(Minghui.org) Trois femmes de la ville de Chaoyang, dans la province du Liaoning, ont été condamnées le 1er août 2023 pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale persécutée par le Parti communiste chinois depuis 1999.
Le tribunal de la ville de Linghai a condamné Mme Zhang Xiuying, 71 ans, à trois ans et demi d’emprisonnement et à une amende de 7000 yuans ; Mme Zhang Yufeng (sans lien de parenté), 60 ans, à trois ans d’emprisonnement et à une amende de 6000 yuans ; et Mme Wang Enying, 71 ans, à un an d’emprisonnement et à une amende de 2000 yuans.
La ville de Linghai est sous la juridiction de la ville de Jinzhou, à environ 100 km de Chaoyang. Le parquet et le tribunal de la ville de Linghai ont été désignés pour traiter les affaires locales relatives au Falun Gong depuis 2020, afin d’accélérer le processus de poursuites judiciaires.
Minghui.org a précédemment indiqué que Mme Zhang Xiuying avait été condamnée à trois ans de prison. Outre les mises à jour concernant sa peine d’emprisonnement, les détails supplémentaires suivants sont également disponibles.
Les trois pratiquantes ont été arrêtées à 9 h du matin le 7 mars 2023 par le chef Li Yafei et l’agent Ma Haoran du poste de police de Batuyingchezhan. La police soupçonnait que les pratiquantes avaient posé sous un pont quatre autocollants avec des informations sur le Falun Gong.
Les sacs à dos des pratiquantes ont été confisqués et leurs domiciles ont ensuite été perquisitionnés par des agents du poste de police de Beita et du Département de police des chemins de fer de Jinzhou. La police a confisqué 250 objets liés au Falun Gong au domicile de Mme Zhang Xiuying et quelques livres de Falun Gong au domicile de Mme Wang. Ils n’ont trouvé qu’un billet de banque imprimé avec des messages du Falun Gong au domicile de Mme Zhang Yufeng.
Les pratiquantes ont été détenues au centre de détention pour femmes de la ville de Jinzhou après leur arrestation. Le parquet de la ville de Linghai a émis des mandats d’arrêt formels à leur encontre le 23 mars et les a inculpées le 12 juin. Le procureur Li Yicong et son assistant Zhao Lihong ont assisté à l’audience des trois pratiquantes, dont la date exacte reste inconnue. Le juge Huang Yanchun a présidé le procès. Les juges Liu Dan et Wang Run, l’assistant du juge Tie Yan et le greffier Li Pengru étaient également présents lors du procès.
Le tribunal de la ville de Linghai a condamné les trois pratiquantes le 1er août. On ne sait pas quand elles seront transférées en prison pour y purger leur peine.
Persécution passée de Mme Zhang Yufeng
Mme Zhang Yufeng, une paysanne de 54 ans, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996 et bon nombre de ses problèmes de santé ont disparu peu de temps après.
Après le début de la persécution en 1999, Mme Zhang a tenté de se rendre à pied à Pékin pour lancer un appel en faveur du Falun Gong (afin d’éviter les points de contrôle de la police dans le système des transports publics). Elle a cependant été interceptée dans la localité de Yangshugou, district de Jianchang, province du Liaoning, à environ 100 km au sud de la ville de Chaoyang. Elle a ensuite été ramenée à Chaoyang.
Le 1er février 2000, Mme Zhang s’est rendue à Pékin pour faire à nouveau appel et a été arrêtée par la police dans le district de Pingquan, dans la province du Hebei. Elle a également été ramenée à Chaoyang et détenue à la prison de la ville de Chaoyang pendant 30 jours. Par la suite, la police locale est souvent venue la harceler, ainsi que les membres de sa famille, perturbant considérablement leur vie quotidienne.
Le 23 juillet 2013, Mme Zhang a de nouveau été arrêtée par plus de 20 agents du poste de police de Beita, après avoir été signalée pour avoir accroché des banderoles du Falun Gong plus tôt dans la journée. Son domicile a également été saccagé. Elle a été placée en détention pendant quinze jours. Au cours des deux années suivantes, des agents du poste de police de Beita l’ont harcelée chez elle à sept reprises.
La précédente peine de prison de Mme Wang Enying
Mme Wang a été arrêtée le 10 septembre 2019 et détenue pendant cinq jours. Elle a été arrêtée une nouvelle fois au début de l’année 2023 pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. Elle a été nourrie de force après avoir mené une grève de la faim dans le centre de détention pour protester contre la persécution. Elle a ensuite été condamnée à trois ans de détention dans la prison pour femmes de la province du Liaoning.
Voir aussi :
Trois habitantes du Liaoning condamnées pour avoir distribué des documents de Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
