Une femme du Liaoning condamnée à une troisième peine de prison pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Une femme de 67 ans de la ville de Fushun, dans la province du Liaoning, a été condamnée à trois ans de prison et à une amende de 5000 yuans fin février 2022 pour sa pratique du Falun Gong. C’est la troisième fois que M^me Zhang Jie est condamnée pour sa croyance.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Zhang a été arrêtée le 31 août 2021, après avoir été signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes sur un marché local. La police a saccagé son domicile et confisqué ses livres de Falun Gong.

Son arrestation a porté un coup dur à sa mère de 89 ans, qui a du mal à marcher et qui comptait sur elle pour ses soins.

La police a détenu M^me Zhang au centre de détention de Fushun. Son arrestation a été approuvée le 10 septembre 2021. Son avocat lui a rendu visite le 2 novembre 2021.

M^me Zhang a été condamnée par le tribunal du district de Wanghua en février 2022. Sa famille n’a pas été informée de la condamnation. M^me Zhang a fait appel du verdict.

La famille de M^me Zhang soupçonne qu’elle souffre d’un problème de santé en détention, car le dépôt de 3000 yuans qu’elle a effectué pour elle entre septembre 2021 et février 2022 est épuisé. Les gardiens ont affirmé avoir dépensé cet argent pour ses examens médicaux.

M^me Zhang avait déjà été condamnée à quatre ans de prison en février 2002 pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes et à une autre peine de trois ans en octobre 2012. Elle a développé un problème cardiaque et une tuberculose pendant sa détention. Au cours de sa deuxième peine, elle a été maintenue à l’hôpital Masanjia et devait toujours être transportée lorsque sa famille lui rendait visite.

En plus de l’incarcération, M^me Zhang a vu sa pension suspendue à son retour chez elle après sa première peine. Les autorités ont affirmé qu’elle n’avait pas droit à une pension pendant sa détention. On lui a ordonné de rembourser les 60 000 yuans qu’elle avait reçus pendant cette période avant que les autorités puissent reprendre ses paiements. Elle a emprunté l’argent pour payer le fonds, mais le Bureau de sécurité sociale a arbitrairement réduit sa pension lors des nouveaux paiements et elle recevait moins de 2000 yuans par mois.

Informations sur les responsables de la persécution :

Jiang Qunda (姜群大), secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Fushun : [phone]

Zhang Hongbin (张洪斌), agent du poste de police de Jianshe : [phone]

Kong Hang (孔夯), juge président du tribunal de district de Wanghua : [phone], [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais