(Minghui.org) Après avoir été arrêté et torturé à plusieurs reprises, un homme de la ville de Dalian, province du Liaoning, a été à nouveau arrêté pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Quand l'épouse de M. Lu est rentrée chez elle le 20 juin 2021, elle a été troublée de voir la police saccager son domicile et confisquer ses livres de Falun Gong. Son mari n'était pas là non plus.
Après l'avoir cherché avec inquiétude pendant toute une journée, elle a découvert que M. Lu avait été arrêté et emmené à la prison de la ville de Dalian. Elle est allée à la prison pour lui porter des effets personnels, mais ils n'ont accepté que les couches pour adultes après qu'elle a négocié avec eux.
Trois jours plus tard, la police a saccagé le domicile du couple une nouvelle fois lorsqu'il n'y avait personne et ils ont arraché les couplets avec des messages concernant le Falun Gong qui se trouvaient sur leur porte d'entrée.
Des agents du poste de police de Malanzi qui ont procédé à l'arrestation ont initialement prétendu qu'ils libéreraient M. Lu cinq jours plus tard. Mais lorsque son épouse est allée à la prison pour le ramener à la maison le 25 juin, elle a vu M. Lu partir dans une voiture de police.
Elle a plus tard confirmé qu'il était détenu dans le centre de détention de Yaojia. Lorsqu'elle est retournée une nouvelle fois au poste de police pour demander sa libération, la police a insisté pour dire qu'il n'y avait aucun moyen de le libérer et qu'elle allait le poursuivre en justice.
Condamné à dix ans, rendu infirme en prison
M. Lu, âgé de 57 ans, ancien ingénieur du Groupe Crane Dalian, a été arrêté, détenu et condamné de multiples fois depuis le début de la persécution en 1999.
Il a purgé sa peine dans un camp de travaux forcés entre 2000 et 2003. En avril 2006, le tribunal de la ville de Liaoyang l'a condamné à dix ans de prison. Il a été envoyé à la prison Yingkou début 2007, avant d'être transféré à la prison de Panjin et plus tard à la prison Jingzhou.
M. Lu a été brutalement torturé dans la prison de Panjin. Au cours des années, il a été soumis à plus de 20 sortes de tortures différentes. Une fois, les gardiens de la prison l'ont choqué avec des matraques électriques de 150 volts pendant six jours d’affilée. Il a eu des blessures et des hématomes sur tout le corps.
Reproduction de torture : Le lit de mort
Le 29 août 2018, le capitaine Guan Fengchun a choqué M. Lu avec des matraques électriques et l'a torturé avec d'autres moyens pendant quatre heures, à partir de 11 h. Vers 6 h 40 le lendemain matin, M. Lu est tombé du dernier étage d'un atelier de la prison. Les circonstances entourant sa chute demeurent obscures.
Il a eu une vertèbre, le bassin et une cheville fracturés. Il est devenu paralysé à partir de la taille jusqu'aux pieds. Après cela, la prison lui a refusé les visites familiales.
Avec l'aide d'un avocat, son épouse a finalement pu le voir quatorze mois plus tard. Un détenu a porté M. Lu jusqu'à la salle des visites. Son teint était blafard et la partie inférieure du corps était flasque. Il était incontinent, portait une poche à urines et était incapable de prendre soin de lui-même.
M. Lu a repris la pratique des exercices de Falun Gong après avoir été libéré en octobre 2015. Il s'est progressivement amélioré et peut maintenant marcher avec une seule béquille et prendre soin de lui-même, mais il n'a pas encore guéri de son incontinence.
M. Lu a perdu ses parents il y a longtemps. Son épouse et ses beaux-parents, octogénaires, sont sa seule famille. Ils sont très préoccupés par la situation de M. Lu dans le centre de détention et espèrent que la communauté internationale prêtera attention à son cas et aidera à le secourir.
Voir aussi :
Torture brutale dans la division des hommes du camp de travaux forcés de Masanjia
Un journal allemand rapporte l'histoire d'un pratiquant et ses efforts pour secourir un ami en Chine
(D'autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
