(Minghui.org) Au cours des trois dernières années, Mme Qi Gui’e a été condamnée deux fois par le même tribunal pour sa pratique de Falun Gong. Alors que sa première peine d’un an prononcée en mars 2020 a été annulée par le tribunal lui-même, elle a été condamnée à une nouvelle peine de trois ans et demi en mai 2022. Son appel a été rejeté trois mois plus tard. On ignore quand Mme Qi, qui souffre d’un cancer inconnu, sera placée en détention pour purger sa peine.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Qi, du district de Liangshan, dans la province du Shandong, a été arrêtée à son travail le 3 janvier 2019. Elle a été libérée sous caution le 18 janvier après deux semaines de détention. La police a rapidement soumis son cas au parquet du district de Liangshan, qui a également accéléré sa mise en examen.
Lorsque Mme Qi a comparu devant le tribunal du district de Liangshan le 28 mars, elle souffrait d’un grave problème de santé et elle est tombée pendant l’audience. Le président du tribunal, Huang Hongyong, a ajourné la séance dans l’heure qui a suivi.
Depuis, le juge n’a cessé d’appeler la famille de Mme Qi et de leur demander quand elle serait suffisamment en forme pour être à nouveau jugée. Elle a été assignée à comparaître le 24 septembre 2019.
En raison de la pression extrême due au harcèlement constant, le mari de Mme Qi, au bord de la dépression, a divorcé le 26 novembre 2019. Leur fille aînée avait donné naissance à un bébé dix jours plus tôt. Leur fille cadette était encore à l’université et s’apprêtait à passer l’examen d’entrée dans une école supérieure.
Le 19 mars 2020, le juge Huang a harcelé le frère de Mme Qi. Six jours plus tard, il a annoncé qu’il la condamnait à un an de prison. On ne sait pas si un procès a eu lieu.
Avant que Mme Qi ne soit placée en détention pour purger sa peine, elle a été arrêtée à nouveau le 11 mai 2020, alors qu’elle étudiait l’enseignement du Falun Gong avec d’autres pratiquants, dont sa mère âgée de 80 ans, Mme Fan, environ 90 ans, Mme Hou Yuelan, 70 ans, M. Li Xiangsheng, 70 ans, Mme Chen Qiuxiang, 50 ans, et Mme Wang Guirong, 50 ans. Tous les pratiquants ont été libérés vers 1 heure du matin et convoqués à nouveau au poste de police le lendemain. Les domiciles de tous les pratiquants ont été saccagés.
Depuis le 20 février 2021, les autorités ont suspendu la pension de Mme Qi. Le tribunal a également commencé à harceler sa sœur et son frère depuis le 24 mars et leur a ordonné de l’emmener faire un examen physique.
Ne voulant pas que sa famille soit impliquée, Mme Qi s’est rendue au tribunal le 30 mars 2021 et a parlé au juge Huang en personne. Elle a clarifié les faits concernant le Falun Gong et a exhorté Huang à ne pas participer à la persécution.
Huang a affirmé que sa précédente condamnation d’un an ne comptait plus et qu’elle ferait l’objet de nouvelles poursuites judiciaires à partir de son arrestation de mai 2020.
Le 11 mai 2022, Zhang Xiaoxing, du parquet, s’est rendu chez Mme Qi et l’a interrogée sur l’arrestation de mai 2020. Zhang a également harcelé au téléphone sa fille qui avait commencé ses études supérieures dans une autre ville.
Quelques jours après le harcèlement de Zhang, le tribunal du district de Liangshan a annoncé la condamnation de Mme Qi à une peine de trois ans et demi et à une amende de 6000 yuans. On ne sait pas avec certitude si le tribunal a tenu un procès. Mme Qi a fait appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Jining, qui a décidé le 15 août de maintenir le verdict initial. On ignore si Mme Qi a été placée en détention au moment de la rédaction du présent rapport.
Informations sur les responsables de la persécution :
Zhang Xiaoxing (张孝省), procureur du parquet du district de Liangshan : +86-18 553 702 556
Huang Hongyong (黄洪勇), juge du tribunal du district de Liangshan : +86-15 753 796 072
Feng (冯), policier : +86-18 105 376 268
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
