(Minghui.org) Un homme de 60 ans de la ville de Huludao, province du Liaoning, a été maintenu à l’isolement pendant plus de deux mois alors qu’il purgeait une peine pour sa pratique du Falun Gong, à la première prison de la ville de Shenyang.
M. Liu Quanwang, ancien employé de la mine de charbon de Xiaolinghe, a été arrêté le 7 avril 2022 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Il a été libéré le lendemain, mais a été de nouveau placé en détention le 19 août et admis au centre de détention de la ville de Huludao.
Fin décembre 2022, le juge Zhang Liang du tribunal du district de Lianshan a condamné M. Liu à une peine de cinq ans de prison. Il a fait appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Huludao. Au début de l’année 2023, les juges Zhang Pengcheng, Liu Danhong et Zhu Dan ont décidé de maintenir le verdict initial.
M. Liu a d’abord été transféré du centre de détention de la ville de Huludao à la prison de Panjin, avant d’être admis dans le premier quartier de la première prison de la ville de Shenyang. Comme il a refusé d’effectuer les travaux forcés non rémunérés, il a été placé à l’isolement pendant plus de deux mois. On ignore s’il est soumis à d’autres formes de torture.
Ce n’est pas la première fois que M. Liu est pris pour cible en raison de sa croyance depuis le début de la persécution du Falun Gong en 1999. Il a déjà purgé trois peines de camp de travail et une peine de prison, pour un total de onze ans. Pendant son incarcération, les gardiens du camp de travail et de la prison ont utilisé toutes sortes de méthodes pour le torturer, y compris les coups, le gavage, les décharges électriques et la privation de sommeil.
Voir aussi :
Quatre pratiquants arrêtés en une seule journée pour leur pratique du Falun Gong
Onze années de torture parce qu’il pratiquait et s’exprimait en faveur du Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
