Trois habitants du Heilongjiang, dont un couple marié, condamnés à de lourdes peines pour leur croyance

(Minghui.org) Trois habitants de la ville de Hailin, dans la province du Heilongjiang, dont un couple marié, ont été condamnés à de lourdes peines pour leur croyance dans le Falun Gong. Tous trois ont fait appel des verdicts.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Les trois pratiquants, dont M^me Fu Zhaocui, M. Guo Libin et son épouse M^me Chen Xitao, ont été arrêtés le 10 juin 2021 par des agents du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Hailin.

Alors que le couple était maintenu en garde à vue, le centre de détention local a refusé d’admettre M^me Fu et l’a libérée sous caution. Avant d’être relâchée, elle a été interrogée par les agents Ding Yuhua, Zhang et Pan Ming pendant trois heures. Elle a refusé de répondre aux questions. La police a de nouveau arrêté M^me Fu le 10 juillet et l’a emmenée devant le parquet de la ville de Hailin, qui a approuvé son arrestation. Elle a été libérée sous caution le même jour.

Le 16 septembre, la police a soumis le dossier des pratiquants au parquet de la ville de Hailin. Ils ont été inculpés par le procureur Ma Yongxin vers le 18 octobre. Le juge Jiang Xinkun du tribunal de la ville de Hailin a été chargé de traiter leur dossier.

Le tribunal avait initialement prévu une audience le 16 décembre, mais l’a ensuite reportée au 23 décembre. M^me Fu a été condamnée à neuf ans et demi de prison et à une amende de 10 000 yuans. M. Guo et M^me Chen ont été condamnés à 6 ans et demi et 5000 yuans d’amende chacun. Au moment de la rédaction de cet article, M^me Fu était toujours placée sous surveillance résidentielle.

Deux semaines avant sa dernière arrestation, le 28 mai, M^me Fu a été harcelée à son domicile par trois agents. Ils ont d’abord filmé le harcèlement, mais ont ensuite éteint la caméra à la demande de M^me Fu.

L’agent Wang Yuntang lui a dit qu’il avait signalé à ses supérieurs que M^me Fu et sa famille avaient cessé de pratiquer le Falun Gong, afin d’atteindre l’objectif de transformation d’un certain nombre de pratiquants de Falun Gong de la région. Il a exigé que M^me Fu coopère avec eux et promette qu’elle ne pratiquerait plus le Falun Gong. M^me Fu a répondu que la façon dont il rendait compte de la situation ne regardait que lui, mais qu’elle ne pouvait en aucun cas leur faire une promesse concernant sa propre croyance spirituelle.

La police est ensuite partie, mais l’a arrêtée trois semaines plus tard, le 10 juin.

Persécution passée

M^me Fu, ses parents et son jeune frère ont commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Son père, qui venait de perdre son emploi et était déprimé, a adopté une attitude positive face à la vie. Il a cessé de jouer au mah-jong et de boire, et a retrouvé l’espoir. M^me Fu et sa mère, quant à elles, attribuent au Falun Gong la guérison de leurs nombreux maux, en particulier les rhumatismes, les gastrites et les allergies cutanées de M^me Fu.

Après le début de la persécution en 1999, les quatre membres de sa famille ont tous été condamnés pour avoir défendu leur croyance. Son père avait du mal à se remettre des tortures subies dans la prison de Mudanjiang et est décédé le 22 mai 2007.

Les deux autres pratiquants, M. Guo et M^me Chen, sont fermiers. Ils effectuaient encore des travaux agricoles lorsqu’ils ont été arrêtés le 10 juin 2021. Les arrestations du couple ont laissé leur père âgé de 80 ans et leur fils de 20 ans dans une profonde détresse.

Ces dernières années, la police n’a cessé de harceler le couple, en particulier pendant la saison agricole, ce qui leur a causé d’énormes pertes financières. La persécution a également poussé leur fils à renoncer à sa carrière d’artiste.

Une nuit au cours de l’été 2017, un groupe d’agents en civil a fait irruption au domicile du couple et a tenté d’arrêter M. Guo. Constatant qu’il n’était pas chez lui, la police a tenté d’arrêter son fils. Lorsque le fils a résisté, la police a confisqué son téléphone portable. Le harcèlement a tellement traumatisé le jeune homme qu’il devenait très nerveux même lorsqu’il entendait des gens marcher près de leur maison.

Informations sur les responsables de la persécution :

Duan Peng (段鹏), procureur du parquet de la ville de Hailin : [phone], [phone]

Ding Yuhua (丁玉华), chef du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Hailin : [phone], [phone], [phone]

Kong Liying (孔丽颖), agent du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Hailin : [phone], [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d’auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d’un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais