Le propriétaire d'un restaurant réputé condamné à huit ans de prison pour sa croyance

(Minghui.org) Le 19 juillet 2021, un homme de la ville de Zhangjiakou, dans la province du Hebei, a été secrètement emmené à la prison de la ville de Tangshan pour y purger une peine de huit ans pour sa pratique du Falun Gong, après le rejet de son appel par une juridiction supérieure.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

L'arrestation et la condamnation de M. Yang Jianlu en raison de sa croyance ont choqué ses voisins dans le village, qui le connaissaient comme une bonne personne qui n'hésitait jamais à aider les personnes dans le besoin. Lors d'une audience précédente, le 4 septembre 2020, son avocat a présenté une déclaration sous serment signée par 415 de ses voisins au village en faveur de M. Yang.

La déclaration des villageois disait : « Nous sommes de la rue Banpo. Nous sommes tous très surpris d'apprendre l'arrestation de Yang Jianlu. Les gens des villages voisins savent tous qu'il pratique le Falun Gong et qu'il est une bonne personne. Si quelqu'un a besoin d'aide, il est toujours prêt à lui donner un coup de main. Nous ne savons pas grand-chose de ces principes sophistiqués du Falun Gong, mais nous savons qu'il n'a rien fait de mal en étant une bonne personne. Il a été détenu pendant près de huit mois. Veuillez le libérer. Laissez sa famille se réunir. »

La fille de M. Yang a également témoigné de son caractère lors de son audition. « Mon père suit les valeurs universelles d'Authenticité, de Bienveillance et de Tolérance. Il est gentil et prévenant. Lorsque des conflits surviennent, il réfléchit sur lui-même au lieu de montrer les autres du doigt », a-t-elle déclaré.

Elle a décrit un incident au cours duquel un chauffeur de camion a laissé un gros sac d'argent liquide dans le restaurant familial après y avoir dîné. Son père a gardé le sac dans un endroit sûr et a attendu que le chauffeur revienne. Après s'être assuré que le sac appartenait bien au chauffeur, M. Yang le lui a rendu. Le chauffeur était très reconnaissant. Il a dit qu'il ne se souvenait plus où il avait perdu l'argent et qu'il n'avait jamais espéré le récupérer, car la plupart des gens en Chine se contentent aujourd'hui d'empocher l'argent et ne se donnent pas la peine d'essayer de retrouver le propriétaire.

Une autre fois, M. Yang s'est occupé de la restauration d'un mariage. Il a sélectionné les meilleurs ingrédients, mais leur a accordé une généreuse remise. Lorsque la famille est venue le payer quelques jours après le mariage, elle s'est plainte qu'un invité avait la diarrhée après être rentré chez lui et a exigé que M. Yang baisse le prix de 900 yuans. M. Yang n'a pas discuté et a facturé 900 yuans de moins. Ses employés ont déclaré qu'ils étaient impressionnés par sa tolérance, étant donné que la plupart des autres restaurateurs argumenteraient et se battraient avec le client.

Arrestation et condamnation

M. Yang et sa femme M^me Wang Huijun ont été arrêtés le 3 décembre 2019, alors qu'ils parlaient aux gens au sujet du Falun Gong sur un marché local. Bien que M^me Wang ait été libérée deux jours plus tard, M. Yang a été détenu au centre de détention de Xuanhua.

La police a présenté le dossier de M. Yang au parquet en avril 2020. Lorsque son avocat a appelé le procureur Cheng Xing le 7 mai, pour s'enquérir de son affaire, Cheng a dit qu'il prévoyait d'inculper M. Yang et de présenter son dossier au tribunal deux ou trois jours plus tard.

Le 4 septembre 2020, M. Yang a été jugé par le tribunal du district de Xuanhua. Il a plaidé non coupable et a exigé que le juge fasse visionner les DVD qui lui ont été confisqués. Il a déclaré qu'il n'avait pas violé la loi en ayant des documents d'information sur le Falun Gong.

La fille de M. Yang l'a également défendu au tribunal. Elle a dit : « Je dois dire quelque chose quand mon père est traité injustement. » Elle a raconté comment le Falun Gong a changé son père en mieux et a apporté le bonheur à sa famille. Elle a également déclaré que dans la société actuelle où la moralité décline rapidement, son père lui a toujours appris à être une personne gentille et droite.

L'audience a commencé à 9 h 15. Le juge a ajourné pour une pause de dix minutes à 11 h. Lorsque le juge a ajourné une seconde fois vers 13 h 30, le procureur est parti subitement sans donner de raison, le juge a donc dû mettre fin à l'audience.

Le juge a condamné M. Yang à huit ans de prison et à une amende de 10 000 yuans le 16 mars 2021. Il a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Zhangjiakou, qui a confirmé sa peine initiale le 19 juillet, sans tenir d'audience. Il a été emmené en prison le jour même.

Information sur les responsables de la persécution :

Wang Yongfeng (王永峰), juge-président, tribunal du district de Xuanhua : [phone]

Zhang Yuewu (张跃武), juge : [phone]

Yang Le (杨乐), greffier : [phone]

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais