(Minghui.org) Une femme du district rural de Jianping, province du Liaoning, a récemment été condamnée à quatre ans pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Le 18 novembre 2021, Mme Feng Ruiying, 50 ans, a été arrêtée alors qu’elle faisait le ménage chez elle. Elle a été détenue au centre de détention de Chaoyang et inculpée par le parquet du district de Jianping. Le 22 juillet 2022, elle a été jugée par le tribunal du district de Jianping et condamnée à une peine de quatre ans avec une amende de 20 000 yuans. Elle a été admise à la prison de Masanjia.
La dernière arrestation de Mme Feng a été précédée de son arrestation avec une autre pratiquante, Mme Hu Guiqin, le 25 septembre 2020, après que les deux femmes ont été signalées pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. La police a fait une descente chez elle et a fouillé dans ses armoires verrouillées. Tous ses objets de Falun Gong et objets de valeur ont été confisqués. Sa belle-mère, âgée de 70 ans, s’est agenouillée devant la police et les a suppliés de ne pas l’arrêter, mais en vain.
Mme Feng et Mme Hu ont été libérées sous caution dans l’après-midi. Chacune d’elle a payé une caution de 1500 yuans, mais la police a refusé de leur donner un reçu.
Lorsque la police a de nouveau arrêté Mme Feng en novembre 2021, ils ont également tenté d’arrêter Mme Hu. Mais elle n’était pas chez elle à ce moment-là. On ne sait pas exactement si la police a arrêté Mme Hu plus tard ou si elle a fait l’objet de poursuites.
La condamnation de Mme Feng a laissé sa famille dans une situation désastreuse, en particulier pour ses beaux-parents qui comptaient sur elle pour s’occuper d’eux. Son beau-père a une atrophie cérébelleuse et il est victime de surdité. Sa belle-mère porte un sac autour de la taille pour recueillir ses selles après qu’une section de son intestin a été retirée à la suite d’une occlusion intestinale.
Persécution passée
Mme Feng a commencé à pratiquer le Falun Gong en novembre 1997. Elle attribue à la pratique la guérison de ses nombreux problèmes de santé, y compris une maladie cardiaque, des maux de tête et des douleurs articulaires. Parce qu’elle n’a pas abandonné le Falun Gong malgré la persécution, elle a été à plusieurs reprises arrêtée, harcelée et surveillée par les autorités.
À la suite d’une arrestation en octobre 1999, elle a été détenue pendant quinze jours. Lorsqu’elle a été de nouveau arrêtée en décembre 2000 pour s’être rendue à Pékin faire appel en faveur du Falun Gong, elle a été battue, injuriée et forcée à faire un travail non rémunéré pendant près d’un an de détention.
Voir aussi :
« S’il vous plaît, libérez notre chère mère Feng Ruiying »
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
