(Minghui.org) Une femme de 78 ans de la ville de Qinhuangdao, dans la province du Hebei, a récemment été emmenée à la prison pour femmes de Shijiazhuang pour y purger une peine de quatre ans en raison de sa croyance dans le Falun Gong.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Li Guibin a été arrêtée le 27 avril 2018 alors qu'elle étudiait les enseignements du Falun Gong avec trois autres pratiquants de Falun Gong, dont M. Gao Xingtai, alors âgé de 65 ans, Mme Song Hezhen, septuagénaire, et Mme Shang Xiujun, quinquagénaire.
Alors que la situation de Mme Song n'était pas claire, Mme Li et M. Gao n'ont pas réussi l'examen physique et ont été refusés par le centre de détention no 1 de la ville de Qinhuangdao. La police les a libérés et les a assignés à résidence.
Mme Shang a été détenue au centre de détention no 2 de la ville de Qinhuangdao pendant dix jours, au cours desquels elle a perdu plus de 5 kilos et a souffert de graves douleurs dans le dos. Elle est décédée le 17 juin, moins de deux mois après avoir été libérée le 7 mai.
La police a ensuite soumis le cas de Mme Li et de M. Gao au parquet du district de Li. Mme Li a de nouveau été arrêtée deux autres fois, le 20 août et le 27 décembre 2018. Chaque fois, elle a été interrogée et relâchée. Comme elle refusait de signer le dossier des interrogatoires, la police a signé les documents à sa place contre sa volonté.
En raison du harcèlement constant, Mme Li a développé les symptômes d'un accident vasculaire cérébral et a été incapable de parler et a eu des difficultés à marcher pendant un certain temps.
Le 16 juillet 2019, le tribunal du district de Changli a condamné Mme Li à quatre ans de prison et à une amende de 10 000 yuans, et M. Gao à sept ans de prison et à une amende de 20 000 yuans.
Mme Li a été convoquée au tribunal le 27 juillet 2019. Comme elle refusait de s'y rendre, la police est venue à son domicile le 18 août pour la chercher. Ayant remarqué qu'elle n'était pas chez elle, la police est revenue le lendemain matin et l'a emmenée à l'hôpital de la police, où elle a subi un test Covid et où on a constaté qu'elle souffrait d'hypertension. Comme le résultat du test Covid n'était pas disponible immédiatement, Mme Li a passé la nuit à l'hôpital. Le lendemain matin, elle a subi un examen physique complet.
Pendant son séjour à l'hôpital, des policiers se sont relayés pour la surveiller, même lorsqu'elle allait aux toilettes. Après avoir quitté l'hôpital le lendemain après-midi, la police lui a dit qu'elle devait se rendre au centre de détention local pour « remplir les formalités ». Elle a dit au médecin du centre de détention que le Falun Gong avait guéri son cancer du côlon, qui ne s'était pas amélioré après six séances de chimiothérapie. Le médecin a pris sa tension artérielle, qui était encore très élevée.
Comme le centre de détention a refusé de l'admettre, la police l'a ramenée chez elle.
Mme Li a été remise en détention au centre de détention de Qinhuangdao le 18 novembre 2020 et on lui a refusé les visites de sa famille. Il a récemment été confirmé qu'elle avait été transférée à la prison pour femmes de Shijiazhuang pour y purger sa peine.
Persécution passée
Mme Li a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2003, alors qu'elle luttait contre un cancer du côlon à un stade avancé. Quelques jours seulement après avoir lu les enseignements du Falun Gong, elle a retrouvé des forces et s'est progressivement rétablie.
Se sentant obligée de défendre le Falun Gong et de permettre à davantage de personnes d'en bénéficier, Mme Li est sortie et a parlé aux gens dans la rue. Elle a été arrêtée le 14 décembre 2004. Elle a fait une crise d'épilepsie au poste de police et a été relâchée.
Mme Li a été de nouveau arrêtée le 22 octobre 2005 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Son domicile a été saccagé.
Elle a été arrêtée trois autres fois, le 29 août 2007, le 23 août 2014 et le 27 juillet 2017, pour distribué des informations sur le Falun Gong.
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
