Une septuagénaire condamnée à cinq ans de prison pour sa croyance souffre de problèmes de santé dus aux mauvais traitements en détention

(Minghui.org) Une femme de 70 ans de la ville de Xingyang, dans la province du Henan, a été secrètement condamnée à cinq ans de prison en décembre 2021, six mois après avoir été arrêtée pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Pendant sa détention, on a diagnostiqué de multiples problèmes de santé chez M^me Nie Junhua. Sa famille est très inquiète à son sujet.

Le 26 juin 2021, M^me Nie a été suivie par la police pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. Lorsqu’elle est ressortie, le lendemain après-midi, la police a saccagé son domicile alors qu’il n’y avait personne et a confisqué son ordinateur, son imprimante et d’autres biens. Elle a été arrêtée et conduite au poste de police de Jingcheng, interrogée pendant deux jours, puis transférée au centre de détention n^o 3 de la ville de Zhengzhou.

Parce que M^me Nie a refusé de renoncer au Falun Gong, les gardes l’ont torturée. Ils ont également refusé d’accepter le dépôt en espèces que sa famille avait fait pour qu’elle puisse acheter des produits de première nécessité.

Le 28 septembre, deux jours après que M^me Nie s’étaitt évanouie dans sa cellule, les gardiens ont informé sa famille qu’on lui avait diagnostiqué une hypertension, du diabète, une perturbation de l’irrigation sanguine du cerveau et des fibromes utérins.

Sa famille était sous le choc en apprenant qu’elle avait développé autant de symptômes après seulement quelques mois de détention. Avant l’arrestation de M^me Nie, elle avait toujours un teint rosé, était pleine d’énergie et semblait avoir la cinquantaine.

Malgré l’état de santé de M^me Nie, les autorités ont refusé de la libérer et ont continué à suivre les procédures pour la poursuivre. En décembre 2021, le tribunal du district de Zhongyuan a jugé M^me Nie en secret et l’a condamnée à cinq ans de prison et à une amende de 20 000 yuans, sans en informer sa famille.

En janvier 2022, lorsque M^me Nie est devenue invalide, frôlant la mort, les gardiens ont attendu le 14 février pour informer sa famille qu’elle pouvait recevoir des visites.

Même lorsque M^me Nie a été emmenée à l’hôpital pour une opération, les gardiens l’ont gardée menottée et enchaînée. Sa famille a déclaré qu’elle avait une mine affreuse, estimant qu’elle semblait avoir perdu près de la moitié de son poids.

On ignore combien de temps M^me Nie est restée à l’hôpital et si elle a été transférée en prison.

Persécution du passé

M^me Nie, ancienne fonctionnaire, a commencé à pratiquer le Falun Gong en février 1999. En raison de ses efforts persistants pour sensibiliser le public à la persécution, elle a été arrêtée à plusieurs reprises et a été condamnée à deux ans et demi de prison.

En 2002, elle a été arrêtée à plusieurs reprises et battue en détention pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. Elle a également été détenue au centre de détention de Sanlizhuang et soumise à un lavage de cerveau. La police a extorqué des dizaines de milliers de yuans à sa famille.

M^me Nie a été suivie et arrêtée le 11 mai 2007. Sans en informer sa famille, la police l’a emmenée au centre de détention de Sanlizhuang, où elle a été contrainte d’assembler des ampoules électriques pendant plus de dix heures par jour et n’a pas eu assez à manger. Les gardes ont refusé les visites de sa famille et ne l’ont pas autorisée à lui apporter des produits de première nécessité.

Après deux mois de travail intensif, elle était émaciée. Grâce aux fortes protestations de sa famille, elle a été libérée sous caution en décembre 2007. La police a tout de même présenté son dossier au procureur.

M^me Nie a été condamnée à deux ans et demi de prison vers le mois d’août 2008 et sa pension a été arbitrairement suspendue. Elle a été remise en détention au camp de travaux forcés de Sanlizhuang et libérée le 10 décembre 2009.

Après son retour chez elle, sa famille a souscrit une assurance de sécurité sociale pour elle afin qu’elle reçoive 100 yuans par mois pour couvrir certaines de ses dépenses de base, mais cette assurance a été suspendue en janvier 2022.

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais