(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 9 villes ou districts de 6 provinces. Selon ce rapport, 31 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés pour leur croyance.

1. [Pékin] Procès de M. Zhang Yuhua
2. [Ville de Liaocheng, province du Shandong] Arrestation ou harcèlement de plus de vingt pratiquants et des membres de leur famille
3. [Pékin] Persécution de M. Liu Yaping
4. [Ville de Jiujiang, province du Jiangxi] Arrestation et détention de trois pratiquants
5. [Ville de Yantai, province du Shandong] Harcèlement de Mme Sun Yuhua
6. [Ville de Yueyang, province du Hunan] Harcèlement de Mme Meng Qunman
7. [Ville de Jiamusi, province du Heilongjiang] Libération de M. Li Shaozhi après une peine de cinq ans de prison
8. [Pékin] Disparition de Wang Lijun
9. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Arrestation de M. Wang Guohui et de Mme Yu Chunli
10. [Pékin] Détention de Mme Guo Meng
11. [Ville de Changchun, province du Jilin] Persécution de Mme Xu Lina et de M. Xie Rongchun
12. [Ville de Hefei, province de l’Anhui] Nouvelle arrestation de Mme Li Yuelan
13. [Pékin] Arrestation de Xiao Fengyi











1. [Pékin] Procès de M. Zhang Yuhua

M. Zhang Yuhua du district de Daxing a été arrêté le 7 mars 2022 et est détenu depuis lors au centre de détention du district de Daxing. Il devait être jugé dans la salle d’audience no 24 du tribunal du district de Daxing le 18 novembre 2022 à 10 heures.

2. [Ville de Liaocheng, province du Shandong] Arrestation ou harcèlement de plus de vingt pratiquants et des membres de leur famille

Le 16 septembre 2022, plus de vingt pratiquants et les membres de leur famille ont été arrêtés lors d’une opération coordonnée par des agents de plusieurs postes de police du district de Dongchangfu, notamment le poste de police de Xinqu, le poste de police de Liuyuan, le poste de police de Gulou, le poste de police de Xiangjiang et le poste de police de Liaoda.

Mme Xu Delan a été arrêtée à son domicile. La police a confisqué de nombreux livres de Falun Gong. Mme Xu est détenue dans un hôpital psychiatrique.

M. Li Deqing a été arrêté sur son lieu de travail. Son domicile a été saccagé. Son fils a également été arrêté.

Mme Pan Baozhen a été arrêtée par des agents du poste de police de Xinqu. La police a saccagé son domicile et a confisqué de nombreux livres sur le Falun Gong, un lecteur multimédia et quatre ordinateurs portables. Mme Pan a été détenue au poste de police pendant trois jours et deux nuits avant d’être transférée au centre de détention de Boping, puis au centre de détention de la ville de Liaocheng. En raison de la pandémie, elle a ensuite été placée sous surveillance résidentielle. La mère de Mme Pan et d’autres membres de sa famille ont également été arrêtés. Plusieurs livres de Falun Gong ont été confisqués. Sa mère a été placée en détention criminelle pour une durée de dix jours, qui n’a pas été exécutée en raison de son âge avancé.

Mme Zhou Jiuju a été arrêtée. Son domicile a été saccagé. La police a confisqué ses livres de Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong, un lecteur multimédia et 300 yuans en espèces.

Un pratiquant âgé a été arrêté. En raison de son âge, la police a emmené sa femme, Mme Xu Meihong, à sa place.

Mme Zhang a réussi à échapper à l’arrestation. Mais la police a téléphoné à son fils et lui a dit d’ouvrir la porte, alors ils ont saccagé sa maison. Ils ont confisqué de nombreux livres sur le Falun Gong, trois lecteurs multimédias et une photo du fondateur du Falun Gong.

Li Weixian, Zeng Xianping et Chunhong ont été arrêtés. Leurs maisons ont été saccagées. Ils ont ensuite été libérés sous caution dans l’attente de leur procès.

Zhao Jichang et Li Hongling ont également été arrêtés. Leurs domiciles ont été saccagés.

Mme Jin Xiuyun a été arrêtée. La police a saccagé son domicile et confisqué plusieurs livres sur le Falun Gong et un lecteur multimédia.

Le propriétaire d’une imprimerie, un propriétaire terrien et plusieurs autres personnes apparentées ont également été arrêtés.

3. [Pékin] Persécution de M. Liu Yaping

M. Liu Yaping habite le village de Zhushui, dans le district de Pinggu. Il a été arrêté par des agents du poste de police de Dulehe Sud dans le district de Pinggu le 6 octobre 2022 et a été emmené au centre de détention du district de Pinggu. Son domicile a été saccagé.

Lorsque M. Liu a demandé à écrire une lettre de plainte contre le poste de police alors qu’il était détenu au centre de détention le 7 octobre 2022, sa demande a été rejetée. Il a été soumis à une torture appelée « chaîne de chien » par le gardien Liu Hai. Il a été menotté et enchaîné. Les entraves ont été attachées ensemble avec une courte chaîne.

M. Liu a été interrogé par Meng Bin au parquet du district de Pinggu le 8 novembre 2022. L’avis de libération du parquet a été émis deux jours plus tard. M. Liu a été libéré sous caution en attendant son procès au poste de police de Dulehe Sud. Les objets que la police a confisqués à son domicile n’ont pas été restitués.

4. [Ville de Jiujiang, province du Jiangxi] Arrestation et détention de trois pratiquants

M. Liu Junhua, Li Shuiqiao (sexe inconnu) et Mme Wu Huanhuan ont été arrêtés par des agents, dont Yu Liang, dans le district de Lianxi il y a trois mois. Ils sont détenus depuis lors.

5. [Ville de Yantai, province du Shandong] Harcèlement de Mme Sun Yuhua

Mme Sun Yuhua a été harcelée chez elle dans l’après-midi du 4 novembre 2022. Quatre personnes, dont le directeur du comité de quartier local et un agent de police, sont venues lui parler pendant trois heures. On lui a demandé de signer un document, ce qu’elle a refusé.

6. [Ville de Yueyang, province du Hunan] Harcèlement de Mme Meng Qunman

Trois agents en civil du poste de police de Liangxinbao dans le district de Junshan se sont rendus au domicile de Mme Meng Qunman le matin du 13 septembre 2022. Ils ont prétendu qu’elle avait été filmée par une caméra de surveillance alors qu’elle distribuait des documents de clarification de la vérité la veille. Ils ont agité brièvement un téléphone portable devant elle pour lui montrer le clip vidéo. Ils ont fouillé sa chambre et détruit le livre Zhuan Falun. Ils ont demandé où Mme Meng avait obtenu ces documents et ont tenté de l’arrêter. Le mari de Mme Meng a réussi à l’emmener sur sa moto. Après que Mme Meng a quitté la maison, la police a continué à harceler sa famille.

7. [Ville de Jiamusi, province du Heilongjiang] Libération de M. Li Shaozhi après une peine de cinq ans de prison

M. Li Shaozhi a été condamné à une peine de cinq ans de prison. Il a été libéré de la prison de Changchun le 21 août 2022 et est retourné dans la ville de Jiamusi.

8. [Pékin] Disparition de Wang Lijun

Personne n’a vu ou entendu parler de Wang Lijun (sexe inconnu) depuis la mi-septembre 2022.

9. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Arrestation de M. Wang Guohui et de Mme Yu Chunli

Plusieurs personnes dirigées par Han Weidong, chef du Bureau 610 du district de Chengyang, ont arrêté M. Wang Guohui et Mme Yu Chunlin. Ils ont confisqué tous leurs livres de Falun Gong, trois ordinateurs portables, deux imprimantes, quelques exemplaires de l’Hebdomadaire Minghui et deux téléphones portables. Les deux pratiquants sont détenus au poste de police de Jihongtan depuis dix-huit jours. Une personne ne peut être détenue dans un poste de police pendant plus de 24 heures.

10. [Pékin] Détention de Mme Guo Meng

Mme Guo Meng, fille de Mme Shi Cuiying, est détenue au centre de détention du district de Changping depuis plus de deux ans. Elle a eu deux audiences au tribunal.

11. [Ville de Changchun, province du Jilin] Persécution de Mme Xu Lina et de M. Xie Rongchun

M. Xie Rongchun a été condamné à une peine de dix-huit mois de prison et a été libéré le 21 octobre 2022. Sa femme, Mme Xu Lina, a été condamnée à une peine de deux ans de prison et est toujours incarcérée au centre de détention de Changchun.

12. [Ville de Hefei, province de l’Anhui] Nouvelle arrestation de Mme Li Yuelan

Mme Li Yuelan a été arrêtée et détenue pendant plus d’un mois parce qu’elle a posé un autocollant contenant des informations sur le Falun Gong lorsqu’elle était à Pékin en août 2020.

Mme Li a été arrêtée par des agents du poste de police de la rue Wuhu, dans le district de Baohe, pour avoir posé un autocollant en juillet 2021. Elle a été condamnée à une peine de six mois de prison et a été libérée en janvier 2022.

Mme Li a été de nouveau arrêtée par des agents du poste de police de la rue Wuhu vers le 10 octobre 2022.

13. [Pékin] Arrestation de Xiao Fengyi

Xiao Fengyi (sexe inconnu) et un autre pratiquant ont été arrêtés au domicile de Xiao par douze agents du poste de police de Chengguan, dans le district de Fangshan, entre 19 et 20 heures le 17 octobre 2022. La police a mis à sac le domicile et a confisqué les livres de Falun Gong, l’ordinateur, l’imprimante et d’autres objets.

Traduit de l’anglais