(Minghui.org) Un habitant de la ville de Dalian, dans la province du Liaoning, fait appel d’une condamnation de cinq ans de prison pour sa pratique de Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Le 22 juillet 2020, M. Lin Maocheng a été arrêté au travail après avoir été signalé par une personne s'appelant Li He pour lui avoir parlé de Falun Gong. La police a emmené M. Lin chez lui et a saccagé son domicile. Ses livres de Falun Gong, son ordinateur, son imprimante, sa carte d’identité et son permis de conduire ont été confisqués.
Après avoir emmené M. Lin au poste de police, les policiers ont prélevé ses empreintes digitales, sa voix et un échantillon de sang. Il a ensuite été placé en résidence surveillée et libéré après minuit.
Le parquet du district de Kaifa a convoqué M. Lin le 20 octobre et lui a dit que son cas ferait l’objet d’une enquête entre le 20 octobre et le 19 novembre.
Le parquet du district de Kaifa a par la suite transféré le dossier de M. Lin au parquet de Pulandian, qui a approuvé son arrestation le 7 décembre. Le même jour, la police l’a remis en détention provisoire au centre de détention du district de Kaifa.
Avant que le tribunal de Pulandian ne tienne l’audience le 4 février 2021, le juge a tenté de faire pression sur son avocat pour ne pas mentionner l’absence de fondement juridique pour la persécution du Falun Gong pendant l’audience. Il n’est pas clair si l’avocat s’est conformé.
Après une deuxième audience le 10 mars, le 27 mai le juge a condamné M. Lin à cinq ans et à une amende de 30 000 yuans. Le juge a également refusé de fournir une copie du verdict à l’avocat de M. Lin, mais lui a dit de le chercher lui-même en ligne.
La famille de M. Lin a appris par quelqu’un sur place au centre de détention qu’il ne va pas bien. Il avait déjà souffert de psoriasis, mais s’était rétabli en pratiquant le Falun Gong. Comme il est maintenant incapable de faire les exercices du Falun Gong, sa famille s’inquiète de la possibilité d’une rechute.
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
