Une femme emprisonnée après qu’un tribunal supérieur a dissimulé son appel à sa famille et à son avocat

(Minghui.org) Quand M^me Jin Rong, de la ville de Xi’an, dans la province du Shaanxi, a été condamnée à six ans de prison le 2 décembre 2021 pour sa croyance dans le Falun Gong, sa famille était impatiente de savoir si elle avait l’intention de faire appel du verdict.

N’étant pas autorisée à lui rendre visite, sa famille n’a cessé de demander au tribunal du district de Baqiao qui l’avait condamnée et au tribunal intermédiaire de la ville de Xi’an si elle allait faire ou avait fait appel.

He Tao, le greffier de Duan Wenwen, le président du tribunal, a dit à la famille qu’ils ne révéleraient les informations relatives à son appel qu’à l’avocat qui l’avait défendue pendant son procès. Mais lorsque la famille a consulté l’avocat, celui-ci a déclaré que lui non plus n’était pas au courant.

La famille et l’avocat ont alors contacté le juge Luo Chengxing de la cour intermédiaire, qui a insisté sur le fait qu’il n’avait jamais reçu l’appel de M^me Jin.

Le 31 janvier, la famille de M^me Jin a reçu un appel du centre de détention du district de Lintong, l’informant que M^me Jin avait fait appel et qu’elle souhaitait que sa famille engage un avocat pour elle.

Au moment où le nouvel avocat engagé pour l’affaire était en route pour rencontrer M^me Jin, il a été informé que son appel avait été rejeté et qu’elle allait être transférée à la prison pour femmes de la province du Shaanxi le 22 février 2022.

M^me Jin, âgée de 60 ans, a été arrêtée le 21 avril 2020, quand quelqu'un a signalé qu'elle parlait du Falun Gong à des gens. C’est la deuxième fois qu’elle est condamnée à la prison. Elle avait déjà été condamnée à quatre ans en septembre 2014 et l'arrestation du 21 avril est survenue seulement deux ans après sa libération.

Informations sur les responsables de la persécution :

Luo Chengxing (骆成兴), juge à la cour intermédiaire de la ville de Xi’an : [phone]

Yu Mengdi (于梦迪), greffier à la cour intermédiaire de la ville de Xi’an : [phone]

Duan Wenwen (段文文), juge du tribunal du district de Baqiao : [phone]

He Tao (贺涛), greffier du tribunal du district de Baqiao.

Related report:

Once Imprisoned for Four Years, Shaanxi Woman Sentenced to Another Six Years for Her Faith

Voir aussi :

Après avoir été emprisonnée pendant quatre ans, une femme du Shaanxi a été condamnée à six autres années en raison de sa croyance

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais