Trois habitants du Yunnan condamnés pour leur pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Trois habitants de la ville de Kunming, dans la province du Yunnan, ont récemment été condamnés à la prison pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Zhang Xiaohua, âgée de 67 ans, originaire de Kunming, a été condamnée à une peine de trois ans et demi. M^me Li Ping, sexagénaire, originaire de la province du Heilongjiang, a été condamnée à trois ans et deux mois de prison. M. Tian Yunbo, 51 ans, originaire de Kunming, a été condamné à trois ans.

M^me Zhang a été arrêtée le 16 août 2021, alors qu’elle rendait visite à un autre pratiquant. La police l’a fouillée et emmenée au poste de police de Mouliu, avant de saccager son domicile.

M^me Li et M. Tian ont été arrêtés à peu près au même moment.

Sans que les pratiquants révèlent leur identité, les agents du Bureau de la sécurité intérieure du district de Guandu savaient qui ils étaient et ont prononcé leur nom à haute voix, ce qui indique que la police les surveillait probablement depuis un certain temps.

À 19 heures, menés par la police locale, cinq agents en civil ont saccagé le domicile de la fille de M^me Li. Ils ont emporté deux décorations sur la porte, le chapeau de la fille et une veste. La police n’a pas enregistré la rafle avec sa caméra corporelle comme l’exige la loi. Au lieu de cela, un agent en civil a filmé la scène avec son téléphone portable. La police n’a pas non plus fourni de liste des objets confisqués.

Le lendemain, la police a placé les trois pratiquants en détention criminelle, avec l’accusation de « nuire à l’application de la loi avec une organisation sectaire », le prétexte standard utilisé pour criminaliser les pratiquants de Falun Gong. M^me Zhang et M^me Li ont été détenues au centre de détention de la ville de Kunming. M. Tian a été détenu au centre de détention du district de Guandu.

Après que la police a soumis le dossier des pratiquants au parquet du district de Wuhua, la famille de M^me Zhang a demandé au procureur Zhang Kun de rejeter l’affaire. Ils ont déclaré que M^me Zhang n’avait violé aucune loi en rendant visite à un ami. Elle avait certes des livres sur le Falun Gong chez elle, mais cela ne constituait pas non plus une violation de la loi. Et les livres ne pouvaient pas montrer comment elle avait prétendument sapé l’application de la loi.

Malgré l’appel de la famille, le procureur a quand même approuvé l’arrestation des pratiquants et les a mis en examen. Le 19 janvier 2022, ils ont été jugés par le tribunal du district de Wuhua lors d’une audience virtuelle et ont récemment été condamnés.

Avant leur dernière condamnation, M^me Li avait déjà été condamnée à deux ans ; M. Tian avait été condamné à deux ans de camp de travail et à dix-huit mois en juillet 2005. M^me Zhang a également été condamnée auparavant, mais la durée de la peine n’est pas claire.

Informations sur les responsables de la persécution :

Zhang Kun (章锟), procureur au parquet du district de Wuhua : [phone]

Chen Weida (陈伟达), assistant du procureur

Zhang Yun (张赟), juge du tribunal du district de Wuhua : [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais