La propriétaire d'un magasin et mère de deux enfants condamnée à quatre ans de prison pour sa croyance

(Minghui.org) Une commerçante de la ville de Dalian, dans la province du Liaoning, a récemment été condamnée à quatre ans de prison par le tribunal de Pulandian pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M^me Xu Minghua a été emmenée à la prison de Dalian. Ses deux garçons attendent son retour avec impatience.

M^me Xu Minghua

M^me Xu a été arrêtée le 11 juillet 2020, avec un autre pratiquant de Falun Gong, M. Wang Changqing. La police a plaqué M^me Xu contre le sol, lui a mis une capuche noire et l'a menottée dans le dos. Un agent lui a donné plusieurs coups de pied. Après avoir passé l'examen physique, elle a été emmenée au centre de détention de Wafangdian le lendemain. Son téléphone portable a été confisqué et son magasin a été contraint de fermer.

Reconstitution de torture : Menottée dans le dos

La police a ciblé M^me Xu après avoir découvert, en surveillant son téléphone portable, qu'elle était en contact avec d'autres pratiquants.

Deux autres pratiquantes, M^me Zhang Shujie, professeure des fils de M^me Xu, et M^me Zhai Jing, épouse de M. Wang, ont également été arrêtées, mais toutes deux ont été rapidement relâchées.

Bien que M. Wang ait été libéré par la suite, il fait maintenant l'objet de poursuites après que la police a soumis son cas au parquet de Pulandian.

Persécution antérieure de M^me Xu

M^me Xu, 50 ans, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997 sur la recommandation de sa mère. Elle a été arrêtée pour la première fois en 1999, alors qu'elle se rendait à Pékin pour faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong.

Si M^me Xu a réussi à éviter le harcèlement policier pendant la décennie suivante, elle a néanmoins été de nouveau arrêtée le 25 septembre 2013 et condamnée à une peine de trois ans à la prison pour femmes du Liaoning le 21 octobre 2014. Son employeur, une entreprise d'électronique, l'a licenciée en 2014 après sa condamnation pour sa croyance.

Elle a ouvert un petit magasin pour gagner sa vie peu de temps après sa sortie de prison, le 24 juin 2016. Mais la police l'a harcelée à plusieurs reprises. Ils ont également appelé son frère en mai 2017 et lui ont demandé si elle pratiquait toujours le Falun Gong.

M^me Xu a de nouveau été arrêtée en 2018 après qu'il a été découvert qu'elle portait des billets de banque imprimés avec des informations sur le Falun Gong alors qu'elle passait le contrôle de sécurité à la gare. Les autorités ont tenté de l'envoyer dans un centre de lavage de cerveau pour la persécuter davantage, mais ont cédé devant les vives protestations de sa famille.

Coordonnées des malfaiteurs :

Commissariat de police de Mopan : [phone]

Zhu (朱), officier de police : [phone]

Parquet de Pulandian : [phone]

Tribunal de la ville de Pulandian : [phone]

Wang Guowen (王国文), secrétaire du Comité des affaires politiques et juridiques de Pulandian : [phone]

Zhang Jun (张军), chef du Département de la police de Pulandian : [phone], [phone]

Song Deshuai (宋德帅), officier du Bureau de la sécurité intérieure de Pulandian : [phone], [phone]

(Les coordonnées d'autres malfaiteurs sont disponibles dans l'article original chinois).

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais