Moins d’un an après avoir purgé sa peine, un informaticien est à nouveau condamné pour son envoi de lettres au sujet de sa croyance

(Minghui.org) Moins d’un an après que M. Mo Qibing a fini de purger une peine de trois ans et demi pour sa pratique du Falun Gong, cet habitant de la ville de Yiyang, dans la province du Hunan, a été à nouveau condamné à trois ans et huit mois pour avoir envoyé des lettres demandant l’annulation de sa précédente condamnation injustifiée.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Mo, informaticien quadragénaire, a commencé à pratiquer le Falun Gong le 16 novembre 2007 après l’avoir découvert grâce à un logiciel conçu pour contourner la censure d’Internet en Chine. Depuis lors, il n’a cessé de sensibiliser le public à la persécution avant d’être lui-même pris pour cible.

M. Mo a été arrêté pour la première fois le 16 mai 2008. Il a été détenu pendant quinze jours dans un centre de détention, puis emmené au centre de lavage de cerveau de Laodaohe où il a été détenu pendant six jours.

Le 7 mars 2011, M. Mo a de nouveau été arrêté pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Il a été détenu au centre de détention du district de Taojiang puis condamné à un an dans le camp de travaux forcés de Xinkaipu.

Le 28 février 2012, quatre jours après sa libération, il est allé rendre visite à une autre pratiquante, M^me Kuang Huanyuan, octogénaire. Quand il est arrivé, des policiers étaient en train de saccager le domicile de M^me Kuang. Ils ont alors également arrêté M. Mo et lui ont infligé une nouvelle peine de quinze mois de camp de travail. Il a été soumis à un examen médical obligatoire et a été libéré, car ses résultats étaient mauvais.

Le 29 avril 2013, M. Mo a été arrêté une nouvelle fois pour avoir parlé du Falun Gong à des gens dans une gare. Deux semaines plus tard, on l’a transféré au centre de détention n^o 2 de la ville de Yiyang et fin 2013, il a été condamné à trois ans de prison à Wangling.

Après sa libération, M. Mo a déménagé dans la province du Zhejiang pour y travailler. Il a de nouveau été arrêté le 14 décembre 2017 et condamné à trois ans et demi pour avoir diffusé un avis publié par l’Administration chinoise de la presse et de la publication qui levait l’interdiction de publier des livres sur le Falun Gong. Les gardiens de la prison n^o 2 de la province du Zhejiang l’ont frappé sur tout le corps avec des matraques électriques. Les cicatrices sont encore visibles aujourd’hui.

Le 13 juin 2021, après avoir été libéré, M. Mo a envoyé une requête au tribunal du district de Ziyang pour qu’on réexamine son cas. Il a déclaré qu’il ne s’agissait plus de savoir si les autorités annulaient sa condamnation injustifiée, mais qu’il espérait pouvoir profiter de cette occasion pour aider les membres des branches judiciaires à comprendre les faits concernant le Falun Gong. Il a également envoyé 50 lettres à diverses agences gouvernementales pour expliquer les faits concernant le Falun Gong.

Suite à l’envoi de ces lettres, il a été arrêté le 20 novembre 2021 et détenu au centre de détention de la ville de Yiyang. Le 14 avril 2022, le tribunal du district de Ziyang a tenu une audience virtuelle. Son avocat a été informé le 13 mai que le tribunal l’avait condamné à trois ans et huit mois.

Informations sur les responsables de la persécution :

Huang Daoan (黄道安), secrétaire du Comité des affaires politiques et juridiques de la ville de Yiyang : [phone], [phone]

Chen Tiejun (陈铁军), secrétaire du Comité des affaires politiques et juridiques du district de Ziyang : [phone]

Cui Shan (崔山), juge président du tribunal du district de Ziyang : [phone]

Yao Jianqing (姚建青), procureur du parquet du district de Ziyang : [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Voir aussi :

Un homme du Hunan risque une troisième peine de prison pour avoir fait appel des deux précédentes

Un informaticien est choqué sur la langue par des matraques électriques et contraint de se déshabiller lors de son emprisonnement pour sa croyance

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais