(Minghui.org) Récemment, Mme Tang Huafeng a été condamnée pour une deuxième fois à une peine de prison de trois ans et demi, pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong le 12 juin 2021. Mme Alice Zhang, sa fille qui habite au Canada, demande l’aide de la communauté internationale pour sauver Mme Tang.
Mme Tang vit dans le district de Yuci, dans la ville de Jinzhong, province du Shanxi. Alors qu’elle faisait ses courses au marché fermier local le 12 juin 2021, lors du festival des bateaux-dragons, elle a distribué des documents d’information sur le Falun Gong aux habitants locaux. Cependant, une personne l’a signalée à la police. Elle a ensuite été emmenée au poste de police et détenue pendant quinze jours. La police a fouillé son domicile et a confisqué son carnet de notes dans lequel se trouvaient les enseignements du Falun Gong copiés à la main, ainsi que la photo du fondateur du Falun Gong.
Mme Tang a été détenue au centre de détention de la ville de Jinzhong et s’est vu refuser les visites de sa famille. Shen Jianjun du Bureau de la sécurité intérieure et Li Xiuqing du Bureau 610, une agence extralégale créée pour persécuter le Falun Gong, l’ont accusée d’avoir distribué une clé USB contenant des informations sur le Falun Gong. Ils ont affirmé qu’elle était une récidiviste, ayant été précédemment condamnée à trois ans et demi de prison en 2015, et que les documents qu’elle avait distribués cette fois-ci étaient suffisants pour lui valoir une autre peine de prison.
La fille de Mme Tang, Alice Zhang, qui vit au Canada, demande à la communauté internationale de l’aider à sauver sa mère. Mme Zhang a rappelé les persécutions passées que sa mère a subies, notamment sa condamnation à deux ans de camp de travail entre 2006 et 2008 et sa peine de prison de trois ans et demi prononcée en 2015. Elle a dit : « Le Parti communiste chinois l’a privée de ses droits civils, de sa liberté de croyance et d’expression, et a suspendu sa pension après trente ans de dur labeur. Pendant sa détention, ma mère s’est même évanouie une fois en raison d’une crise cardiaque. »
En février 2014, Alice Zhang a pris la parole lors d’un rassemblement après l’arrestation de Mme Tang.
Alice Zhang a exhorté le Parti communiste chinois (PCC) à libérer immédiatement sa mère et tous les pratiquants de Falun Gong illégalement emprisonnés. « Je demande également au gouvernement canadien de prendre des mesures pour défendre les valeurs canadiennes de démocratie, de liberté et de droits de l’homme, et pour faire respecter la dignité humaine. »
Persécution antérieure
Mme Tang, une ancienne enseignante de 62 ans à l’école intermédiaire de Jinhua, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Peu de temps après, ses migraines, ses rhumatismes et de nombreuses autres maladies ont disparu. Elle vit selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance et s’est toujours occupée des élèves qui étaient en retard dans leur scolarité ou de ceux qui n’avaient pas de parents.
Cependant, depuis que le PCC a commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999, Mme Tang a été arrêtée et emprisonnée à plusieurs reprises pour avoir maintenu sa croyance. En mars 2006, la police l’a arrêtée alors qu’elle donnait un cours, puis l’a placée pendant deux ans dans le camp de travaux forcés pour femmes de la province du Shanxi.
En 2008, après sa libération, en raison du harcèlement répété et de la pression exercée par le Bureau 610 local, Mme Tang a été contrainte de quitter sa classe après trente-deux années d’enseignement et de travailler à la cuisine de l’école pour faire la vaisselle.
Le 22 février 2014, lors du Nouvel An chinois, Mme Tang se rendait chez Mme Zheng Jianmei, une compagne de cultivation, lorsqu’elle a été encerclée et saisie par la police dans la rue. Le policier Shen Jianjun a menacé de lui prélever ses organes : « Je vais te prélever ton cœur, puis ton foie, et tes reins. » Mme Tang a ensuite été condamnée à trois ans et demi de prison.
Mme Tang Huafeng a de nouveau été arrêtée et condamnée à trois ans et demi de prison, pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong le 12 juin 2021. Son mari souffre d’une grave hypertension artérielle et a du mal à s’occuper de lui-même.
Voir aussi :
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
