Une femme du Jilin secrètement condamnée à sept ans en raison de sa croyance

(Minghui.org) Une femme de 58 ans de la ville de Tonghua, province du Jilin, a été condamnée à sept ans de prison en décembre 2020, en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Cao Shulian a été filmée par des agents de la gestion urbaine le 2 juillet 2020 lorsqu'elle distribuait des documents d'information sur le Falun Gong à l'occasion d'un marché de petits-déjeuners. Les agents l'ont entourée et ne la laissaient pas partir. La police est rapidement venue l'arrêter. M^me Cao a ensuite été emmenée chez elle et son domicile a été saccagé. Ses livres de Falun Gong, la photo du fondateur du Falun Gong, son ordinateur, son téléphone portable et 3600 yuans en espèces ont été confisqués.

M^me Cao a été conduite au centre de détention de la ville de Tonghua dans l'après-midi. La police l'a accusée d'« interruption de l'ordre social » et a extorqué 1600 yuans à sa famille, dont 600 yuans pour les frais de l'examen physique.

La police a présenté son affaire au parquet du district de Liuhe. Le procureur a reproché à M^me Cao d'être une « récidiviste », car elle était toujours en liberté conditionnelle d'une condamnation précédente. Il a menacé de la poursuivre cette fois-ci d'une lourde peine.

Le 25 novembre 2015, M^me Cao a été arrêtée pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Le 12 avril 2016, elle a été condamnée à trois ans de prison avec une mise à l'épreuve de cinq ans par le tribunal du district de Liuhe. Avant sa dernière arrestation, M^me Cao et sa famille avaient été soumises à une surveillance et un harcèlement constants.

Les autorités de Tonghua ont interdit aux avocats locaux de représenter les pratiquants de Falun Gong. Sa famille a donc engagé un avocat à l'extérieur de la ville après sa dernière arrestation. L'avocat a reçu l'ordre de s'inscrire auprès du bureau de justice de Tonghua avant d'être autorisé à rendre visite à M^me Cao, même si la loi n'exige pas du tout l'implication des bureaux de justice.

Le 20 novembre 2020, la famille de M^me Cao a été informée par le tribunal du district de Liuhe qu'elle avait été inculpée et que le tribunal avait reçu son dossier. Mais lorsque son avocat s'est rendu au tribunal le 23 novembre, pour examiner les éléments du dossier de son affaire, le tribunal a répondu que son dossier n'était pas dans le système. Le centre de détention a continué à interdire à l'avocat de lui rendre visite.

Le 8 décembre, le tribunal a tenu un procès secret et a condamné M^me Cao à sept ans de prison sans en informer son avocat ni sa famille. Elle a fait appel du verdict.

Traduit de l’anglais