Après onze ans et demi d’incarcération, une femme du Shaanxi est condamnée à cinq ans supplémentaires pour sa croyance

(Minghui.org) Près de quatre ans après qu’une habitante de la ville de Hanzhong, dans la province du Shaanxi, a été arrêtée et détenue au secret en raison de sa pratique du Falun Gong, sa famille a récemment appris qu’elle avait été secrètement condamnée à cinq ans de prison.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Xiao Yanping a été arrêtée le 22 août 2018 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Elle a été détenue au centre de détention de Hantai avant d’être condamnée secrètement et transférée à la prison pour femmes de la province du Shaanxi. Les gardiens l’ont torturée et l’ont obligée à effectuer un travail non rémunéré. Alors qu’il lui reste un an à purger, son fils espère qu’elle reviendra saine et sauve.

Longue incarcération antérieure

M^me Xiao travaillait dans une usine d’instruments. Avant de pratiquer le Falun Gong en octobre 1996, elle souffrait depuis longtemps d’insomnie, de maux de tête et d’un grave problème cardiaque. Tous ses problèmes ont disparu après avoir commencé à apprendre les exercices de Falun Gong.

Comme elle a tenu fermement à sa foi face à la persécution, M^me Xiao a été arrêtée six fois, ce qui lui a valu deux séjours en camp de travail pour un total de trois ans et demi et une peine de prison de huit ans.

Le 4 septembre 2002, quatre jours seulement après la rentrée du fils de M^me Xiao dans un lycée de premier rang, elle a été arrêtée sur son lieu de travail. Elle a été accusée de distribuer des documents d’information sur le Falun Gong et condamnée à deux ans de travaux forcés. Son lieu de travail l’a également licenciée. Les autorités ont extorqué 20 000 yuans à son mari et l’ont libérée huit mois avant la fin de sa peine.

Son fils a été victime de discrimination à l’école en raison de la persécution de sa mère. Il a été tellement traumatisé que ses notes ont rapidement chuté et qu’il a dû abandonner ses études.

M^me Xiao a été de nouveau arrêtée le 23 février 2005 pour avoir collé des affiches sur le Falun Gong. Elle a été condamnée à un an et demi de travaux forcés et emmenée au camp de travaux forcés pour femmes de Xi’an en août 2005.

Pendant son terme au camp de travail, son mari est décédé dans un accident de voiture. La santé de son père a décliné à force de s’inquiéter pour elle et il est décédé en 2005.

Le fils de M^me Xiao a rejoint l’armée par la suite, mais il a été licencié en 2007, quand son supérieur a découvert que M^me Xiao pratiquait le Falun Gong. Ce fut un coup si dur qu’il a tenté de se suicider, mais heureusement, il a été sauvé.

M^me Xiao a été arrêtée une nouvelle fois le 7 mai 2008, dans son magasin de fournitures de bureau. Elle a été interrogée pendant six jours et n’a pas été autorisée à dormir. Elle a été condamnée à huit ans de prison le 27 mars 2009 et emmenée à la prison pour femmes de la province du Shaanxi le 27 juin 2009.

Pendant son incarcération, elle a été battue, humiliée et privée de l’accès aux toilettes. Une détenue la surveillait 24 heures sur 24 et lui interdisait de parler à qui que ce soit. Elle était également contrainte d’effectuer des travaux non rémunérés pendant plus de dix heures par jour et parfois jusque tard dans la nuit.

voir aussi :

Une femme du Shaanxi arrêtée huit mois après avoir poursuivi Jiang Zemin pour ses neuf années d’emprisonnement

Traduit de l’anglais