(Minghui.org) En février 2022, lorsqu’un tribunal de district de la province du Sichuan a condamné une pratiquante de Falun Gong à un an et demi de prison pour avoir refusé d’abandonner sa croyance, le juge président a changé, dans le verdict, son âge de 84 ans pour 75 ans.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
La condamnation de Mme Cai Zefang du district de Yingshan, province du Sichuan, découle de son arrestation du 29 janvier 2021, pour avoir parlé du Falun Gong à des gens.
Les agents du Département de police du district de Yingshan qui la surveillaient l’ont ramenée chez elle et ont confisqué ses livres de Falun Gong, 2000 yuans en billets de banque avec des informations sur le Falun Gong imprimées dessus, ainsi que d’autres documents du Falun Gong. En raison de la stricte censure en Chine, plusieurs pratiquants utilisent des moyens créatifs pour éveiller les consciences au sujet de la persécution, incluant imprimer des informations sur des billets de banque.
Ils ont interrogé Mme Cai au poste de police durant plusieurs heures et l’ont libérée autour de 20 h. Ils ont envoyé son dossier au parquet et ont continué de la harceler. En mars 2021, son neveu a reçu l’ordre de signer en son nom son document de libération sous caution auprès du parquet.
Quatre policiers du Département de police du district de Yingshan ont fait une descente au domicile de Mme Cai à 20 h le 29 octobre 2021. Ils lui ont ordonné de signer un document, mais elle a refusé d’obtempérer. Ils sont restés pendant une heure en l’a menaçant de venir la harceler tous les jours.
Le 8 novembre 2021, Mme Cai a été notifiée par le parquet qu’elle avait été inculpée. Le juge président, Yi Binhua, a confirmé sa libération conditionnelle et a ordonné à sa famille de signer le document y relatif en son nom le lendemain.
Mme Cai a comparu devant le tribunal le 3 janvier 2022, avec l’accusation d’avoir « saper l’application de la loi avec une organisation sectaire », un prétexte standard utilisé pour criminaliser le Falun Gong. La persécution qu’elle a subie auparavant a été répertoriée comme preuve pour l’accusation. Mme Cai a soutenu qu’aucune loi en Chine ne considère la pratique du Falun Gong comme un crime. Le juge n’a pas répondu.
Le 9 février 2022, le juge a convoqué Mme Cai pour prononcer sa sentence d’un an et demi de prison. Elle a également écopé d’une amende de 3000 yuans. Mme Cai a demandé au juge pourquoi son âge de 84 ans avait été changé pour 75 ans, le juge a répondu que 75 était 80.
Mme Cai a été emmenée au centre de détention de Nanchong durant la soirée. Lorsque les gardes ont refusé son admission, la police l’a ramenée chez elle vers 3 h du matin.
Trois agents se sont présentés au domicile de Mme Cai le 24 avril. Ils lui ont tenu les bras, l’ont traînée jusqu’à la voiture de police et l’on conduite au poste de police de Suian. Ils l’ont fouillée et ont trouvé 200 yuans en billets avec des informations sur le Falun Gong imprimées dessus, ainsi qu’une amulette du Falun Gong. Mme Cai a entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution et elle a été libérée autour de 20 h. Les policiers lui ont ordonné de se présenter à leur poste chaque fois qu’elle serait convoquée.
Le 16 mai, le tribunal a ordonné à deux policiers du poste de police de Suian d’arrêter à nouveau Mme Cai. Ils l’ont emmenée à l’hôpital pour un examen physique, puis dans un centre de détention sans enseigne sur la porte, situé dans le palais de justice de Yilong, où elle est arrivée à 18 h. Quand les gardiens ont refusé de la prendre, la police a passé une heure à essayer de les persuader du contraire, mais en vain. Ils ont ramené Mme Cai à son domicile à minuit.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
