(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 15 villes ou districts dans 8 provinces. Selon ce rapport, au moins 22 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés pour leur croyance.
1. [Shanghai] Condamnation de M. Xu Jianxin
2. [Ville de Panjin, province du Liaoning] Condamnation de Mme Du Guixia
3. [Ville de Jiujiang, province du Jiangxi] Condamnation de M. Liu Junhua
4. [Shanghai] Disparition de Zhou Zhan pendant onze jours
5. [Ville de Yulin, province du Shaanxi] Deuxième procès pour Mme Zhang Cuifang
6. [Pékin] Détention de Mme Yan Xinyun
7. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Détention de Mme Qi Yuling pendant trente jours
8. [Ville de Zhenjiang, province du Jiangsu] Détention de Mme Qing Hua pendant quinze jours
9. [District de Xinbin, province du Liaoning] Libération de Mme Qu Guiying après quatre ans d’emprisonnement
10. [Ville de Changchun, province du Jilin] Assignation à résidence de Mme Dai Lijun
11. [Ville de Weihai, province du Shandong] Arrestation de Mme Zhang Caihua, détention de Mme Zhao Li
12. [Ville de Shiyan, province du Hubei] Détention de Mme Chen Xuyun et d’autres pratiquants
13. [Ville de Liaocheng, province du Shandong] Accusation de Mme Ren Yueju, procès de Mme Pan Baozhen
14. [Pékin] Détention de M. Ding Zhiquan à Ulanqab
15. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Détention de Mme Li et de Mme Cheng
16. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Arrestation de Mme Guan Xiaofeng
17. [Ville de Jilin, province du Jilin] Décès de M. Wang Quan à la suite de la persécution
1. [Shanghai] Condamnation de M. Xu Jianxin
M. Xu Jianxin, 68 ans, du faubourg de Qibao, a été condamné à trois ans et six mois de prison (du 17 juin 2021 au 16 décembre 2024). Il est incarcéré dans le premier quartier de la prison de Tilanqiao.
2. [Ville de Panjin, province du Liaoning] Condamnation de Mme Du Guixia
Mme Du Guixia, 70 ans, a été arrêtée le 14 avril 2022. Elle a été libérée sous caution dans l’attente de son procès après avoir été détenue à la maison d’arrêt de Panshan pendant quinze jours. Le tribunal de la ville de Panjin l’a convoquée et lui a demandé de se présenter au tribunal le 30 mars 2023. Ils ont diffusé une vidéo montrant un habitant la signalant à la police et les objets confisqués à son domicile, dont une photo du fondateur du Falun Gong, des livres de Falun Gong, plus de 2000 yuans en billets de banque portant des messages du Falun Gong, ainsi qu’un collier en or.
Des agents du tribunal et du parquet de la ville de Panjin, ainsi que des agents de police de la ville de Panjin et du poste de police de Xinglong, l’ont menacée en lui disant : « Si vous ne reconnaissez pas votre culpabilité, vous serez condamnée à une peine de trois à cinq ans d’emprisonnement. Si vous le reconnaissez, c’est deux ans. » Sous une pression extrême, elle a reconnu sa culpabilité. La sentence sera exécutée le 10 avril 2023.
3. [Ville de Jiujiang, province du Jiangxi] Condamnation de M. Liu Junhua
M. Liu Junhua a été condamné à trois ans et cinq mois de prison par le tribunal du district de Yongxiu. Il a fait appel.
4. [Shanghai] Disparition de Zhou Zhan pendant onze jours
Zhou Chen vit dans une maison louée au 168 Nong, Xiangyihuacheng, Shiquandong Road dans le district de Putuo. Sa mère, âgée de 79 ans, vit avec lui. Il a disparu depuis onze jours.
5. [Ville de Yulin, province du Shaanxi] Deuxième procès pour Mme Zhang Cuifang
Mme Zhang Cuifang a été arrêtée par des agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Yuyang le 1er août 2022. Son domicile a été saccagé. Sa première audience au tribunal a été virtuelle et s’est tenue au début du mois de mars 2023, après avoir été détenue pendant près de huit mois. Elle n’a pas dit un mot et le procès a été annulé. Elle a été ramenée au tribunal pour une deuxième audience vers le 23 mars 2023.
6. [Pékin] Détention de Mme Yan Xinyun
Mme Yan Xinyun vit dans le district de Chaoyang. Quelqu’un l’a signalée lorsqu’elle distribuait des dépliants sur le Falun Gong. Des agents du poste de police de Nanmofang l’ont retrouvée à son domicile grâce au système de caméras de surveillance. Le 4 janvier 2023, des agents ont frappé à sa porte. Ils se sont fait passer pour des employés d’une société de gestion immobilière venus vérifier l’origine de la fuite d’eau au rez-de-chaussée. Dès que la porte a été ouverte, trois agents se sont précipités à l’intérieur. L’un d’eux l’a surveillée, tandis que les deux autres ont fouillé les lieux. Ils lui ont confisqué ses livres de Falun Gong, de l’argent, des lecteurs de musique et d’autres biens.
Ils l’ont d’abord emmenée à l’hôpital pour un examen médical et des prélèvements sanguins, puis au poste de police. Vers 3 heures du matin, elle a été admise dans un centre de détention. Sept jours plus tard, elle a été transférée dans un centre de détention où elle est restée quatorze jours. Pendant les deux réunions politiques annuelles du Parti communiste chinois (le Congrès national du peuple et la Conférence consultative politique du peuple chinois), elle a été harcelée à plusieurs reprises à son domicile par le policier Zhang Yong du poste de police de Panjiayuan. Cet agent a également posté des personnes devant l’immeuble où elle habite.
7. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Détention de Mme Qi Yuling pendant trente jours
Mme Qi Yuling, du district de Jimo, a été détenue pendant trente jours. Des agents du poste de police de Mashan lui ont accordé une année de liberté sous caution dans l’attente de son procès et l’ont libérée le 28 mars 2023.
8. [Ville de Zhenjiang, province du Jiangsu] Détention de Mme Qing Hua pendant quinze jours
Mme Qing Hua, qui vivait seule, a disparu après s’être rendue au poste de police de Dingmao. On a appris plus tard qu’elle avait été placée en détention administrative pour quinze jours. Elle a été libérée.
9. [District de Xinbin, province du Liaoning] Libération de Mme Qu Guiying après quatre ans d’emprisonnement
Mme Qu Guiying a terminé sa peine de quatre ans d’emprisonnement et est rentrée chez elle le 2 avril 2023.
10. [Ville de Changchun, province du Jilin] Assignation à résidence de Mme Dai Lijun
Mme Dai Lijun vit dans la collectivité de Changtongjiayuan. Son domicile a été saccagé et elle a été assignée à résidence le 27 mars 2023. Les agents ont confisqué de nombreux livres de Falun Gong, des affiches de Falun Gong et plusieurs milliers de yuans en billets de banque sur lesquels étaient imprimés des messages de Falun Gong.
11. [Ville de Weihai, province du Shandong] Arrestation de Mme Zhang Caihua, détention de Mme Zhao Li
Mme Zhao Li et Mme Zhang Caihua ont parlé de la persécution du Falun Gong à des gens de la ville de Fuji le matin du 28 mars 2023. Deux agents en civil de la Division de la sécurité intérieure les ont remarquées et ont fait semblant de demander des dépliants de Falun Gong, puis ont appelé d’autres agents. Les pratiquantes ont été emmenées au poste de police de Xiyuan et interrogées. L’après-midi, elles ont été emmenées à l’hôpital de Yuhuangding pour y subir des examens médicaux. Mme Zhao a été admise au centre de détention de Weihai. Mme Zhang n’a pas pu être admise pour raisons médicales. Les agents ont appelé son fils et lui ont demandé de la ramener chez elle.
12. [Ville de Shiyan, province du Hubei] Détention de Mme Chen Xuyun et d’autres pratiquants
Mme Chen Xuyun et sa jeune sœur ont été arrêtées par des agents du Département de police de la ville de Shiyan dans l’après-midi du 2 mars 2023. Les sœurs se rendaient au domicile du pratiquant Wu Xuyong et ont été interceptées par les agents qui attendaient devant l’immeuble de Wu. Les domiciles des pratiquantes ont été saccagés. Elles ont été détenues au centre de lavage de cerveau du district de Zhangwan jusqu’à la fin du mois de mars avant d’être transférées au centre de détention de la ville de Shiyan. La police recueille des « preuves » en vue de leur inculpation.
13. [Ville de Liaocheng, province du Shandong] Accusation de Mme Ren Yueju, procès de Mme Pan Baozhen
Mme Pan Baozhen a été harcelée à plusieurs reprises par des agents du poste de police de Xinqu. Les agents ont déclaré que son cas avait été soumis au tribunal de Dong’e.
Mme Ren Yueju a été arrêtée par des agents du poste de police de l’université de Liaocheng et des employés de son comité de quartier vers 6 heures du matin le 12 ou le 13 novembre 2022. Ils ont saccagé son domicile et confisqué ses imprimantes.
Le 29 mars 2023, les agents lui ont ordonné de se présenter au parquet du district de Dongchangfu, où son cas a été soumis.
14. [Pékin] Détention de M. Ding Zhiquan à Ulanqab
M. Ding Zhiquan est titulaire d’un doctorat en agriculture et travaille à l’Institut des sciences agricoles de Pékin. Vers le 10 mars 2023, il s’est rendu à Ulanqab, en Mongolie intérieure, pour consulter ses clients agriculteurs au sujet de la plantation. La police d’Ulanqab a contrôlé sa carte d’identité et l’a arrêté. Il est depuis lors détenu dans un centre de détention.
15. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Détention de Mme Li et de Mme Cheng
Mme Li, prénom inconnu, quinquagénaire, vit dans la collectivité de Xinmao du district de Heping. Elle a été arrêtée le 15 mars 2023 par des agents du poste de police de Hunhewan. Mme Cheng, prénom inconnu, septuagénaire, vit à Shashan dans le district de Heping. Elle a été arrêtée le même jour. Les deux pratiquantes ont été admises au centre de détention no 1 de la ville de Shenyang le 17 mars 2023.
16. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Arrestation de Mme Guan Xiaofeng
Mme Guan Xiaofen a été arrêtée par des agents du poste de police de Yagou le 1er avril 2022. Elle a été libérée sous caution dans l’attente de son procès en raison de la pandémie de la COVID. Elle a été de nouveau arrêtée devant son domicile locatif le 31 mars 2023.
17. [Ville de Jilin, province du Jilin] Décès de M. Wang Quan à la suite de la persécution
M. Wang Quan était agriculteur dans le bourg d’Erdao, district de Fengman. Il a été arrêté à plusieurs reprises par des agents du poste de police du bourg d’Erdao. Une fois, il a été violemment battu, a eu des ecchymoses sur tout le corps et a perdu l’ouïe d’une oreille. Sa femme a été emmenée dans un centre de lavage de cerveau au même moment. Les policiers ont giflé leur fille mentalement handicapée et l’ont laissée seule à la maison. M. Wang et sa famille ont dû fuir à plusieurs reprises pour éviter d’être persécutés. Au cours de cette période, il a développé de graves maladies. Il était âgé de 68 ans lorsqu’il est décédé le 10 avril 2017.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
