Surmonter la barrière de la langue pour clarifier la vérité aux gens en Chine

(Minghui.org) J’ai eu la chance d’apprendre le Falun Dafa fin 2016. J’aimerais vous partager les merveilleuses expériences que j’ai vécues.

L’étrange maladie qui m’a torturé pendant de nombreuses années a disparu

Je suis né dans une famille rurale pauvre et j’ai travaillé dans les champs quand j’étais jeune. Bien que j’aie de nombreux frères et sœurs, j’ai eu la chance de pouvoir aller à l’école. Par conséquent, j’étais très sérieux dans mes études et j’étais généralement le meilleur étudiant de la classe. En surface, je semblais heureux. Cependant, au fond de moi-même, il y avait toujours une pression invisible. Elle s’est accumulée et a provoqué de nombreuses maladies chez moi. Quand j’étais en seconde année du lycée, j’ai développé une maladie étrange. Cela m’empêchait de me concentrer sur mes études. Des images de nombres et de formules chimiques ne cessaient d’apparaître dans mon esprit. Bien que j’en ai été tourmenté, j’ai pu entrer dans une université très célèbre. Je faisais bien, mais malgré mes notes élevées, j’étais très pessimiste. J’avais toujours l’impression que la vie était ennuyeuse.

Après avoir obtenu mon diplôme universitaire, j’ai travaillé dans une entreprise internationale et je suis allé dans de nombreux pays. Cependant, je sentais encore que la vie était ennuyeuse. Je me demandais continuellement ce qui n’allait pas. De quelle maladie étais-je atteint ? Je suis allé dans de nombreux hôpitaux partout en Chine et j’ai subi des radiographies et des IRM, mais les médecins m’ont tous dit la même chose : je n’avais pas de maladie. J’étais inquiet. Cette maladie me suivrait-elle toute ma vie ?

Je me suis marié et j’ai eu un fils. À l’âge de 2 ans, il a commencé à avoir des convulsions. Ses mains, ses jambes et sa bouche avaient des spasmes, il a commencé à souffrir de strabisme. Je l’ai emmené d’urgence à l’hôpital pour un traitement. Les médecins ont dit qu’ils n’étaient pas sûrs du pronostic.

Un jour, j’ai lu un article sur Internet au sujet d’un enfant souffrant de convulsions chroniques. Après que la mère a commencé à pratiquer le Falun Dafa, son enfant a guéri.

J’avais hâte d’en savoir plus sur Dafa et je me suis engagé sur le chemin de la cultivation.

Après avoir cultivé pendant un certain temps, j’ai découvert que non seulement la maladie de mon fils était résolue, mais que la condition étrange qui me tourmentait depuis de nombreuses années avait disparu ! J’ai joyeusement crié : « Ma maladie est partie ! Falun Dafa est bon ! »

Surmonter la barrière de la langue pour clarifier la vérité

Avant la pandémie de COVID, j’ai clarifié la vérité aux habitants locaux et aux Occidentaux dans les marchés, dans les supermarchés et dans les parcs. Après la pandémie, j’ai commencé à participer au projet pour clarifier la vérité aux Chinois en Chine.

Je ne connaissais pas la langue chinoise et je ne pouvais pas parler un seul mot, alors j’ai commencé à apprendre en essayant de reconnaître les caractères chinois. J’ai suivi des cours et j’ai progressivement appris la prononciation chinoise.

Plus tard, nous avons créé un petit groupe local pour passer des appels téléphoniques de clarification de la vérité. Certains émettaient la pensée droite tandis que d’autres appelaient et passaient des messages enregistrés aux gens en Chine. Un autre pratiquant et moi passions des appels téléphoniques et clarifions la vérité directement aux gens. Au début, je ne savais dire que des choses simples comme « Bonjour, comment allez-vous ? » Puis je donnais un pseudonyme à la personne et lui demandais de démissionner du Parti communiste chinois (PCC) et de ses organisations pour la jeunesse. Qu’il soit d’accord ou non, je lui parlais des neuf mots de bon augure (Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon). Je pouvais sentir le Maître m’encourager, et certaines personnes acceptaient de démissionner du PCC et ses organisations affiliées.

Le Maître a dit :

« Vous n’êtes pas venus pour changer l’histoire, mais pour sauver les gens dans la situation la plus dangereuse de l’histoire, par exemple clarifier la vérité, [persuader de] faire les trois démissions, [encourager à] réciter les paroles de vérité avec un cœur sincère, ce sont les meilleurs remèdes qui guérissent tout miraculeusement et le meilleur moyen de sauver les gens. » (« Rationalité »)

Après avoir passé des appels téléphoniques pendant un certain temps, la plateforme mondiale RTC a mis en place la première série de formation pour nous. J’ai eu la chance d’y participer. J’ai alors vraiment commencé à sauver des gens en Chine.

Selon moi, passer des appels téléphoniques pour clarifier la vérité aux gens en Chine est une expérience particulièrement précieuse. Parfois, j’ai l’impression d’être un moine errant qui marche sur son chemin de cultivation. J’ai rencontré de nombreuses personnes avec différentes incompréhensions au sujet de Dafa, et de la démission du PCC et de ses organisations pour la jeunesse. Certains ont même dit de gros mots à cause de leurs incompréhensions envers le Maître et envers Dafa. Les gens en Chine qui vivent sous le régime du PCC sont vraiment à plaindre. Cependant, j’ai senti au fond de mon cœur que chacun a un côté bienveillant et qu’il a aussi la croyance droite dans les divinités et les dieux.

Tout en persuadant les gens de démissionner du PCC et de ses organisations affiliées, j’ai parlé à de nombreuses personnes en Chine qui se sont fâchées quand j’ai dit qu’elles s’étaient engagées à donner leur vie au PCC. Un jour, l’un a dit : « Je suis membre du PCC et j’ai ma propre croyance ! » Signifiant qu’il est athée et ne croit qu’au PCC. Une dame a crié : « Pourquoi m’appelez-vous ? Je ne comprends pas de quoi vous parlez ! » Une autre fois, j’ai proposé d’aider un homme à démissionner du PCC et de ses organisations pour la jeunesse. Je lui ai demandé de penser par lui-même et de démissionner. Je lui ai aussi dit comment le vœu d’une personne est devenu réalité. Au début, la plupart des gens refusent de démissionner. J’ai dit : « J’ai seulement un souhait, qui est que vous vous éloigniez du PCC et que vous surviviez aux catastrophes en toute sécurité. » La plupart d’entre eux acceptent de démissionner et sont disposés à écouter la vérité sur Dafa. J’ai eu une plus profonde compréhension de ce que le Maître a dit : « Retourner à la tradition, c’est le chemin qui mène au Ciel » (Hong Yin V).

J’ai senti que le Maître me donnait le pouvoir de sauver les êtres en Chine grâce au champ d’énergie bienveillant des pratiquants, qui peut désintégrer les êtres pervers contrôlant les gens.

J’ai aussi parlé à certaines personnes qui ont compris la vraie nature du PCC. Une dame a pleuré quand je lui ai clarifié la vérité. Quand j’ai dit que le PCC avait mis en scène la fausse histoire des auto-immolations de Tiananmen pour diffamer le Falun Dafa, elle a dit : « Vous avez dit que le PCC persécute le Falun Dafa. D’après ce que je sais, non seulement le PCC persécute le Falun Dafa, mais le PCC est un monstre ! Il persécute toutes les personnes bienveillantes en Chine ! Nous essayons tous d’être honnêtes, compatissants et tolérants, mais les autorités du PCC sont toutes de mauvaises personnes. Nous sommes persécutés et nous sommes même emmenés au poste de police pour être interrogés. Nos téléphones sont sur écoute… Dans le passé, je n’étais pas au courant de la persécution du Falun Dafa par le PCC, mais plus tard, grâce à Internet, j’ai appris tout ce que le PCC avait fait au Falun Dafa. C’est vraiment un monstre ! »

Coopérer avec les autres pratiquants

Après avoir participé au projet de clarification de la vérité pendant un certain temps, sous l’arrangement du Maître, je suis devenu coordinateur de projet. Bien que ma maîtrise de la langue chinoise soit limitée, je fais de mon mieux pour maintenir nos efforts afin de sauver plus de gens. Chaque nuit, je me connecte à la plateforme pour passer des appels téléphoniques aux personnes en Chine avec les autres pratiquants d’outre-mer. Nous nous encourageons mutuellement à continuer à passer des appels téléphoniques pour clarifier la vérité afin de sauver les gens.

La coopération avec les autres m’a également aidé à éliminer de nombreux attachements, en particulier mon impatience et mon intolérance. Lorsque les pratiquants qui clarifient la vérité sur la plateforme RTC ont organisé la deuxième séance de formation, une centaine de pratiquants se sont inscrits au cours. J’ai donc dû communiquer avec des pratiquants à l’étranger, préparer de courts scénarios et organiser des examens. J’ai également dû appeler tous les pratiquants qui s’étaient inscrits au cours ou leur envoyer un message pour les informer de l’heure de l’examen, trouver un pratiquant pour aider à faire les traductions en différentes langues, etc.

J’ai pensé que je passais trop de temps sur ce projet. Je voulais avoir plus de temps pour lire le Fa et faire des appels téléphoniques pour clarifier la vérité. Ensuite, en regardant à l’intérieur, j’ai vu que je n’avais pas assez de tolérance. J’étais égoïste et je ne me concentrais pas sur les besoins du groupe. Les autres pratiquants ont également utilisé leur temps précieux pour organiser les examens d’entrée et la formation pour le groupe de clarification de la vérité de notre pays. Je dois me débarrasser de mon égoïsme et faire de mon mieux pour coopérer.

Je lisais le Zhuan Falun en chinois et lisais des scripts de clarification de la vérité chaque jour afin de pouvoir communiquer aisément avec les gens en faisant des appels téléphoniques. J’ai aidé les autres pratiquants à lire des scripts de clarification de la vérité, à analyser les questions que les gens posaient, etc. J’ai aussi lu le Fa avec tout le monde dans l’équipe. J’ai progressivement pu lire couramment la version chinoise du Zhuan Falun.

Bien que j’aie obtenu le Fa relativement tard et que ma maîtrise de la langue chinoise soit limitée, le Maître a fait des arrangements bienveillants pour moi. Nous pouvons coopérer avec des pratiquants du monde entier et faire de notre mieux pour accomplir notre mission préhistorique en sauvant les gens.

J’espère que tous les pratiquants de Falun Dafa pourront profiter de cette précieuse opportunité pour surmonter la barrière de la langue et renforcer notre pensée droite afin d’aider le Maître dans la rectification de Fa, et ne pas décevoir le Maître. Nous devrions faire de notre mieux pour sauver les gens en Chine ! Je vais faire de mon mieux pour bien cultiver, me débarrasser de mes attachements, sauver plus de gens et suivre le Maître.

Si ma compréhension n’est pas correcte, ou s’il y a place à l’amélioration, veuillez me l’indiquer !

Traduit de l’anglais