(Minghui.org) Mme Wang Huiyuan, une habitante de 62 ans du district rural de Tongcheng, dans la province du Hubei, a été arrêtée le 30 août 2017, et son domicile a été mis à sac. La police a saisi ses sept téléphones portables, qu’elle utilisait pour passer des appels téléphoniques au grand public au sujet de la persécution du Falun Gong. Elle a ensuite été condamnée à sept ans de prison et son appel a été rejeté par la cour intermédiaire du district rural de Chongyang.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le Parti communiste chinois (PCC) persécute depuis 1999.
Cela fait plus de quatre ans que Mme Wang a été emmenée à la prison pour femmes de la province du Hubei, à Wuhan. Son mari lui a envoyé 5000 yuans par la poste il y a cinq mois, mais elle n’a jamais reçu l’argent, bien que le système de suivi indique que l’argent a été livré. Dans le même temps, le Bureau de la sécurité sociale du district de Tongcheng a suspendu sa pension et a obligé son mari à lui rendre les 90 000 yuans de pension qu’elle avait reçus auparavant. Les gardiens de la prison refusent désormais les visites de sa famille, invoquant la pandémie comme excuse.
Aperçu de la persécution passée
Mme Wang a souffert d’une hépatite grave lorsqu’elle était jeune. À un moment donné, elle a fait une rechute de la maladie qui a failli lui coûter la vie. Elle a subi sept interventions chirurgicales pour des tumeurs ovariennes, une perforation de l’appendice et des problèmes d’estomac. Elle a également été victime d’une fracture osseuse à la suite d’un accident de voiture.
Alors qu’elle était au bord de l’effondrement, Mme Wang a été initiée au Falun Gong. Après avoir commencé à pratiquer, sa santé s’est grandement améliorée. Mais parce que Mme Wang a refusé d’abandonner le Falun Gong après le début de la persécution par le régime communiste, elle a été maintes fois persécutée depuis.
Le 20 juillet 1999, jour du déclenchement de la persécution, Mme Wang a été arrêtée à la gare de Wuhan alors qu’elle tentait de monter dans un train pour Pékin afin de faire appel du droit de pratiquer le Falun Gong. Le lendemain, elle a été transférée au centre de détention du district de Tongcheng, où elle a été détenue pendant cent cinquante-cinq jours. Elle a été démise de ses fonctions pendant sa détention et son salaire a alors été réduit.
Le 27 décembre 1999, le troisième jour après avoir été libérée du centre de détention, Mme Wang a été arrêtée de nouveau et emmenée au centre de lavage de cerveau de Huangyuanling par des membres du personnel du Bureau 610 du district de Tongcheng. Elle n’a été libérée que trente jours plus tard.
En septembre 2000, Mme Wang a été placée sous surveillance. Son mari a également été persécuté et son salaire a été suspendu pendant plus d’un mois. Il a fallu beaucoup d’efforts et d’ennuis pour obtenir la levée de la suspension.
Le 13 mai 2002, Mme Wang a été envoyée à la ferme forestière de Huanglongshan et y a été retenue pendant dix jours au total.
Le 23 juin 2004, Mme Wang et un autre pratiquant ont été arrêtés par des agents du bureau de la sécurité intérieure du district de Tongcheng et détenus pendant une semaine.
Le 9 septembre 2004, Mme Wang a été de nouveau arrêtée et emmenée au centre de détention du district de Tongcheng. Le 15 octobre, elle a été transférée au camp de travail de Shayang, mais le camp de travail a refusé de l’accepter en raison de son état de santé. Elle a été ramenée au centre de détention et détenue pendant soixante-trois jours. Son mari s’est fait extorquer 3000 yuans par un policier.
De juin 2004 à juin 2006, Mme Wang a été suspendue de son emploi et a perdu son salaire. Sa perte financière totale s’est élevée à environ 50 000 yuans.
Le 24 janvier 2006, Mme Wang a été arrêtée à son domicile par des membres du Bureau 610 du district de Tongcheng et du bureau de la sécurité intérieure. Elle a été emmenée au centre de lavage de cerveau de Tangxunhu à Wuhan et détenue pendant trente-sept jours. La persécution a gravement endommagé sa vision au point qu’elle pouvait à peine voir les objets.
Du 25 juin 2006 au 30 décembre 2006, le lieu de travail de Mme Wang a cessé de la rémunérer et ne lui a donné que 400 yuans par mois pour ses frais de subsistance.
Mme Wang a été arrêtée le 13 mai 2007 et détenue pendant dix jours.
Le 30 août 2017, un groupe de policiers a fait irruption au domicile de Mme Wang et l’a arrêtée. Ses sept téléphones portables et des documents d’information sur le Falun Gong ont été confisqués. Elle a été détenue au centre de lavage de cerveau de Wuhan, puis condamnée à sept ans de prison par le tribunal du district de Chongyang en 2018.
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
