(Minghui.org) M. Fan Wei a été arrêté en juillet 2021 pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999. Après son arrestation, il a eu des difficultés à dormir et à manger pendant sa détention.
Originaire de la ville de Benxi, dans la province du Liaoning, M. Fan a récemment été condamné à trois ans de prison et à une amende de 5000 yuans après que le juge l’a obligé à plaider coupable.
M. Fan, 63 ans, a commencé à pratiquer le Falun Gong en décembre 2018, il attribue à la pratique le mérite de s’être remis de son accident vasculaire cérébral. Sa santé rétablie, il s’est occupé de sa femme invalide, qui lutte également contre les séquelles d’un AVC.
Des agents du poste de police de Caibei ont fait irruption au domicile de M. Fan en juillet 2021. Il n’était pas là, mais ils ont fouillé son domicile et confisqué ses livres de Falun Gong.
Lorsque M. Fan a découvert que ses livres avaient disparu, il s’est rendu au poste de police le 20 juillet pour clarifier les faits aux agents et récupérer ses livres. Ceux-ci l’ont arrêté et ont tenu sa famille dans l’ignorance de l’endroit où il se trouvait.
La famille de M. Fan a appris par la suite qu’il avait d’abord été détenu au centre de détention de Hengren, puis transféré au centre de détention de la ville de Benxi, où les gardiens ont essayé de le faire renoncer au Falun Gong. Son arrestation a été approuvée par le parquet du district de Nanfen le 3 août.
La famille de M. Fan a été informée par le tribunal du district de Nanfen à la mi-novembre qu’il devait comparaître devant le tribunal le 29 novembre. Son fils a demandé à le représenter pendant la procédure.
Les autorités ont autorisé le fils de M. Fan à lui rendre visite le matin du 29 novembre, quelques heures seulement avant l’audience. M. Fan a raconté à son fils qu’il avait été affamé dans le centre de détention et qu’il avait du mal à s’endormir le soir. Il était souvent confus et sa mémoire était devenue très mauvaise.
Lors de l’audience, qui a commencé à 13 heures, le juge Yang Chunjiu n’a pas laissé le fils de M. Fan finir de lire sa déclaration de défense qu’il avait préparée. « Connaissez-vous la loi ? » lui a demandé le juge.
« Mon père n’a violé aucune loi. Il est innocent », a répondu le fils.
Le juge n’a pas permis au fils de continuer. L’huissier a alors crié à M. Fan, qui était menotté dans le dos et à moitié conscient, de plaider coupable. Le fils a demandé une suspension d’audience pour permettre à M. Fan de se reposer, mais le juge a refusé d’accéder à sa demande.
Après avoir forcé M. Fan à plaider coupable, le juge l’a condamné à trois ans de prison et à une amende de 5000 yuans.
Le fils de M. Fan a déclaré que le procès était totalement illégal et il fait maintenant appel de la sentence.
Informations sur les responsables de la persécution :
Yang Chunjiu (杨春久), juge, président du tribunal : +86-18641467921, +86-24-42885921
Su Zhan (苏展), greffier : +86-24-42885930
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
