(Minghui.org) Juste au moment où Mme Xu Li était sur le point de finir de purger sa peine de quatre ans pour sa croyance dans le Falun Gong, les autorités ont arbitrairement ajouté une autre année à sa peine.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Mme Xu, conductrice d’autobus dans la ville de Dalian, province du Liaoning, a été signalée par un secrétaire de village en octobre 2018 pour avoir retiré une banderole publique diffamant le Falun Gong. La police a trouvé la plaque d’immatriculation de sa voiture grâce à des caméras de surveillance, et a localisé son adresse. Le soir du 28 octobre, elle a été arrêtée chez elle et emmenée au centre de détention de Yaojia. Fin juin 2019, le tribunal du district de Gaoxinyuan l’a condamnée à une peine de quatre ans de prison.
Le 22 octobre 2019, Mme Xu a été emmenée à la prison pour femmes de la province du Liaoning. Parce qu’elle a refusé de renoncer au Falun Gong tout au long de son emprisonnement, la Commission des affaires politiques et juridiques de Dalian et le Bureau 610, deux agences chargées d’orchestrer la persécution, ont ordonné au tribunal local d’ajouter un an à sa peine. Elle devrait maintenant être libérée le 27 octobre 2023.
Mme Xu avait déjà été arrêtée le 22 juillet 2013 après avoir été signalée pour avoir distribué des DVD contenant des informations sur le Falun Gong. Le 28 décembre de la même année, elle a été condamnée à quatre ans par le tribunal du district de Ganjingzi. Alors qu’elle était détenue dans la prison pour femmes du Liaoning, elle a été ligotée, frappée à coups de matraques électriques, battue, forcée à rester debout pendant une longue période et privée de sommeil.
Un jour de novembre 2014, les gardiennes l’ont déshabillée, l’ont attachée à une chaise et lui ont scotché la bouche. Alors que l’une l’a frappait avec une matraque électrique sur des zones sensibles, une autre la giflait au visage et une troisième écrivait des mots diffamatoires contre le Falun Gong sur son visage, son corps, ses chaussettes et ses chaussures.
Voir aussi :
Déjà emprisonnée pendant quatre ans, une conductrice d’autobus dans le Liaoning est condamnée de nouveau à quatre ans de prison
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
