(Minghui.org) Six pratiquants de Falun Gong de la ville de Xichang, dans la province du Sichuan, et un des époux arrêtés entre juillet et août 2019 ont été condamnés par le tribunal de la ville de Xichang le 9 décembre 2020.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Huang Biao a été condamné à une peine de cinq ans de prison et à 20 000 yuans d'amende.
Mme Luo Mingchun a été condamnée à une peine de quatre ans de prison et à 20 000 yuans d'amende.
Mme Zhao Jun a été condamnée à une peine de trois ans de prison et à 10 000 yuans d'amende.
Mme Zhou Xianrong a été condamnée à une peine de deux ans de prison et à 8000 yuans d'amende.
Mme Yu Hongying a été condamnée à une peine de dix-huit mois de prison et à 6000 yuans d'amende.
Mme Xu Shaoqiong a été condamnée à une peine de quatorze mois de prison et à 5000 yuans d'amende.
Le mari de Mme Zhou, M. Pan Jianrong, qui ne pratique pas le Falun Gong, a été condamné à six mois de prison et à 3000 yuans d'amende.
Après avoir reçu les verdicts, M. Huang, Mme Luo, Mme Zhao, Mme Yu et Mme Xu ont fait appel auprès du tribunal intermédiaire de la préfecture autonome Yi de Liangshan.
Les avocats représentant M. Huang, Mme Yu et Mme Luo dans leurs appels respectifs ont demandé que le tribunal intermédiaire tienne des audiences publiques. L'avocat de Mme Zhao a demandé un nouveau procès, car il a découvert que le tribunal n'avait pas désigné d'avocat pour la représenter au procès comme cela avait été demandé.
Les gardiens du centre de détention de la ville de Xichang ont d'abord refusé de poster l'appel de Mme Luo à sa place. Après que son avocat a obtenu une copie de son appel et l'a soumise au tribunal intermédiaire, le juge en chef, Yang Hongwu, a refusé de l'accepter ou d'accepter la procuration de l'avocat.
Le 25 février, l'avocat s'est à nouveau rendu au tribunal intermédiaire et a essayé de soumettre son texte de défense et d'autres documents relatifs à l'appel de Mme Luo, mais il a été rejeté une nouvelle fois sous prétexte que Mme Luo n'avait pas déposé l'appel elle-même. L'avocat a déposé une plainte contre le juge Yang, l'accusant de refuser d'accepter les avis juridiques de l'avocat et d'enquêter sur le refus du centre de détention de traiter l'appel de Mme Luo. La plainte demandait également que le juge Yang soit récusé de l'affaire en appel. Le juge Yang a ensuite décidé d'accepter l'appel.
Le 2 mars 2021, sans en informer l'avocat, le juge Yang, ainsi que les juges Zhang Ju et Zhang Xuetian, ont décidé de confirmer le verdict initial de Mme Luo.
Le tribunal intermédiaire a également rejeté la demande d'un nouveau procès demandé par l'avocat de Mme Zhao et a confirmé son verdict sans en informer son avocat. L'avocat a plus tard noté, dans le jugement, des déclarations de défense fabriquées de toutes pièces qui auraient été écrites par lui, alors qu'il n'avait jamais fait ces déclarations.
L'avocat de Mme Zhao a déposé une plainte, invoquant la violation flagrante de la procédure légale par le tribunal intermédiaire, auprès du parquet de la préfecture autonome Yi de Liangshan et de Yuan Junpeng, le nouveau président du tribunal intermédiaire. Il n'a pas encore reçu de réponse de l'un ou l'autre d'entre eux.
Les proches de Mme Zhao, Mme Luo, M. Huang et Mme Yu ont également déposé des requêtes auprès du tribunal intermédiaire pour que les dossiers des pratiquants soient réexaminés.
Le 17 mai, la famille de Mme Luo a également fait appel pour sa condamnation injustifiée auprès des inspecteurs disciplinaires et du parquet intermédiaire.
En attendant les résultats des procédures d'appel, M. Huang a été emmené à la prison de Jiazhou fin avril 2021. Mme Zhou est toujours au centre de détention de la préfecture de Liangshan. Mme Zhao et Mme Luo sont au centre de détention de la ville de Xichang. Mme Xu, Mme Yu et M. Pan ont été libérés après avoir purgé leur peine.
Voir aussi :
Une enseignante d’une école primaire fait appel d’une peine injustifiée contre sa croyance
Sept habitants du Sichuan condamnés à la prison, leurs familles en détresse
Six pratiquants de Falun Gong et le mari d'une pratiquante font face à un procès
Soixante-quatre pratiquants de Falun Gong arrêtés en deux semaines dans la province du Sichuan
Mme Luo Mingchun est arrêtée et fait face à une accusation
(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
