Deux femmes du Guangdong condamnées pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong

(Minghui.org) Deux femmes de la ville de Guangzhou, dans la province du Guangdong, ont été condamnées à la prison en novembre 2021 pour leur pratique de Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M^me Zhang Cuijuan, 48 ans, et M^me Liu Xiuying, 74 ans, ont été arrêtées le 21 juillet 2020 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong près de leur résidence. Leurs maisons ont été saccagées.

Le 10 août, M^me Liu a été libérée sous caution, tandis que M^me Zhang reste détenue au centre de détention du district de Huadu. L’arrestation de M^me Zhang a été approuvée le 26 août. La police a également accusé M^me Zhang d’avoir distribué des documents plus tôt, le 14 février 2018, et d’avoir collé des affiches avec M^me Liu dans plusieurs arrêts de bus et sur des poteaux électriques le 27 mai 2020. M^me Liu a également été accusée de distribuer elle-même des documents les 21 et 27 février 2020.

Le tribunal du district de Liwan, chargé de traiter les affaires du Falun Gong à Guangzhou, a condamné les deux femmes à une peine de trois ans et demi et à une amende de 5000 yuans le 15 novembre 2021. On ne sait pas si M^me Liu a été remise en détention.

Selon les informations recueillies par Minghui, au moins 70 pratiquants de Falun Gong ont été condamnés dans le Guangdong en 2021 et 94 ont été arrêtés ou emmenés dans des centres de lavage de cerveau.

Ce n’est pas la première fois que M^me Liu est prise pour cible en raison de sa croyance. Elle a été condamnée à trois ans et demi en décembre 2005 par le tribunal du district de Baiyun, à Guangzhou, et a été placée en détention pendant quinze jours à deux reprises, le 6 avril et le 13 novembre 2013.

Informations sur les responsables de la persécution :

Li Jianghai (李江海), président du parquet du district de Liwan : [phone]

Luo Shaoxiong (罗少雄), président du tribunal du district de Liwan : [phone]

He Guoqiu (何国秋), vice-président du tribunal de district de Liwan : [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais