(Minghui.org) Un homme de 27 ans de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, a été condamné à purger une peine de cinq ans et demi pour avoir raconté aux gens comment le Falun Gong avait guéri sa dépression. Après avoir été emmené à la prison de la ville de Dalian le 15 août 2021, M. Song Yucen a été soumis à une gestion stricte et s’est vu refuser les visites de sa famille.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Song a été arrêté le 29 mars 2019 pour avoir raconté aux gens les bienfaits qu’il a reçus en pratiquant le Falun Gong. Il a été jugé par le tribunal du district de Heping le 16 juin 2020, et condamné à cinq ans et demi de prison le 29 décembre 2020.
M. Song a été transféré du centre de détention de Heping à la prison de la Nouvelle admission à Shenyang le 9 juillet 2021, puis au deuxième quartier de la prison de la ville de Dalian le 15 août. Parce qu’il refusait de réciter le règlement de la prison, les gardiens l’ont battu, ce qui a fait enfler sa tête. Son oreille gauche présentait également une longue coupure.
M. Song a ensuite été emmené dans le quatrième quartier. Parce qu’il a refusé de renoncer au Falun Gong, on lui a refusé les visites de sa famille et on ne l’a autorisé à dépenser que 100 yuans par mois pour ses nécessités quotidiennes, ce qui suffisait à peine à couvrir tout ce dont il avait besoin.
Sa mère a fréquenté et appelé souvent la prison, demandant à être autorisée à lui rendre visite, mais elle a été rejetée par les gardiens de cette autoproclamée « prison exemplaire ».
La mère de M. Song s’est rendue plusieurs fois au Bureau de l’administration pénitentiaire de la province du Liaoning où un fonctionnaire lui a dit : « La prison de la ville de Dalian est une prison municipale et ne relève pas de notre juridiction. Vous devez contacter le Bureau de l’administration pénitentiaire de la ville de Dalian et le Département de la justice de Dalian. » Mais lorsqu’elle a contacté le Bureau de la justice de la ville de Dalian, les fonctionnaires ont affirmé qu’ils suivaient les ordres du Bureau de l’administration pénitentiaire de la province du Liaoning.
Sa mère s’est également rendue au Bureau de la justice de la province du Liaoning, mais elle a encore essuyé des refus. Les fonctionnaires lui ont dit : « Si le Bureau de l’administration pénitentiaire de la province ne s’occupe pas de votre affaire, nous non plus. Vous devriez vous adresser à eux. »
La mère de M. Song est retournée à la prison le 16 février, demandant à voir son fils. Les gardiens l’ont laissée debout dans le froid de l’hiver pendant toute une journée et ont encore refusé sa demande de visite.
Un agent du centre pour les visites de la prison lui a dit : « Le Bureau de l’administration pénitentiaire de la province du Liaoning a décidé que les [pratiquants de] Falun Gong se verraient refuser toute visite s’ils refusaient d’y renoncer [au Falun Gong]. »
Un autre agent de la Division des affaires de la prison a affirmé qu’ils ont refusé sa demande de visite parce que Shenyang, d’où elle venait, était une région à haut risque de COVID-19.
Informations sur les responsables de la persécution :
Teng Changsheng (腾长生), président de la prison de la ville de Dalian : +86-411-39039120
Chen Jie (陈杰), chef du Bureau de la justice de la ville de Dalian : +86-411-83766516
Wang Peng (王鹏), secrétaire politique du Bureau de l’administration pénitentiaire de la province du Liaoning : +86-24-31967058
(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Voir aussi :
Un jeune homme emprisonné pour avoir dit aux autres comment le Falun Gong avait soigné sa dépression
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
