Une femme du Shandong condamnée à tort à cinq ans de prison

(Minghui.org) Une habitante de la ville de Qingdao, province du Shandong, a été condamnée à cinq ans de prison en juin 2021 pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Xue Lianxia a d’abord été arrêtée en novembre 2020 et libérée plus tard sur caution. Lorsqu’elle a été remise en détention en juin 2021, on lui a découvert de l’hypertension artérielle, des kystes rénaux, des fibromes utérins et d’autres affections. Quand son avocat lui a rendu visite, elle lui a dit qu’elle avait des douleurs à l’estomac et au dos.

L’arrestation et l’incarcération de M^me Xue ont causé une peine infinie à sa famille. Son mari, qui partait souvent en voyage d’affaires, fronce les sourcils et soupire tous les jours depuis son arrestation. Leur fille, qui a emménagé chez eux après un divorce, s’inquiète pour sa santé et a perdu beaucoup de poids. Sa petite-fille de 5 ans, dont M^me Xue s’occupait depuis quelques années, est triste et s’ennuie beaucoup d’elle.

Arrêtée pour avoir distribué des documents de Falun Gong

Le 6 novembre 2020, on a signalé à la police que M^me Xue avait distribué des documents d’information sur le Falun Gong dans un quartier résidentiel. Des agents du poste de police de Dazhushan ont localisé son adresse par vidéo surveillance.

Lorsqu’elle est sortie trois jours plus tard, elle a vu que des agents en civil la suivaient. Un agent est aussi resté dans son immeuble résidentiel pour la surveiller. Le 10 novembre à 21 heures, des agents ont essayé de la forcer à ouvrir la porte en prétextant qu’ils devaient examiner son chauffage. Comme elle a refusé de les laisser entrer, ils sont entrés par effraction le lendemain matin et lui ont confisqué plus de 100 copies de documents de Falun Gong. La police l’a libérée le lendemain après que sa fille a payé 5000 yuans de caution.

Le 14 mai 2021, M^me Xue a reçu un appel téléphonique du parquet du district de Huangdao. On lui a dit que la police leur avait envoyé son dossier et qu’ils envisageaient de l’inculper. Le procureur l’a rappelée trois jours plus tard, le 17 mai, et l’a convoquée à son bureau.

M^me Xue s’est rendue au parquet le 18 mai. Un jeune procureur l’a emmenée dans un bureau temporaire situé dans un garage et lui a demandé de signer une pile de documents relatifs à son affaire. Elle a refusé disant qu’elle n’avait violé aucune loi. Puis un procureur principal est venu et lui a ordonné de signer les documents, insistant sur le fait qu’elle avait violé la loi.

Lorsque M^me Xue a tenté de lui parler des faits concernant le Falun Gong, ils lui ont dit : « Ne nous parlez pas de ces choses-là. C’est la même chose que vous signiez ou non. Si vous signez, votre peine peut être réduite de deux ans. » À la fin, M^me Xue n’a pas signé les documents et elle a pu rentrer chez elle.

Le 19 mai au matin, M^me Xue a reçu un appel du poste de police de Yinzhu disant qu’ils voulaient venir discuter avec elle dans l’après-midi. Quatre personnes, dont la police et le personnel du comité résidentiel sont arrivés et ont essayé de la persuader de signer quelques documents. Elle leur a parlé des bienfaits qu’elle avait tirés de la pratique du Falun Gong et les agents sont partis dix minutes plus tard.

Le 9 juin, M^me Xue a été convoquée au tribunal du district de Huangdao. Le procureur lui a dit à nouveau de signer les documents de son affaire. Elle a encore refusé de le faire. Il était très en colère et lui a ordonné de revenir le lendemain. Il lui a aussi dit qu’une audience était prévue pour le 12 juin et qu’on l’avertirait par téléphone. Le lendemain, M^me Xue n’est pas retournée au tribunal.

Condamnée à cinq ans de prison

Le 21 juin, M^me Xue ne s’est pas présentée au tribunal pour l’audience. Un membre du personnel du tribunal l’a appelée et lui a crié : « Pourquoi n’êtes-vous pas venue au tribunal ce matin ? Vous êtes venue ici plusieurs fois et vous n’avez toujours pas signé les documents relatifs à votre affaire. Qu’avez-vous en tête ? Vous devez venir au tribunal à 14 heures cet après-midi. Si vous ne venez pas, nous viendrons vous arrêter. »

M^me Xue a préparé elle-même sa plaidoirie de défense et s’est rendue au tribunal dans l’après-midi sans avocat. Elle a essayé de leur clarifier les faits, mais ils ne l’ont pas autorisée à parler.

Après s’être rendue au tribunal, M^me Xue n’est jamais retournée chez elle. Sa famille a découvert plus tard que, ce jour-là, on l’avait emmenée au poste de police de Dazhushan et mise en quarantaine pendant quatorze jours. Elle avait refusé de signer son mandat d’arrêt. Alors, la police a obligé sa fille à le signer à sa place.

On a contraint M^me Xue à un examen médical et les résultats ont montré qu’elle avait de l’hypertension, des kystes rénaux et des fibromes utérins. Malgré son mauvais état de santé, on l’a maintenue en détention, puis transférée au centre de détention de Pudong.

La fille de M^me Xue a appelé un greffier du tribunal pour se renseigner sur son dossier et elle a appris qu’elle avait été condamnée à cinq ans de prison et à une amende de 8000 yuans. Sa famille a fait appel auprès de la cour intermédiaire de Qingdao qui a décidé de confirmer le verdict initial du 27 septembre. Elle a été transférée à la prison pour femmes de Jinan le 5 janvier 2022.

Persécution antérieure

Avant de commencer la pratique du Falun Gong, M^me Xue avait une mauvaise santé. Elle prenait souvent des médicaments et, chez elle, régnait toujours une odeur déplaisante de médicaments chinois. À 29 ans, elle n’a plus eu ses règles. Sa mère est décédée à 48 ans de la même maladie. Elle a essayé des traitements dans plusieurs hôpitaux et a aussi essayé divers médicaments occidentaux et chinois, mais sans succès.

Plus tard, on lui a parlé du pouvoir de guérison du Falun Gong et elle a décidé de faire un essai. Elle a été surprise d’avoir de nouveau ses règles après un mois de pratique.

Pratiquer le Falun Gong lui a permis aussi d’élever son caractère. Elle a eu de bonnes relations avec ses parents, amis et voisins. Elle s’est bien occupée des membres de sa famille, et toute la famille vivait en harmonie.

Après que le régime communiste a commencé à persécuter le Falun Gong, M^me Xue n’a plus eu une vie paisible.

En 2000, la police a arrêté M^me Xue et l’a emmenée au poste. Ne voulant pas être condamnée, elle a sauté par la fenêtre du deuxième étage. Elle s’est fracturé une vertèbre lombaire et a eu ses côtes du côté gauche gravement déformées. On l’a emmenée à l’hôpital, le médecin a déterminé qu’elle serait paralysée à vie. La police l’a donc laissée rentrer chez elle.

M^me Xue n’a pas été traitée à l’hôpital, mais elle s’est rétablie grâce à la pratique du Falun Gong.

M^me Xue a été signalée et de nouveau arrêtée en 2010. Lorsque la police l’a emmenée pour un examen médical, le médecin a constaté qu’elle avait des fibromes utérins d’environ 15 cm, ce qui pouvait provoquer une grave anémie, et mettre à tout moment sa vie en danger. Donc, le centre de détention a refusé de l’accepter. Elle est retournée chez elle et a recommencé à pratiquer le Falun Gong. Bien qu’elle soit depuis restée en bonne santé, son état a rechuté après sa dernière arrestation en raison de sa détresse mentale.

Informations sur les responsables de la persécution :

Ou Xiaobin (欧晓斌), juge, tribunal du district de Qingdao Huangdao : [phone]

Yin Chengmiao (尹成淼), greffier du tribunal du district de Qingdao Huangdao : [phone]

Cong Rixin (丛日新) : juge président, cour intermédiaire de Qingdao, [phone].

Voir aussi :

Une femme du Shandong condamnée à trois ans de prison

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais