(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 10 villes ou districts de 8 provinces. Selon ce rapport, au moins 20 pratiquants de Falun Gong ont été récemment persécutés pour leur croyance.

1. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Arrestation officielle de Mme Zhao Li

    2. [Ville d’Anshan, province du Liaoning] Condamnation à la prison de Mme Wang Yuan

    3. [Ville de Guilin, province du Guangxi] Jugement de Tang Chao

    4. [Ville de Yantai, province du Shandong] Arrestation de Mme Fu Chunhua, de son mari M. Jiang Qianguo et de leur fille

    5. [Ville de Qujing, province du Yunnan] Incarcération de Mme Dai Yuzhen

    6. [Ville de Qujing, province du Yunnan] Mise à sac des domiciles de six pratiquants

    7. [Ville de Weihai, province du Shandong] Arrestation de Mme Liu Cuilan

    8. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Condamnation à la prison de Zhao Qingsan

    9. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Arrestation de Lu Xinli

    10. [Ville de Dehui, province du Jilin] Harcèlement de M. Sun Yue et de son épouse Mme Wang Xiujie

    11. [Ville de Weihai, province du Shandong] Arrestation de M. Ma Xiao

    12. [Ville de Lianjiang, province du Guangdong] Harcèlement de Mme Su Chengfang

    13. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Harcèlement de Mme Xing Chen

    1. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Arrestation officielle de Mme Zhao Li

Mme Zhao Li, de la région de Dongchenglingxiu, district de Longfeng, a été officiellement arrêtée.

Dans l’après-midi du 17 août 2022, la famille de Mme Zhao s’est rendue au parquet de la zone de développement des hautes technologies de la ville de Daqing pour demander quelle décision avait été prise concernant son cas. Le procureur a répondu que son dossier avait été renvoyé à l’unité de traitement des affaires. La famille a demandé au responsable de l’unité de traitement des affaires ce qu’il en était. Le responsable a répondu qu’il n’avait pas reçu de notification concernant le renvoi de l’affaire.

Le 18 août, la famille de Mme Zhao s’est rendue à la Division de la sécurité intérieure du Département de police du district de Lindian pour s’informer de la situation. La réponse a été que lorsque le parquet a renvoyé le dossier, il a ajouté des documents supplémentaires. Le parquet a alors enregistré l’affaire et arrêté officiellement Mme Zhao. Le Département de police du district de Lindian a émis un avis d’arrestation, et Mme Zhao a été placée au centre de détention no 2 de la ville de Daqing.

    2. [Ville d’Anshan, province du Liaoning] Condamnation à la prison de Mme Wang Yuan

Dans l’après-midi du 24 janvier 2022, Mme Wang Yuan a été arrêtée pour distribuer des documents sur le Falun Gong. Le 8 août, elle a été jugée par le tribunal du district de Lishan et elle a été condamnée à un an de prison.

    3. [Ville de Guilin, province du Guangxi] Jugement de Tang Chao

Le 2 mars 2021, Tang Chao (sexe inconnu) du district de Lingchuan a été arrêté chez lui, pour distribuer des documents sur le Falun Gong. Un ordinateur, une imprimante, deux téléphones portables et du papier pour imprimante ont été confisqués. Tang a été détenu au centre de détention du district de Lingchuan. Après avoir été officiellement placé en état d’arrestation par le parquet du district de Lingchuan en avril 2021, Tang a fait une grève de la faim et a été libéré sous caution.

Le 20 octobre 2021, le dossier de Tang a été confié au parquet du district de Lipu. Le 31 décembre, des accusations ont été portées contre Tang. Le 16 août 2022, Tang a été jugé, le verdict n’a pas encore été annoncé.

    4. [Ville de Yantai, province du Shandong] Arrestation de Mme Fu Chunhua, de son mari M. Jiang Qianguo et de leur fille

Dans l’après-midi du 16 juillet 2022, Mme Fu Chunhua, 69 ans, et sa fille Mme Jiang Jinggang du district de Zhifu ont été arrêtées par des agents en civil du poste de police de la Route Baishi. Les deux pratiquantes ont été emmenées au poste de police de Shihuiyao et y ont été détenues.

Les policiers ont pris leurs clés et ont saccagé leur domicile. Tous les objets liés au Falun Gong et les clés de la maison ont été confisqués. Ils ont ensuite arrêté le mari de Mme Fu, M. Jiang Qianguo, âgé de 71 ans, lorsqu’il est entré chez lui.

Les trois pratiquants ont été interrogés au Département de police du district de Zhifu. Ils ont ensuite été soumis à un test PCR. Les policiers ont aussi pris leurs empreintes digitales et des échantillons de sang. Au cours de cette procédure, M. Jiang a été menotté et maintenu sur une chaise de fer à l’intérieur d’une cage en fer.

L’après-midi suivant, les trois pratiquants ont subi des examens médicaux, puis ont été emmenés au centre de détention de Muping. Ensuite, Mme Fu a été transférée au centre de détention de la ville de Yantai, et M. Jiang a été transféré au centre de détention du district de Zhifu. Leur fille n’a pas été admise par le centre de détention pour des raisons médicales et a été placée sous surveillance résidentielle pendant six mois. Le Département de police de Zhifu a maintenant transmis leurs dossiers au ministère public, en attendant que celui-ci décide d’émettre des mandats d’arrêt officiels.

    5. [Ville de Qujing, province du Yunnan] Incarcération de Mme Dai Yuzhen

Mme Dai Yuzhen, du district de Qilin, a été condamnée à un an de prison. Elle a fait appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Qujing, qui a confirmé le verdict initial. Mme Dai est sur le point d’être emmenée à la prison no 2 pour femmes de la province du Yunnan.

    6. [Ville de Qujing, province du Yunnan] Mise à sac des domiciles de six pratiquants

Mme Qin Ruiying, du district de Qilin, a été victime d’un accident vasculaire cérébral et elle était paralysée dans son lit. Des pratiquants ont pris rendez-vous pour lui rendre visite.

Le 12 août 2022, le poste de police de Jianning a soudain saccagé les domiciles de Mme Yang Yufen, Mme Zhan Shuying, Mme Zhao Qunmei et Mme Qin Ruiying, qui se trouvaient au domicile de Mme Qin ce jour-là. Les policiers les ont menacées et ont fait pression sur elles pour qu’elles révèlent d’où provenaient les documents traitant du Falun Gong, qui leur avait demandé de se rendre au domicile de Mme Qin et pourquoi elles s’y étaient rendues.

Les policiers surveillaient Mme Yang. Lorsque les policiers ont voulu mettre à sac le domicile de Mme Zhao, celle-ci les a sévèrement arrêtés.

    7. [Ville de Weihai, province du Shandong] Arrestation de Mme Liu Cuilan

Le 18 août 2022, vers 15 h, Mme Liu Cuilan, du faubourg de Wenquan, a été signalée à la police alors qu’elle parlait à un enfant. Elle a été arrêtée par des agents du poste de police du faubourg de Wenquan et relâchée le même jour.

    8. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Condamnation à la prison de Zhao Qingsan

Le 19 août 2022, le tribunal du district de Chenghua a condamné Zhao Qingsan à deux ans de surveillance publique et lui a infligé une amende de 1000 yuans.

    9. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Arrestation de Lu Xinli

Le 19 août 2022, en après-midi, Lu Xinli (sexe inconnu) a été signalé à la police alors qu’il distribuait des documents sur le Falun Gong dans la communauté résidentielle de Yanlanhaian, sous-district de Liuting, district de Chengyang. Lu a été arrêté par des agents du poste de police de Liuting. Le domicile de Lu a été saccagé. Aucun autre détail n’est disponible.

    10. [Ville de Dehui, province du Jilin] Harcèlement de M. Sun Yue et de son épouse Mme Wang Xiujie

Le 19 août 2022, des membres du Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Dehui, du Bureau de l’éducation de la ville de Dehui, du poste de police du bourg de Chaoyang et du gouvernement du bourg de Chaoyang ont emmené M. Sun Yue et sa femme Mme Wang Xiujie au gouvernement du bourg. Les fonctionnaires ont menacé le couple et leur ont dit qu’ils perdraient leur emploi au gouvernement ou dans des entreprises gérées par l’État s’ils refusaient de signer les trois déclarations. Les deux pratiquants ont refusé de céder malgré la pression.

    11. [Ville de Weihai, province du Shandong] Arrestation de M. Ma Xiao

Le 22 juin 2022, M. Ma Xiao, du village de Nantang, du faubourg de Rushankou, de la ville de Rushan, de la ville de Weihai, dans la province du Shandong, a été arrêté par des agents du Département de police de la ville de Nanjing, dans la province du Jiangsu. Il est détenu dans le village naturel de Shijia, village de Shuangjin, sous-district de Chunxi, district de Gaochun, ville de Nanjing. Il a été arrêté et détenu pendant plus de 60 jours.

    12. [Ville de Lianjiang, province du Guangdong] Harcèlement de Mme Su Chengfang

Vers 9 h, le 16 août 2022, des agents du poste de police de Chengxi se sont rendus au domicile de Mme Su Chengfang. Ils ont sorti un formulaire, lui ont demandé son numéro de téléphone portable et si elle avait des croyances spirituelles. Ils ont aussi appelé et harcelé le mari de Mme Su.

    13. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Harcèlement de Mme Xing Chen

Le secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Wuhou et le policier Qiao Bo, de la Division de la sécurité intérieure du district de Wuhou, se sont rendus une nouvelle fois dans l’entreprise où travaillait Mme Xing Chen. Ils ont forcé les dirigeants de l’entreprise à empêcher Mme Xing de partir. Ils ont affirmé que ce n’est qu’après avoir rédigé la déclaration de garantie qu’elle pourrait rentrer chez elle. Si elle n’obtempérait pas, ils feraient venir son mari pour la persuader. Si elle refusait toujours de l’écrire, ils se rendraient aussi chez elle tous les jours et ils iraient à l’école de son enfant pour faire pression sur ce dernier afin de la persuader.

Il était plus d’une heure du matin, et le père âgé de Mme Xing s’inquiétait toujours pour elle et refusait de partir. Face aux vives protestations de Mme Xing et par crainte que son père ne développe des problèmes de santé, les fonctionnaires ont demandé à Mme Xing de rédiger une promesse de respecter la loi, ce qu’elle a fait, et elle a été relâchée.

Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais