Une femme condamnée à une peine de un an pour avoir rendu visite à ses enfants, accusée de « collusion avec les forces antichinoises à l’étranger »

(Minghui.org) Lorsque la police n’a pas réussi à recueillir des preuves contre une pratiquante de Falun Gong pour sa croyance, ils l’ont accusée de « collusion avec les forces antichinoises à l’étranger », après avoir découvert qu’elle rendait visite à ses enfants qui vivent à l’extérieur de la Chine.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Chen Hua, une habitante de 64 ans de la ville de Chaoyang, province du Liaoning, a récemment été condamnée à un an de prison par le tribunal du canton de Kazuo.

Lorsque M^me Chen, accompagnée de son mari, M. Hao Zhiqiang, 65 ans et ancien président de l’entreprise sidérurgique de la ville de Lingyuan, est sortie pour se faire coiffer le 1^er juin 2022, la police est entrée par effraction dans leur domicile et a confisqué des livres de Falun Gong de M^me Chen, une photo du fondateur du Falun Gong, un ordinateur et un téléphone portable.

Bien que M. Hao ne pratique pas le Falun Gong, il a été arrêté avec M^me Chen sur le chemin du retour. La police les a d’abord détenus dans un hôtel pour une surveillance résidentielle, puis les a transférés au centre de détention du canton de Kazuo en détention criminelle. M^me Chen a ensuite été emmenée au centre de détention pour femmes de la ville de Chaoyang.

Lorsque le couple a demandé à la police la raison de leur arrestation, la police leur a dit : « Vous ne savez pas ce que vous avez fait ? » Un autre agent a dit : « Nous vous avons surveillé pendant plus de dix jours. Vous ne le savez pas ? »

Le parquet du canton de Kazuo a approuvé les arrestations du couple au début de juillet 2022. Incapable de trouver quoi que ce soit pour inculper le couple, Zhang Feng, l’instructeur politique du Département de police du canton de Kazuo, a ordonné à ses subordonnés de se rendre à l’ancien domicile du couple dans la ville de Lingyuan afin de chercher des preuves qui pourraient les incriminer. Après avoir découvert qu’ils voyageaient parfois à l’étranger pour rendre visite à leurs enfants, Zhang les a accusés de « collusion avec les forces antichinoises à l’étranger ».

Grâce aux efforts persistants de la famille du couple pour les secourir, M. Hao a été libéré plus tard, mais M^me Chen reste en détention et a été condamnée à une peine de un an.

Informations sur les responsables de la persécution :

Wang Hui (王辉), directeur du Département de police du canton de Kazuo : [phone]

Zhou Shijie (周世杰), directeur du Bureau de la sécurité intérieure du canton de Kazuo : [phone]

Zhao Shenglong (赵升龙), secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du canton de Kazuo : [phone]

Li Boming (李柏明), président du parquet du canton de Kazuo

Dong Huanming (董焕明), président du tribunal du canton de Kazuo : [phone], [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Traduit de l’anglais