(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 16 villes ou districts de 10 provinces, où au moins 22 pratiquants ont récemment été persécutés pour leur croyance.
1. [Ville de Lanzhou, province du Gansu] Procès de M. Jiang Minghui
2. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Le cas M. Meng Fanceng est soumis au parquet
3. [Ville de Qixia, province du Shandong] Condamnation de Mme Lin Jianping à trois ans de prison
4. [Ville de Yushu, province du Jilin] Retenue de la pension de M. Guo Shuxue
5. [Ville de Pingdingshan, province du Henan] Détention de Ma Pingjun dans un centre de détention
6. [Ville de Shouguang, province du Shandong] Arrestation de Mme Li Aihua
7. [Ville de Tai’an, province du Shandong] Procès de M. Li Cunguo
8. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Condamnation de Mme Wei Shujie à quatre ans de prison
9. [Ville de Zhaoyuan, province du Shandong] Persécution de M. Lu Lunwen et de Mme Yang Zuojuan
10. [Ville de Baoding, province du Hebei] Arrestation du pratiquant Deng
11. [District de Zhuolu, province du Hebei] Arrestation de trois pratiquantes
12. [Ville de Guangzhou, province du Guangdong] Disparition de Wang Xin
13. [Ville de Chifeng, Mongolie intérieure] Arrestation de Mme Lan Sufen et de Mme Wang Yufeng
14. [Ville de Qionglai, province du Sichuan] Détention de Mme Liu Surong
15. [Ville de Zhuzhou, province du Hunan] Arrestation de Mme Yu Yingzhu
16. [Ville d’Anlu, province du Hubei] Arrestation ou harcèlement de trois pratiquants
1. [Ville de Lanzhou, province du Gansu] Procès de M. Jiang Minghui
M. Jiang Minghui sera en procès au tribunal du district de Chengguan le 6 avril 2023.
2. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Le cas M. Meng Fanceng est soumis au parquet
M. Meng Fanceng a été arrêté à la station de train de Daqing à 20 h le 8 avril 2022. Il a été intercepté lorsque sa carte d’identité a été scannée au point de contrôle de sécurité. Il a subi une fouille corporelle et on a découvert des fichiers MP3 et des livres de Falun Gong. Il a été emmené au poste de police de Dong’an. Son domicile a été saccagé. La police a confisqué son ordinateur, son ordinateur portable, une imprimante et d’autres biens personnels. Le 29 avril 2022, il a été libéré sous caution pour une année en attendant le procès. Son dossier a été soumis au parquet le 30 mars 2023.
3. [Ville de Qixia, province du Shandong] Condamnation de Mme Lin Jianping à trois ans de prison
Mme Lin Jianping a reçu un verdict le 29 mars 2023. Elle a été condamnée à trois ans de prison et à une amende de 5000 yuans. Elle prévoit de faire appel au tribunal intermédiaire de Yantai.
4. [Ville de Yushu, province du Jilin] Retenue de la pension de M. Guo Shuxue
La pension de M. Guo Shuxue a été retenue par le Bureau de la sécurité sociale de la ville de Yushu en novembre 2021. À ce moment, on lui a dit que cela prendrait du temps pour remplacer la nouvelle carte. Il n’a reçu plus tard qu’une partie de sa pension.
5. [Ville de Pingdingshan, province du Henan] Détention de Ma Pingjun dans un centre de détention
Ma Pingjun a été arrêté le 14 mars 2023 et a été détenu pendant quinze jours. Par la suite, Ma a été placé sous surveillance résidentielle et a été transféré au centre de lavage de cerveau du district de Baofeng. La famille de Ma n’a pas été informée.
6. [Ville de Shouguang, province du Shandong] Arrestation de Mme Li Aihua
Mme Li Aihua a été arrêtée par quelques agents du poste de police de Jianqiao le 22 mars 2023. Son domicile a été saccagé. La police a confisqué un livre de Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong, une affiche, un brûleur à encens et d’autres items. Mme Li a été libérée le soir suivant.
7. [Ville de Tai’an, province du Shandong] Procès de M. Li Cunguo
M. Li Cunguo, âgé de 64 ans, a été arrêté chez lui par les agents du district de Taishan dans l’après-midi du 24 novembre 2020. Il a été détenu pendant deux mois et a ensuite été libéré sous caution en attendant le procès. M. Li a quitté son domicile en juin 2021.
M. Li a été arrêté par des agents dans le district de Taishan dans l’après-midi du 13 septembre 2022. Il a été incarcéré au centre de détention de la ville de Tai’an. Il a été en procès au tribunal du district de Taishan le 23 mars 2023.
8. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Condamnation de Mme Wei Shujie à quatre ans de prison
Mme Wei Shujie a été secrètement jugée en ligne par le tribunal du district de Daowai à 9 h le 2 juillet 2022. Son avocat et sa famille n’ont pas été informés. Elle a été condamnée à quatre ans de prison. Elle a fait appel, mais le verdict initial a été maintenu. Sa famille a reçu une notice déclarant qu’elle serait bientôt transférée du centre de détention no 2 de la ville de Harbin à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang.
9. [Ville de Zhaoyuan, province du Shandong] Persécution de M. Lu Lunwen et de Mme Yang Zuojuan
Le 19 mai 2022, M. Lu Lunwen et Mme Yang Zuojuan ont été placés sous caution par la Division de la sécurité domestique de la ville de Zhaoyuan, en attendant le procès. Ils ont été convoqués à la Division de la sécurité domestique par quatre agents, dont Sun Zhaopeng, le 27 mars 2023. La police les a trompés pour qu’ils signent des documents et a dit que l’affaire serait réglée après avoir apposé leurs signatures.
Cependant, à la suite de leurs signatures, leur dossier a été soumis au parquet. Les pratiquants ont été convoqués au parquet le 23 mars 2023. Ils ont refusé de coopérer. Leur dossier a été retourné au poste de police de la zone de développement. Ils ont encore été placés sous caution pour un an, en attendant le procès. Ils doivent se rapporter au poste de police une fois par mois.
10. [Ville de Baoding, province du Hebei] Arrestation du pratiquant Deng
Deng a été arrêté par des agents du poste de police de Dongguan vers 16 h 30 le 24 mars 2023. La police a trouvé des documents d’informations sur le Falun Gong et les a confisqués. Deng a été libéré sous caution pour traitements médicaux et a été placé sous surveillance résidentielle pour un an.
11. [District de Zhuolu, province du Hebei] Arrestation de trois pratiquantes
Trois pratiquantes du district de Zhuolu, Mme Ma Yingmei, Mme Chen Yulian et Mme Tang Guifang, ont été signalées à la police pour avoir distribué de l’information sur le Falun Gong dans le village de Jiepailiang, faubourg de Dongxiaozhuang, le 13 mai 2023. Elles ont été arrêtées cet après-midi-là par des agents du poste de police du faubourg de Dongxiaozhuang. Leurs domiciles ont été saccagés. La police a confisqué leurs livres de Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong et de l’argent en espèces du domicile de Mme Ma Yingmei, situé dans un village du faubourg de Zhangjiabao. Le domicile de Mme Chen Yulian est dans le district de Zhuolu. Le domicile de Mme Tang est au nord du district de Zhuolu. Leurs vélos ont aussi été confisqués. Elles ont été libérées le soir même.
12. [Ville de Guangzhou, province du Guangdong] Disparition de Wang Xin
Wang Xin, qui vit temporairement dans le district de Baiyun, est porté disparu depuis le 23 mars 2023. Il est possible que Wang ait été arrêté par des agents du poste de police de Songzhou. Wang a été harcelé à deux reprises par ces agents qui ont menacé de l’arrêter s’ils le rencontraient.
13. [Ville de Chifeng, Mongolie intérieure] Arrestation de Mme Lan Sufen et de Mme Wang Yufeng
Mme Lan Sufen et Mme Wang Yufeng vivent dans le village de Liudaowanzi, faubourg de Sidaowanzi, Aohanqi, ville de Chifeng. Elles ont été arrêtées en juin 2022 pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong sur un marché. Elles ont été libérées en raison de la pandémie de COVID.
Le 22 mars 2023, les deux pratiquantes ont été arrêtées par les agents locaux, dont Shi Lihua, chef du poste de police. Leurs livres de Falun Gong ont été confisqués. Mme Wang Yufeng a été détenue. On a refusé l’admission de Mme Sufen en raison de sa haute pression sanguine et elle a été libérée.
14. [Ville de Qionglai, province du Sichuan] Détention de Mme Liu Surong
Mme Liu Surong a reçu un appel du poste de police de Yang’an à son travail dans l’après-midi du 12 mars 2023, l’informant de se rendre au poste de police à 9 h le lendemain. Elle a été arrêtée lorsqu’elle s’y est rendue et a été détenue pendant dix jours dans la maison d’arrêt de Yang’an. Elle a été libérée le 23 mars 2023.
15. [Ville de Zhuzhou, province du Hunan] Arrestation de Mme Yu Yingzhu
Mme Yu Yingzhu du district de Shifeng a été arrêtée par des agents du poste de police de Xiangtianqiao, dans le district de Shifeng, dans l’après-midi du 29 mars 2023. Elle a été emmenée par des agents du poste de police de Tiaoma dans le district de Yuhua, ville de Changsha, à minuit. Mme Yu est actuellement détenue au centre de détention no 4 de la ville de Changsha.
16. [Ville d’Anlu, province du Hubei] Arrestation ou harcèlement de trois pratiquants
M. Yan Sanming du faubourg de Xundian a été signalé à la police pour avoir parlé du Falun Gong à des gens et a été arrêté par des agents, dont Huang Xiang, chef du poste de police du faubourg de Xundian, vers le 28 mars 2023.
Vers le même moment, Cao Xiaoying, qui vit dans le faubourg de Xundian, était harcelé. Yang Xiaochun, qui vit aussi dans le même faubourg, a été convoqué au poste de police et a été forcé de se faire prendre en photo.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
