(Minghui.org) Pour avoir distribué des documents d'informations à propos de sa croyance dans le Falun Gong à un fonctionnaire d'un village, une femme âgée de 73 ans de la ville de Shifang, province du Sichuan, a été condamnée à un an de prison.
Mme Zhu Chaobing a été arrêtée le 23 mars 2020 après avoir été signalée par le secrétaire du village, qui a dit qu'elle avait tenté de faire la « promotion » du Falun Gong.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
La police a saccagé le domicile de Mme Zhu et a confisqué plus de 40 livres de Falun Gong et des documents d'information. Elle a été libérée après quinze jours de détention. La police a installé une caméra de surveillance à l'extérieur de sa porte d'entrée et a dit qu'elle n'avait pas la permission de sortir à son gré.
En octobre 2020, les autorités ont suspendu sa pension sans lui fournir aucune explication.
La police et les représentants du village l'ont harcelée le 5 novembre 2020 et lui ont ordonné de renoncer au Falun Gong. Ils ont menacé le fils de Mme Zhu ainsi que sa belle-fille en disant que si Mme Zhu refusait de renoncer au Falun Gong, leurs propres enfants n'auraient pas la permission d'aller au collège ni de trouver un emploi. Mme Zhu a refusé de se soumettre et a tenté de clarifier la vérité sur le Falun Gong aux représentants, mais ils ont refusé d'écouter.
Mme Zhu a été signalée à nouveau le 10 novembre pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. Les agents de police sont arrivés dans deux voitures et ont confisqué ses trois livres de Falun Gong, deux calendriers de bureau contenant de l'information sur le Falun Gong ainsi que d'autres documents. Ils l'ont harcelée une autre fois en décembre 2020.
Le 6 janvier 2021, Mme Zhu a été informée par le tribunal de la ville de Shifang qu'elle était libérée sous caution pendant un an et qu'elle pouvait embaucher un avocat.
Mme Zhu a été jugée le 16 avril et condamnée à une peine d'un an. Elle a été ramenée en détention tout de suite après le procès. Elle est maintenant détenue au centre de supervision de la ville de Deyang et elle attend d'être assignée à une prison.
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
