Trois jours ininterrompus d’interrogatoire attaché à une chaise de fer pour un photographe

(Minghui.org) Lorsqu’il a été arrêté pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong, le propriétaire d’un studio de photographie a été enchaîné à une chaise de fer et interrogé pendant trois jours sans pouvoir dormir.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Depuis 1991, M. Ni Jieming dirige le studio photo Baoma dans le faubourg de Huangdai, ville de Suzhou, dans la province du Jiangsu. Fin mai 2022, plusieurs étudiants sont venus à son studio pour des photos de fin d’études. Il a donné quelques exemplaires de magazines contenant des informations sur le Falun Gong à leurs parents et a été signalé à la police.

Le 1^er juin 2022 à 21 heures, lorsque M. Ni est rentré chez lui après le travail, cinq agents qui l’attendaient ont fait irruption. Sans mandat de perquisition, ils ont saccagé son domicile et ont emporté trois ordinateurs, deux imprimantes, une photo du fondateur du Falun Gong et quarante et un livres sur le Falun Gong.

Les policiers ont ensuite emmené M. Ni dans son studio et ont passé quarante minutes à fouiller partout, en particulier les ordinateurs qu’il utilisait pour son activité. Ils ont confisqué deux ordinateurs, une autre imprimante et un autre livre de Falun Gong. Après la descente, la police est retournée à son domicile pour le fouiller à nouveau.

Vers 23 heures, M. Ni a été emmené au poste de police de la ville de Huangdai pour y être interrogé. Pendant les trois jours qui ont suivi, M. Ni a été attaché à une chaise de fer et n’était libéré que lorsqu’il devait aller aux toilettes. Les autorités se sont relayées pour l’interroger, ne lui permettant pas de dormir un seul instant.

Du 4 au 27 juin, M. Ni a été détenu dans un centre de quarantaine. Le 27 juin, il a été emmené au centre de détention n^o 2 de la ville de Huangdai et y est détenu depuis. Son avocat a déposé un avis juridique, exhortant le procureur à ne pas l’inculper.

Avant sa dernière épreuve, M. Ni avait été condamné à une peine inconnue de camp de travail en 2000 pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. Il a de nouveau été condamné à quatre ans en 2006 pour avoir lu des livres sur le Falun Gong.

Informations sur les responsables de la persécution :

You Zhijun (尤智君), chef adjoint du poste de police de la ville de Huangdai : [phone], [phone]

Traduit de l’anglais