Une médecin septuagénaire jugée secrètement pour sa croyance

(Minghui.org) Une médecin de 70 ans de la ville de Dalian, dans la province du Liaoning, a été harcelée à plusieurs reprises au cours des deux dernières années pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. M^me Lyu Chunyu a été placée en détention début novembre 2021 et jugée secrètement à la fin du mois.

M^me Lyu Chunyu

L’adoption du Falun Gong

Les parents de M^me Lyu ont cinq filles, et elle est la quatrième. Comme son mari travaillait à l’extérieur de la ville, elle s’est occupée seule de leurs deux enfants et de la gestion de leur terre agricole d’environ un tiers d’acre. Elle a également été la principale soignante de sa mère alitée pendant treize ans. Elle travaillait comme médecin de famille et était appréciée des villageois. Lorsqu’elle voyait des patients, elle était souvent attristée de voir leur souffrance et elle cherchait un moyen de mieux les aider. En 1995, elle a commencé à pratiquer le Falun Gong et a senti que c’était quelque chose qu’elle avait cherché toute sa vie.

Visée pour avoir déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin

La pratique du Falun Gong a aidé M^me Lyu à rester en forme et lui a permis de bien gérer sa vie très occupée. Même aujourd’hui, à 70 ans, elle jouit toujours d’une bonne santé et est énergique. Le 2 janvier 2021, son second beau-frère, âgé de 85 ans, a subi un accident vasculaire cérébral et est devenu invalide. Sa sœur, âgée de 82 ans, n’est pas en mesure de s’occuper de lui. Comme leurs deux filles vivent à l’étranger, M^me Lyu est restée chez sa sœur pendant un mois pour s’occuper de son beau-frère. Une fois son état stabilisé, elle les a emmenés chez elle et s’est occupée d’eux jusqu’à peu de temps avant son arrestation. Avec son incarcération, sa sœur et son beau-frère ont dû déménager dans un centre de soins.

M^me Lyu a été arrêtée une première fois en 2001 pour avoir collé des affiches sur le Falun Gong, ce qui lui a valu plusieurs mois de détention au camp de travaux forcés de Dalian. Elle a ensuite été libérée sous caution après avoir souffert d’un problème de santé.

En 2015, M^me Lyu et de nombreux autres pratiquants de Falun Gong ont déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin, l’ancien dirigeant du Parti communiste chinois qui a ordonné la persécution du Falun Gong en 1999. Elle a été arrêtée le 25 septembre 2015 et interrogée au poste de police. Elle a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution. Lorsque sa famille est allée demander sa libération, la police a déclaré que l’arrestation avait été ordonnée par un supérieur. Bien qu’elle ait été libérée après huit heures de détention, le chef de la police Lyu Zhiqiang l’a menacée de ne pas en avoir fini avec elle.

Trois jours plus tard, vers midi, la police s’est rendue à la clinique de M^me Lyu pour la harceler. Comme elle n’était pas là, ils sont revenus moins de deux heures plus tard, mais ne l’ont toujours pas trouvée. Les policiers sont revenus le lendemain, l’ont traînée de force dans une voiture de police et l’ont emmenée au poste de police pour l’interroger, malgré les vives protestations de son mari et de sa fille aînée.

M^me Lyu a déclaré à la police : « Vous m’avez harcelée à plusieurs reprises au cours des seize dernières années (1999-2015). Mon mari et mes enfants ont subi une pression mentale énorme. Il est tout à fait raisonnable pour moi de poursuivre Jiang Zemin. » M^me Lyu a refusé de coopérer avec les policiers. Ils l’ont emmenée en détention au centre de réadaptation des toxicomanes de Dalian, qui a refusé de la prendre en raison de son hypertension artérielle. Elle a donc été libérée.

Un nouveau cycle de harcèlement

Sun Chenglin, chef adjoint du poste de police d’Ershilibao, trois agents (dont l’un nommé Wu Wei) et Shan Shiyuan du Bureau de la sécurité intérieure ont à nouveau harcelé M^me Lyu le 25 septembre 2019. M^me Lyu était sortie pour une réunion et son mari et sa fille aînée étaient à la maison.

Sans montrer de mandat de perquisition, mais seulement l’insigne de Sun, les policiers ont commencé à fouiller partout. Ils ont prétendu qu’elle avait été signalée pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong dans sa clinique. Les policiers ont également menacé d’accuser le mari de M^me Lyu d’attaquer la police, et de le forcer à fabriquer des preuves contre sa femme, lorsqu’il a essayé de les arrêter. Les livres de Falun Gong de M^me Lyu, la photo du fondateur du Falun Gong, deux ordinateurs, un lecteur DVD et tous les documents de Falun Gong ont été confisqués.

Sun et trois agents ont arrêté M^me Lyu et sa fille aînée, M^me Sun Wenjun, deux mois plus tard, le 15 novembre 2019. La mère et la fille ont été détenues dans des pièces séparées au poste de police et interrogées. Comme M^me Sun devait assister à une conférence parents-enseignants à l’école de son enfant, elle a été relâchée dans l’après-midi.

M^me Lyu n’a cessé d’expliquer aux policiers les faits concernant le Falun Gong et de leur demander instamment de ne pas participer à la persécution. Les policiers l’ont emmenée menottée dans un hôpital pour un examen médical. Bien que le médecin ait déclaré qu’elle souffrait d’une grave maladie cardiaque, la police l’a tout de même emmenée au centre de détention local. Après que les gardiens ont refusé de l’accepter, ils l’ont ramenée au poste de police et l’y ont gardée toute la nuit.

Le lendemain, la police a ramené M^me Lyu à l’hôpital et le résultat était toujours le même. Le centre de détention a de nouveau refusé de l’admettre. Sun a ensuite collecté une caution de 10 000 yuans de sa fille et l’a libérée sous caution.

Sun a appelé M^me Lyu le 21 décembre 2019 et lui a dit de se rendre au poste de police pour récupérer son ordinateur. Elle a refusé de s’y rendre. Son mari et sa fille y sont allés en son nom et ont ramené ses ordinateurs et son lecteur DVD. Sun s’est ensuite rendu à sa clinique et lui a ordonné de signer deux documents. Elle a refusé d’obtempérer et son mari a subi des pressions pour les signer à sa place. Le 25 décembre, le parquet local a convoqué M^me Lyu, mais elle a refusé de s’y rendre.

Poursuites et audience secrète

Un autre chef adjoint, prénommé Fu, du poste de police d’Ershilibao, ainsi que deux policiers, Zhang Zhuoyue et Gu, se sont rendus au domicile de M^me Lyu le 14 mai 2020 et l’ont emmenée au parquet.

Le procureur Yue Shubao et sa secrétaire Jia Lu les ont reçus. Yue a demandé à M^me Lyu : « Plaidez-vous coupable ? » « Je n’ai pas commis de crime. La police arrête des gens bien. C’est eux qui ont violé la loi », a-t-elle répondu. Elle a refusé de signer tout document relatif à l’affaire et est rentrée chez elle quelques heures plus tard.

Un membre du personnel du tribunal de la zone de développement économique et technologique de Dalian a appelé M^me Lyu les 4 et 5 juin 2020 et lui a demandé de venir signer les documents relatifs à son affaire. Elle a refusé de s’y rendre. Le tribunal lui a envoyé un SMS le 6 juin pour lui dire qu’il avait accepté son dossier.

Le policier Zhang Peng et un autre agent qui a refusé de révéler son nom se sont rendus au domicile de M^me Lyu le 16 juin, pour tenter de la forcer à se rendre au tribunal pour signer le document relatif à son affaire. Elle a de nouveau refusé d’obtempérer.

Un membre du personnel du parquet a remis l’acte d’accusation à M^me Lyu le 29 juin. Comme elle n’était pas chez elle, la personne l’a remis à son mari.

Sept agents ont fouillé le domicile de M^me Lyu le 4 décembre 2020. Le mandat de perquisition a été signé par une personne nommée Liu Pinjun. Elle a essayé de les arrêter, mais en vain. Ses 18 calendriers contenant des informations sur le Falun Gong, ainsi que plusieurs livres sur le Falun Gong et un ordinateur, ont été confisqués.

Deux policiers et deux membres du personnel de la communauté sont allés prendre les photos de M^me Lyu le 26 mars 2021. Comme elle n’était pas chez elle, les policiers ont pris des photos de son appartement, malgré les vives protestations de sa fille.

Trois agents ont arrêté M^me Lyu à son domicile le 23 juin. Ils lui ont passé les menottes et lui ont arraché son téléphone portable. Ils l’ont emmenée à l’hôpital pour un examen physique, puis sont retournés au poste de police pour relever ses empreintes digitales. M^me Lyu a refusé de coopérer. L’agent Wu Wei a ensuite calomnié le Falun Gong. Il lui a également tenu les bras derrière le dos et les a poussés vers le haut. M^me Lyu a été libérée dans la soirée.

La police s’est à nouveau rendue au domicile de M^me Lyu le 2 novembre et l’a emmenée passer un test pour le coronavirus. Ils sont revenus le lendemain et l’ont emmenée pour un examen physique. Dans l’après-midi, ils l’ont emmenée au centre de détention de Yaojia, où elle a été accusée de « nuire à l’application de la loi », le prétexte standard utilisé pour criminaliser les pratiquants de Falun Gong. Elle y est détenue depuis.

Le 22 novembre, la famille de M^me Lyu a reçu un message du tribunal de la zone de développement économique et technologique de Dalian, indiquant qu’elle devait être jugée par vidéoconférence le 30 novembre. Sa fille a appelé l’assistant du juge Wang Qian le lendemain, pour se faire dire que l’audience avait déjà eu lieu la veille.

La famille de M^me Lyu a engagé un avocat pour elle. Mais le centre de détention ne disposait que de dix plages de visite par jour en raison de la pandémie, et l’avocat n’en avait pas encore reçu au moment de la rédaction du présent rapport. Même s’il obtient une plage, il ne pourra pas la rencontrer en personne, mais seulement lui parler au téléphone pendant une demi-heure.

Informations sur les responsables de la persécution :

Cong Liang (丛亮), chef du poste de police d’Ershilibao : [phone], [phone]

Yue Shumao (岳淑豹), procureur du parquet de la zone de développement économique et technologique : [phone], [phone]

Du Xinghui (都兴辉), procureur du parquet de la zone de développement économique et technologique de Dalian : [phone], [phone]

Wang Qian (王前), juge du tribunal de la zone de développement économique et technologique de Dalian : [phone]

Wang Hongtao (王洪涛), chef du centre de détention de la ville de Dalian : [phone], [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais