(Minghui.org) Le 18 juin 2022, un habitant de la ville de Benxi, dans la province du Liaoning, a été emmené à la prison de Panjin pour purger une peine de huit ans pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Le 15 octobre 2020, M. Wu Chengjun, un ancien ouvrier de 57 ans de la société sidérurgique de la ville de Benxi, a été arrêté à son domicile par plus de 20 policiers. Son ordinateur, son imprimante et des affaires en lien avec le Falun Gong ont été confisqués. Il a été détenu au centre de détention de la ville de Liaoyang et son arrestation a été approuvée le 20 novembre.

Le 21 juillet 2021, le juge Wang Sijie du tribunal du canton de Hengren a tenu une audience virtuelle dans la cause de M. Wu. Son avocat a plaidé non coupable en son nom. Le 1er décembre, le juge Wang l’a condamné à huit ans de prison et à une amende de 50 000 yuans.

À la mi-juin 2022, quelques jours après que M. Wu a été emmené à la prison de Panjin, un gardien du nom de Wang a appelé sa famille pour lui dire qu’elle n’était pas autorisée à le rencontrer ni à l’appeler. Il leur était interdit de faire des dépôts en espèces ou de lui envoyer des vêtements. Wang a également révélé que M. Wu serait transféré dans une autre prison après un mois de gestion stricte à la prison de Panjin.

Persécution antérieure

Depuis le début de la persécution, M. Wu a purgé trois peines de camp de travaux forcés, soit six ans au total, pour défendre sa croyance.

Le 20 juillet 1999, le premier jour de la persécution, M. Wu a été placé en détention pendant deux semaines par son employeur. En octobre de la même année, il a été condamné à un mois de détention pénale, puis à quinze jours de détention administrative.

M. Wu a été arrêté à nouveau en novembre 2002 et détenu dans un centre de lavage de cerveau pendant le 16e Congrès du Parti communiste chinois.

Après que M. Wu a été condamné à une peine de deux ans dans un camp de travaux forcés en 2004, sa femme est tombée malade d’avoir vécu sous pression et dans la peur pendant des années. Elle est morte d’une insuffisance cardiaque en 2006. Elle avait 42 ans.

M. Wu a de nouveau été arrêté en 2008. Une nuit, la police lui a d’abord coupé l’électricité, puis a forcé sa porte pour entrer par effraction. Sa fille, une élève en terminale qui préparait l’examen d’entrée à l’université, a été profondément terrifiée. La jeune femme a reçu un autre coup dur lorsque M.  Wu a été condamné peu après à une nouvelle peine de deux ans dans un camp de travaux forcés.

Le 28 octobre 2010, juste quelques mois après sa libération, M. Wu a été de nouveau arrêté alors qu’il était au travail. Il a été condamné à une troisième peine de deux ans dans le camp de travaux forcés de la ville de Benxi.

Pour chacun de ces trois séjours en camp de travail, la police l’a accusé de « perturber l’ordre social », simplement parce qu’il avait des livres sur le Falun Gong chez lui.

Pendant sa détention dans le camp de travail, les gardiens ont tenté de le forcer à renoncer au Falun Gong en le soumettant à des actes de torture, notamment des coups, des décharges électriques, des étirements extrêmes et des travaux forcés.

Reconstitution de la torture : Étirement extrême avec le corps suspendu en l’air

Informations sur les responsables de la persécution :

Wang Sijie (王思杰), juge du tribunal du canton de Hengren : +86-18641468567, +86-24-48871870 ;

Yan Han (严寒), procureur du parquet du canton de Hengren : +86-13942445010, +86-24-48860307 ;

Sun Kai (孙凯), chef du poste de police de Beidi : +86-13942418099 ;

(D’autres informations pour contacter les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais