(Minghui.org) Deux habitantes de la ville de Kunming, dans la province du Yunnan, ont récemment été condamnées à la prison pour avoir pratiqué le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Un groupe d’agents en civil a fait irruption au domicile de Mme Qu Yuexian, 85 ans, le 28 septembre 2021. Ils lui ont montré une photo confisquée à un autre pratiquant, prise le 13 mai 2021, et lui ont demandé de confirmer si l’une des personnes figurant sur la photo était elle.
Mme Qu a lu des livres de Falun Gong avec quelques autres pratiquants le 13 mai 2021 et ils ont pris une photo ensemble. Comme elle n’a pas nié le fait qu’elle était sur la photo, les policiers ont commencé à fouiller son domicile, sans montrer leurs cartes d’identité ou un mandat de perquisition. Elle a demandé quelle était la base légale de cette perquisition. La police a montré la photo et a dit : « C’est ça ».
Les livres et le matériel d’information sur le Falun Gong de Mme Qu ont été confisqués. Aucune liste de confiscation n’a été fournie. Elle a ensuite été emmenée au poste de police de Liangyuan et interrogée jusqu’à 3 heures du matin. En raison de son âge avancé, la police lui a demandé une caution de 1000 yuans et l’a libérée.
Une autre pratiquante, Mme Liu Rongxian, 75 ans, a été arrêtée le lendemain, car elle figurait sur la même photo. Ses livres de Falun Gong, ses documents d’information et plusieurs milliers de yuans en espèces ont été confisqués. Elle a été détenue au centre de détention no 1 de la ville de Kunming.
Inculpées
Un agent de police du nom de Huang s’est rendu au domicile de Mme Qu le 27 janvier 2022 et l’a emmenée au parquet du district de Xishan. Un procureur s’appelant Bai Liqiong lui a demandé si les livres et les documents de Falun Gong étaient à elle.
Après qu’elle a répondu oui, Bai lui a demandé : « Plaidez-vous coupable ? »
« Coupable de quoi ? Ce sont les livres que je lis tous les jours. Quelle loi ai-je violée ? » Mme Qu a contesté.
« Est-ce que vous le pratiquez toujours ? » Bai a continué à lui demander.
« Bien sûr que je le pratique. Le Falun Gong enseigne aux gens à être gentils. Ma santé s’est améliorée en le pratiquant. J’ai économisé beaucoup de frais médicaux et j’ai également libéré mes enfants de l’obligation de s’occuper de moi. »
Comme Bai ne pouvait pas forcer Mme Qu à plaider coupable, il l’a laissée rentrer chez elle. Plus tard, il a inculpé Mme Qu et Mme Liu, les accusant de tenir un « rassemblement illégal ».
Condamnation
Lorsque Mme Qu et Mme Liu ont été jugées par le tribunal du district de Xishan (date inconnue), Mme Qu a témoigné pour sa propre défense. Elle a fait valoir qu’elle et les autres pratiquants ne faisaient que lire ensemble des livres de Falun Gong et qu’ils ne causaient de tort à personne ni à la société. Elle a déclaré que le procureur Bai suivait aveuglément la politique de persécution et les a inculpés à tort. Le juge l’a fréquemment interrompue alors qu’elle lisait la déclaration qu’elle avait préparée.
Tout en continuant à parler, Mme Qu a demandé au procureur Bai : « L’article 35 de la Constitution stipule que les citoyens chinois ont le droit à la liberté de parole, de publication, de réunion, d’association, de procession et de manifestation. Est-ce que je bénéficie de ces droits civils accordés par la Constitution ? »
Elle a poursuivi en disant qu’elle était née dans la famille d’un marchand de tissus. À l’âge de 11 ans, elle est partie en voyage avec son père, mais tous leurs biens ont été volés par des bandits. Elle a failli être tuée. Les affaires de la famille ont alors rapidement décliné et elle a dû travailler très dur pour gagner sa vie. Après s’être mariée, elle a donné naissance à six enfants. Les difficultés de la vie ont eu un impact sur sa santé et elle a dû lutter contre de nombreuses maladies, notamment l’asthme bronchique, les rhumatismes, les ulcères gastriques et l’hypotension.
Elle a cherché divers traitements, mais aucun n’a eu beaucoup d’effet sur elle. Peu après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997, tous ses maux ont disparu et elle est depuis en bonne santé. Elle vit selon le principe du Falun Gong, Authenticité-Bienveillance-Tolérance, et a adopté une attitude positive dans la vie.
« J’ai tellement profité de la pratique du Falun Gong, mais le Maître n’a jamais rien demandé en retour. Lorsque je lisais des livres de Falun Gong avec d’autres pratiquants le 13 mai 2021 pour célébrer l’anniversaire du Maître, qu’y avait-il de mal à cela ? Quelle loi avons-nous violée ? » a-t-elle demandé au juge.
Le juge est devenu furieux et ne lui a plus permis de parler. Il a ensuite condamné Mme Qu à une peine d’un an et demi et à une amende de 8000 yuans et Mme Liu à une peine de trois ans et à une amende de 10 000 yuans.
Informations sur les responsables de la persécution :
Bai Liqiong (白丽琼), procureur du parquet du district de Xishan
Zhang Linmin (张林敏), juge président du tribunal du district de Xishan
Wang Jianxun (王建勋), juge du tribunal du district de Xishan
Zhao Li (赵丽), juge du tribunal du district de Xishan
Li Dandan (李丹丹), greffier du tribunal du district de Xishan
Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
