La police menace d'emprisonner une femme malade

(Minghui.org) M^me Yuan Yuqin, une habitante de la ville de Longkou, dans la province du Shandong, a contracté la tuberculose il y a deux ans alors qu'elle était en garde à vue pour sa pratique du Falun Gong. Elle a ensuite été condamnée à quatre ans de prison, mais a bénéficié d'une libération conditionnelle pour raisons médicales en raison de l'aggravation de son état de santé. Néanmoins, la police a continué à tenter de la faire admettre dans une prison locale.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

La police a tenté une nouvelle fois de l'emmener en prison le 2 juillet 2021. Comme elle a échoué deux fois à l'examen physique et que la prison a refusé de l'admettre, la police a menacé de l'emprisonner plus tard, dès qu'elle serait rétablie.

M^me Yuan a été arrêtée le 3 juillet 2019 et emmenée au centre de détention de Yantai. Deux autres pratiquants de Falun Gong, M^me Fu Qiurong et M. Yao Xinren, ont également été arrêtés à peu près au même moment, et ont été emmenés au centre de détention de Zhangjiakou.

Après plus d'un an de détention, M^me Yuan a été condamnée le 18 juin 2020 à quatre ans de prison, et M^me Fu à trois ans avec une amende de 30 000 yuans.

M. Yao a eu un accident vasculaire cérébral dans le centre de détention le 22 avril 2020. On lui a fait une craniotomie le lendemain matin et il est resté dans le coma par la suite. Sans le consentement de sa femme, la police et les membres du personnel de l'hôpital ont retiré M. Yao de l'unité des soins intensifs et l'ont emmené au centre pour personnes âgées de Dongjiang le 4 février 2021. Le centre pour personnes âgées ne disposait pas de l'équipement nécessaire pour lui prodiguer des soins. Il est décédé une semaine plus tard. Selon nos informations, il était émacié au moment de sa mort et la sonde urinaire avait grandi dans sa chair.

Ayant contracté la tuberculose au centre de détention de Yantai, M^me Yuan a continué à tousser après avoir été condamnée à la prison. Les gardiens l'ont libérée pour raisons médicales, craignant qu'elle ne soit porteuse du coronavirus. Après son retour chez elle, Guo Fudui, le responsable du bureau de la sécurité intérieure, n'a cessé de l'appeler pour lui demander instamment de se rendre à l'hôpital pour un examen médical.

La police exige désormais que M^me Yuan se soumette à un examen physique une fois par mois et a menacé de l'emprisonner dès qu'elle sera rétablie.

On ignore si M^me Fu a été conduite en prison.

Arrestations précédentes

Deux agents en civil ont arrêté M^me Yuan devant son garage et ont tenté de l'arrêter début 2016. Bien qu'elle se soit échappée, la police est entrée chez elle par effraction le 5 décembre 2016 avec l'aide d'un serrurier, et l'a arrêtée. Ses livres de Falun Gong et une photo du fondateur du Falun Gong ont été confisqués.

M^me Yuan a été emmenée dans une salle de stockage du bureau de la sécurité intérieure. Comme elle refusait de répondre aux questions de Wang Yucheng, le chef adjoint du bureau de la sécurité intérieure, ce dernier l'a frappée à la tête et à l'épaule avec une raquette de tennis de table et l'a agressée verbalement.

M^me Yuan a eu des vertiges après avoir été battue. Son corps n'a cessé de trembler et elle avait des palpitations. Après avoir été libérée sous caution après avoir perdu connaissance au centre de détention de Yantai, la police a continué à surveiller son téléphone portable et celui des membres de sa famille.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais