(Minghui.org) Les autorités de neuf bourgs du district de Li, dans la province du Hebei, harcèlent les pratiquants locaux de Falun Gong chez eux depuis début septembre 2022. Même ceux qui ont cessé de pratiquer et les familles des pratiquants décédés ne sont pas épargnés.

Ce harcèlement a lieu quelques semaines seulement avant le 20e congrès national du Parti communiste chinois, qui doit s’ouvrir le 16 octobre. Les autorités tentent d’empêcher les pratiquants de Falun Gong de tout le pays de s’exprimer lors de cet événement politique.

Pékin étant en grande partie entourée par la province du Hebei, les autorités déploient des efforts considérables pour cibler les pratiquants de cette région.

Au cours de la plupart des incidents de harcèlement, la police a pris des photos des pratiquants contre leur gré. Si les pratiquants visés n’étaient pas chez eux, la police a pris des photos des membres de leur famille à la place, ainsi que des photos de l’extérieur de leur domicile.

Certains agents ont arraché les décorations liées au Falun Gong chez les pratiquants. Certains ont trompé les pratiquants en disant qu’ils venaient des bureaux communautaires pour vérifier leur code de santé (une application de type passeport électronique qui permet de suivre l’historique des voyages d’une personne et son exposition potentielle au COVID-19), mais sans le demander aux autres membres de leur famille.

Le harcèlement a également entraîné une immense détresse mentale pour les familles des pratiquants, et a provoqué une discorde entre certains pratiquants et leur famille. Une personne qui avait un problème cardiaque n’a plus pu manger ni dormir suite au harcèlement de son parent pratiquant de Falun Gong. Les enfants de certains pratiquants ont subi des pressions lorsqu’ils ont appris que leurs parents figuraient sur la liste noire du gouvernement.

Certains villageois ont fait des commentaires désinvoltes sur les pratiquants lorsqu’ils ont vu que la police allait chez eux. D’autres ont essayé de les protéger en refusant de révéler leurs informations à la police.

Malgré la pression, la plupart des pratiquants ont résisté au harcèlement et ont essayé de persuader la police de ne plus participer à la persécution.

Informations sur les responsables de la persécution :

Sun Mingliang (孙明亮), secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Li

Zhang Guangya (张广亚), secrétaire adjoint de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Li : +86-13 623 325 568, +86-312-6215137, +86-312-6211646

Tian Lihui (田丽辉), directeur du Bureau 610 : +86-15 030 261 998

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Traduit de l’anglais