Tabassée par la police, une septuagénaire se retrouve avec de multiples fractures

(Minghui.org) Une habitante de Pékin de plus de 70 ans s’est retrouvée avec de multiples fractures des côtes et des vertèbres après que la police l’a battue pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Zhang Xiufen a été arrêtée le 5 juillet 2022 quand quelqu’un a signalé qu’elle parlait du Falun Gong aux gens. Au poste de police de Qingta, les agents Li Ming, Yu Yang et six autres, dont on ne connaît pas les noms, l’ont tabassée.

Un agent du Bureau 610 s’est emparé de la clé de M^me Zhang et est entré chez elle. Ses livres du Falun Gong, ses documents, une photo du fondateur du Falun Gong ainsi que 1500 yuans en liquide ont été confisqués.

À cause des blessures de M^me Zhang, le centre de détention local a refusé de l’accepter. Libérée sous caution deux jours plus tard, elle est allée à l’hôpital et on lui a diagnostiqué des fractures à la colonne vertébrale au niveau du thorax et aux côtes, ainsi qu’une fracture de compression des lombaires.

Depuis que le régime communiste chinois a ordonné la persécution du Falun Gong en 1999, M^me Zhang a été ciblée à répétition pour sa foi et détenue dans des centres de lavage de cerveau. Elle a purgé trois peines dans des camps de travaux forcés pour un total de six ans. Elle a perdu la vue dans un œil à cause des coups lors de sa troisième peine en camp de travail. Elle a été arrêtée à nouveau début octobre 2016 et plus tard condamnée à quatre ans et demi. Pendant sa détention, sa famille a été soumise à un énorme stress.

Traduit de l’anglais