(Minghui.org) Après le lancement de la persécution du Falun Dafa par le Parti communiste chinois en juillet 1999, les pratiquants ont été victimes d’arrestations illégales, d’incarcérations et de tortures. Ces tortures ont entraîné chez de nombreux pratiquants des blessures permanentes et même le décès.
La prison de Hongzehu, dans la ville de Suqian, province du Jiangsu, est l’une des nombreuses prisons qui ont participé activement à la torture des pratiquants.
À une certaine période, M. Pan Xujun et M. Tang Xueyong ont été incarcérés et torturés à la prison de Hongzehu. La torture a causé la mort de M. Pan en novembre 2020 et M. Tang ne pouvait plus marcher.
Un autre pratiquant, M. Cao Fulin, 68 ans, originaire de la ville de Yancheng, a été torturé en 2022 parce qu’il refusait d’être transformé et de coopérer avec les gardiens du 5e quartier.
Ce qui suit décrit la persécution subie par M. Pan et M. Tang.
M. Pan Xujun
M. Pan Xujun, originaire du district de Pei, dans la ville de Xuzhou, était professeur d’anglais au collège du district de Pei. Des policiers du poste de police de Chengzhen l’ont arrêté en mai 2015. Il a ensuite été jugé par le tribunal du district de Pei et condamné à une peine de cinq ans et demi de prison. Le 8 novembre 2020, dix jours avant sa libération prévue, il a été torturé à mort à la prison de Hongzehu.
M. Pan Xujun
Lorsque M. Pan a été incarcéré dans le 11e quartier de la prison, il a refusé de suivre les ordres des gardiens et a entamé une grève de la faim pendant plus d’un an pour protester contre la persécution. Il a refusé de porter l’uniforme de la prison et les gardiens l’ont obligé à rester nu, même en hiver.
Une fois, les détenus ont attaché une longue corde autour de ses parties génitales et l’ont promené pour l’humilier. Il devait constamment porter des menottes, des entraves et un casque. La nuit, pendant qu’il dormait et pour l’empêcher de bouger, les gardiens lui ont mis une camisole de force.
En septembre 2020, les autorités pénitentiaires ont intensifié la torture des pratiquants qui refusaient de renoncer à leur croyance. En novembre 2020, un détenu du 5e quartier, Xie Donghui, a été transféré dans le 11e quartier pour torturer les pratiquants. Quelques jours plus tard, un pratiquant du 11e quartier est décédé, sans que l’on sache s’il s’agissait de M. Pan. Au lieu d’être tenu responsable d’avoir été l’un des auteurs de la mort du pratiquant, Xie a bénéficié d’une réduction de peine de deux mois et est rentré chez lui en décembre 2021.
Il était de notoriété publique que les détenus Wu Jiang et Yan Fei avaient torturé M. Pan.
M. Tang Xueyong
M. Tang Xueyong vivait dans le district de Sheyang, ville de Yancheng, province du Jiangsu. Il a été arrêté le 28 juin 2014 et détenu au poste de police de Chengbei. Ses livres de Falun Dafa, ses DVD, ses ordinateurs et ses imprimantes ont été confisqués. En novembre 2016, le tribunal du district de Sheyang l’a condamné à huit ans et dix mois de prison.
Au début de l’année 2017, M. Tang a été emmené à la prison de Hongzehu. Selon d’autres pratiquants détenus dans la même cellule que lui, M. Tang a insisté pour méditer et les gardiens l’ont aspergé avec du gaz poivré, mais il n’a pas abandonné sa croyance. Les gardiens lui ont alors passé des menottes, des entraves et une camisole de force, et l’ont torturé en l’isolant. Malgré la torture, il est resté fidèle à sa croyance.
Illustration de la torture : camisole de force
Le 19 avril 2018, le détenu Wang Shi du 3e quartier a pris M. Tang à la gorge, ce qui l’a empêché de parler et d’avaler pendant une longue période. Voyant qu’il restait inébranlable, les gardiens ont continué à inciter d’autres prisonniers à le torturer. Ils l’ont injurié et battu, et l’ont forcé à écouter des cassettes audio qui calomniaient le Falun Dafa. Un gardien a demandé au détenu Han Cong de piquer les globes oculaires de M. Tang plusieurs fois par jour. Le 31 mai 2018, la rétine de son œil droit s’est détachée et il a souffert d’une hémorragie oculaire. Le 7 juin, un autre détenu, Xue Minghao, lui a donné plusieurs coups de poing à la tête, lui provoquant un déchaussement des dents.
M. Tang a signalé les tortures infligées par les détenus au parquet de la ville de Suqian. La prison a rapidement transféré Han dans un autre quartier pour le soustraire à l’enquête. Le gardien qui avait incité Han à torturer M. Tang a été réprimandé et en représailles, il a menacé Han.
Ensuite, M. Tang a été transféré dans le 11e quartier et soumis à une gestion stricte. Il a entamé une grève de la faim et a été gavé avec du lait et du maïs. Le coût de la nourriture a été déduit du compte en espèces de M. Tang. Après trente jours de grève de la faim, les gardiens ont cessé de le gaver, craignant qu’il n’en meure.
En juin 2022, deux personnes du parquet de la ville de Suqian se sont rendues à la prison pour enquêter sur les tortures subies par M. Tang. Avant de partir, ils ont ridiculisé M. Tang : « À quoi bon pratiquer le Falun Gong ? Vous ne pouvez même plus marcher maintenant. »
Persécution antérieure de M. Tang
En 2000, M. Tang s’est rendu à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong, où il a été arrêté pour la première fois et condamné à un an de travaux forcés. En 2001, peu après sa libération, il a été de nouveau arrêté pour avoir distribué des dépliants de Falun Dafa et a été condamné à purger trois ans dans la prison de Hongzehu.
Les gardiens ont incité deux détenus à tenir les bras de M. Tang et à lui donner des coups de pied à l’arrière des genoux. Après qu’il se soit relevé, les détenus lui ont à nouveau donné des coups de pied à l’arrière des genoux, et cela s’est répété des dizaines de fois. Il a été fréquemment torturé de la sorte et, très vite, ses deux jambes ont été gravement blessées. Les gardiens lui interdisaient de s’asseoir et la partie inférieure de ses jambes était enflée.
Alors que M. Tang subissait des tortures incessantes, son frère aîné, M. Tang Xuebin, purgeait une peine de dix ans dans la même prison pour avoir partagé la même croyance. Un jour, les gardiens ont déshabillé M. Tang Xuebin, l’ont immobilisé sur une planche de bois et l’ont placé dans des sanitaires infestés de moustiques.
M. Tang Xueyong a été libéré à la fin de l’année 2004, avant d’être à nouveau arrêté quelques mois plus tard et condamné à une nouvelle peine de prison à purger dans la prison de Nanjing.
Voir aussi :
Un remarquable professeur, Pan Xujun, est dans un état critique après sept ans en prison (Photo)
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise de l’article.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
