plaidé non coupable en son nom et a fait valoir qu’il n’existe aucune loi en Chine qui stipule que la pratique du Falun Gong est un crime. Il a ajouté que la Constitution garantit la liberté de croyance et que Mme Fan n’a fait de mal à personne en pratiquant le Falun Gong. Mme Fan a également témoigné pour sa propre défense et a raconté comment elle avait bénéficié de la pratique du Falun Gong. Le juge l’a condamnée vers la mi-octobre.

C’est la deuxième fois que Mme Fan est condamnée. Elle avait déjà été arrêtée le 15 août 2008 dans la ville de Nanning, de la province du Guangxi. Au centre de détention no 2 de la ville de Nanning, elle a été forcée d’effectuer du travail non rémunéré et de porter des menottes et des chaînes. Elle a également été placée en isolement cellulaire. Elle et d’autres détenues devaient souvent faire des heures supplémentaires pour terminer la lourde charge de travail et n’avaient parfois droit qu’à trois heures de sommeil par nuit.

Mme Fan a été jugée par le tribunal de district de Qingxiu le 8 mars 2009 et condamnée à une peine de trois ans de prison. Peu après avoir été emmenée à la prison pour femmes de la province du Guangxi, le 3 février 2010, elle a souffert de graves problèmes cardiaques dus à la torture, et a été hospitalisée à plusieurs reprises.

Informations sur les responsables de la persécution :

Liu Zhi (刘智), président du tribunal du district de Taoyuan : +86-736-6681506

Cai Ting (蔡婷), juge : +86-736-6681926

Long Zhijun (龙志军), juge : +86-13707361011

Xia Yin (夏阴), procureur, parquet du district de Taoyuan : +86-736-6631168

Zhu Qiang (朱强), procureur, parquet du district de Taoyuan : +86-13787891333, +86-736-6620029

Zhang Wei (张伟), chef du Bureau de la sécurité intérieure du district de Wuling : +86-17773669053

Li Bo (李波), instructeur de police : +86-18607368635

Liu Qi (刘琪), chef adjoint du poste de police de Danyanglu : +86-18073677477

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d’auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d’un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais