(Minghui.org) Après avoir été détenus au secret pendant près de trois ans, cinq habitants de Chongqing ont récemment été condamnés à des peines de prison allant de cinq ans et demi à neuf ans pour leur pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste persécute depuis 1999.
M. Zhang Shengquan et Mme Li Jiahui ont tous deux été condamnés à neuf ans de prison et à une amende de 10 000 yuans. Mme Li Yuhua a été condamnée à huit ans et demi et à une amende de 8000 yuans. Elle a été autorisée à purger sa peine à l’extérieur de la prison pour raisons médicales. M. Gao Hongwei, dans la quarantaine, a été condamné à six ans et demi et à une amende de 5000 yuans. Mme Qin Xuemei a été condamnée à cinq ans et demi et à une amende de 4000 yuans.
M. Zhang a été arrêté vers 18 heures, le 7 septembre 2018, alors qu’il nettoyait son stand dans un marché agricole. Il a été détenu au centre de détention de Liziba.
Les quatre autres pratiquants ainsi qu’une sixième pratiquante, Mme Yu Qinghua, ont également été arrêtés le même jour. Mme Li Yuhua et Mme Yu ont été détenues au centre de détention de Shibanpo et il a été demandé à leurs familles de payer 1000 yuans avant d’être autorisées à leur rendre visite. Mme Li a plus tard été libérée pour raisons médicales. La situation de Mme Yu n’est pas claire au moment de la rédaction de cet article.
Les familles de Mme Zhang, Mme Li Jiahui, M. Gao et Mme Qin ont été maintenues dans l’ignorance de leur lieu de détention. L’arrestation de M. Gao a laissé sa femme qui ne travaille pas et ses deux enfants dans une situation désastreuse.
Les pratiquants ont été jugés par le tribunal du district de Jiulongpo le 4 septembre 2019. Les détails de l’audience restent inconnus. Il n’est pas clair pourquoi le juge a attendu deux ans pour annoncer le verdict.
Avant les lourdes peines de prison de cette fois-ci, M. Zhang et Mme Li Jiahui avaient déjà été emprisonnés pour leur croyance.
M. Zhang a été une fois condamné à deux ans au camp de travaux forcés de Xishanping (à un moment inconnu) et a été sévèrement persécuté pour ne pas renoncer au Falun Gong. Il a de nouveau été arrêté le 16 novembre 2010 et libéré sous caution en septembre 2011, après avoir été détenu au centre de détention de Huayan pendant dix mois. Deux mois plus tard, le 17 novembre 2011, il a été jugé devant le tribunal du district de Jiulongpo. Il est rentré chez lui après l'audience. La police l'a remis en détention le 16 février 2012. Quatre jours plus tard, il a été condamné à une peine de quatre ans et transféré à la prison de Yongchuan le 2 août.
Mme Li, septuagénaire, a été arrêtée en décembre 2005 et a plus tard été condamnée à deux ans dans le camp de travaux forcés pour femme de Maojiashan.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
